Controlador de bomba BUFFER
Manual de usuario

TARXETA DE GARANTÍA

A empresa TECH garante ao comprador o correcto funcionamento do dispositivo durante un período de 24 meses desde a data de venda. O Garante comprométese a reparar o dispositivo gratuitamente se os defectos se producisen por culpa do fabricante. O dispositivo debe ser entregado ao seu fabricante. Os principios de conduta en caso de reclamación están determinados pola Lei sobre condicións específicas de venda ao consumidor e modificacións do Código Civil (Diario de Leis do 5 de setembro de 2002).
PRECAUCIÓN! O SENSOR DE TEMPERATURA NON SE PODE INMERXIR EN NINGÚN LÍQUIDO (ACEITE ETC). ESTO PODE PROVOCAR DANOS O CONTROLADOR E PERDA DA GARANTÍA! A HUMIDADE RELATIVA ACEPTABLE DO AMBIENTE DO CONTROLADOR É DO 5÷85% REL.H. SEN EFECTO CONDENSACIÓN DE VAPOR. O DISPOSITIVO NON ESTÁ DESTINADO PARA SER OPERADO POR NENOS.

As actividades relacionadas coa configuración e regulación dos parámetros do controlador descritos no Manual de instrucións e as pezas que se desgastan durante o funcionamento normal, como os fusibles, non están cubertas pola reparación da garantía. A garantía non cubre os danos derivados dun funcionamento inadecuado ou por culpa do usuario, danos mecánicos ou danos producidos como consecuencia de incendios, inundacións, descargas atmosféricas, sobrevolturas, etc.tage ou curtocircuíto. A interferencia dun servizo non autorizado, reparacións voluntarias, modificacións e cambios de instrucións provocan a perda da garantía. Os controladores TECH teñen selos protectores. A eliminación dun selo provoca a perda da garantía.

Os gastos de chamada de servizo inxustificada por defecto correrán a cargo exclusivamente do comprador. A chamada de servizo inxustificable defínese como unha chamada para eliminar danos non derivados da culpa do Garante así como unha chamada considerada inxustificable polo servizo despois do diagnóstico do dispositivo (por exemplo, danos do equipo por culpa do cliente ou non suxeitos a Garantía) , ou se o defecto do dispositivo ocorreu por razóns alleas ao dispositivo.
Para executar os dereitos derivados desta Garantía, o usuario está obrigado, pola súa conta e risco, a entregar o dispositivo ao Garante xunto cunha tarxeta de garantía correctamente cuberta (que conteña en particular a data de venda, a sinatura do vendedor e unha descrición do defecto) e comprobante de venda (recibo, factura de IVE, etc.). A tarxeta de garantía é a única base para a reparación gratuíta. O prazo de reparación da reclamación é de 14 días.
Cando a Tarxeta de Garantía se perde ou se dana, o fabricante non emite un duplicado.

Seguridade

Antes de utilizar o dispositivo por primeira vez, o usuario debe ler atentamente as seguintes normas. Non obedecer as regras incluídas neste manual pode provocar danos persoais ou danos no controlador. O manual do usuario debe gardarse nun lugar seguro para consultas posteriores. Para evitar accidentes e erros, debe asegurarse de que todas as persoas que utilicen o dispositivo se familiaricen co principio de funcionamento e coas funcións de seguridade do controlador. Se o dispositivo se quere vender ou colocar noutro lugar, asegúrese de que o manual do usuario estea alí xunto co dispositivo para que calquera usuario potencial teña acceso á información esencial sobre o dispositivo.
O fabricante non se fai responsable das lesións ou danos derivados da neglixencia; polo tanto, os usuarios están obrigados a adoptar as medidas de seguridade necesarias enumeradas neste manual para protexer as súas vidas e bens.
Comprometémonos a protexer o medio ambiente. A fabricación de dispositivos electrónicos impón a obriga de proporcionar unha eliminación ambientalmente segura de compoñentes e dispositivos electrónicos usados. De aí que fomos inscritos nun rexistro que leva a Inspección de Protección Ambiental. O símbolo do colector tachado nun produto significa que o produto non se pode botar nos contedores do lixo doméstico. A reciclaxe de residuos axuda a protexer o medio ambiente. O usuario está obrigado a trasladar os seus equipos usados ​​a un punto de recollida onde se reciclarán todos os compoñentes eléctricos e electrónicos.

AVISO

• Vol. Altotage! Asegúrese de que o regulador estea desconectado da rede eléctrica antes de realizar calquera actividade relacionada coa fonte de alimentación (conectar cables, instalar o dispositivo, etc.)
• O dispositivo debe ser instalado por un electricista cualificado.
• Antes de poñer en marcha o controlador, o usuario debe medir a resistencia de toma de terra dos motores eléctricos, así como a resistencia de illamento dos cables.
• O regulador non debe ser operado por nenos.

AVISO

• O dispositivo pode resultar danado se é golpeado por un raio. Asegúrese de que o enchufe estea desconectado da fonte de alimentación durante a tormenta.
• Queda prohibido calquera uso distinto ao especificado polo fabricante.
• Antes e durante a tempada de calefacción, o controlador debe comprobarse o estado dos seus cables. O usuario tamén debe comprobar se o controlador está montado correctamente e limpalo se está po ou sucio.

Descrición do controlador

O regulador EU-21 está pensado para controlar a bomba de CH.

Funcións do controlador:
- Control da bomba de CH
- Función de termostato
- Función anti-stop
- Función anticongelante
Equipo controlador:
– Sensor de temperatura CH
- Pantalla LED

1. Pantalla do controlador: durante o funcionamento estándar móstrase a temperatura actual.
2. Botón PLUS
3. Botón MENOS
4. Interruptor de alimentación
5. Botón MENU: ingrese ao menú do controlador, confirme a configuración
6. Luz de control que indica o modo manual
7. Luz de control que indica o funcionamento da bomba
8. Luz de control que indica a fonte de alimentación

Principio de funcionamento
EU-21 está destinado a controlar a bomba de calefacción central (CH). A tarefa principal do controlador é activar a bomba cando se supera o valor de temperatura preestablecido e desactivala cando a caldeira de CH se arrefría (debido a damping). Tales características evitan o funcionamento innecesario da bomba, o que aforra electricidade (ata un 60% dependendo do uso da caldeira de CH) e prolonga a vida útil da bomba. Tamén mellora a súa fiabilidade e reduce os custos de mantemento.

UE-21 o controlador ofrece función anti-parada que impide que a bomba CH stagnación. A bomba actívase cada 10 días durante 1 minuto. Ademais, cada hora os datos de tempo gárdanse na memoria non volátil (EEPROM), o que garante que a sincronización continúe incluso en caso de voltage fracaso. Ademais, o controlador ofrece unha opción anti-conxelación que protexe contra a conxelación da auga. Cando a temperatura do sensor cae por debaixo dos 5 °C, a bomba de CH está habilitada permanentemente. Ambas funcións están activas por defecto pero é posible desactivalas no menú de servizo
O controlador EU-21 realiza as funcións do termostato. A especificación detallada dos parámetros pódese atopar no manual EU-21, no TECH websitio www.techsterowniki.pl.

Como usar o controlador
Use os botóns MÁIS e MENOS para axustar a temperatura preestablecida dentro do intervalo de 5 a 98 °C. O cambio gárdase despois duns segundos (intermitente) e aparece a temperatura actual do sensor. Preme MENU para acceder a dúas funcións:

•  Modo manual Unha vez seleccionado o modo manual premendo o botón MENU, a luz de control correspondente acenderase. Neste modo, use o botón MÁIS para activar a bomba e o botón MENOS para desactivalo. Esta función permite ao usuario comprobar se a bomba funciona correctamente.
• Histérese Esta opción úsase para configurar a histérese do funcionamento da bomba. É a diferenza entre entrar no modo de funcionamento (limiar de activación) e a temperatura de volver ao modo de pausa.

ExampLe:
a temperatura preestablecida é de 60 ˚C, a histérese é de 3 ˚C; o acceso ao modo de funcionamento realízase a unha temperatura de 60 ˚C, o retorno ao modo de pausa ten lugar cando a temperatura baixa a 57 ˚C.

Configuración do servizo
Para acceder á configuración do servizo, coloque o interruptor de encendido na posición 0, prema MENU e mantendo presionado o tempo move o interruptor a 1. Solte o botón MENU despois duns segundos (aparece b1 na pantalla). Use os botóns MÁIS e MENOS para pasar ás seguintes funcións:

• Bomba/termostato
  O regulador pode servir como bomba ou termostato. Use o botón MENU para seleccionar o modo de operación:
  0 - como unha bomba (o dispositivo controlado está habilitado á temperatura preestablecida e desactívase cando a temperatura cae á temperatura preestablecida menos a histérese).
  1 – como termostato (o dispositivo controlado funciona desde a activación do controlador ata alcanzar a temperatura preestablecida; habilitase de novo cando a temperatura cae por debaixo do valor preestablecido pola histérese).
• Anticonxelante
  Esta función úsase para activar/desactivar a función anti-conxelación:
  0 – DESACTIVADO,
  1 - ON
• Anti-stop
  Esta función úsase para activar/desactivar a función anti-stop:
  0 – DESACTIVADO,
  1 - ON
• Limiar mínimo de activación da bomba
  Esta opción só está dispoñible se se seleccionou a función de termostato. O rango de configuración é 0÷70°C

Como instalar

O sensor debe instalarse na saída da caldeira de CH usando unha abrazadeira e protexido da influencia de factores externos co uso dunha cinta illante (non se pode mergullar en ningún líquido). O cable de alimentación da bomba debe conectarse do seguinte xeito: azul e marrón: 230 V, amarelo-verde (de protección) debe estar conectado a terra. A distancia entre os orificios de montaxe é de 110 mm.

Declaración de conformidade UE
Polo presente, declaramos baixo a nosa exclusiva responsabilidade que EU-21 fabricado por TECH, con sede en Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, cumpre:

• Directiva 2014/35/UE do Parlamento Europeo e do Consello, do 26 de febreiro de 2014, relativa á harmonización das lexislacións dos Estados membros relativas á posta a disposición no mercado de aparellos eléctricos deseñados para o seu uso dentro de determinados volúmenes.tage límites (Revista de Leis da UE L 96, do 29.03.2014, p. 357),
• Directiva 2014/30/UE do Parlamento Europeo e do Consello, do 26 de febreiro de 2014, relativa á harmonización das lexislacións dos Estados membros relativas á compatibilidade electromagnética (Diario de Leis UE L 96 do 29.03.2014, p. 79),
• Directiva 2009/125/CE pola que se establece un marco para o establecemento de requisitos de deseño ecolóxico para produtos relacionados coa enerxía,
• O Regulamento do Ministerio de Economía, do 8 de maio de 2013, relativo aos requisitos esenciais en canto á restrición do uso de determinadas substancias perigosas en aparellos eléctricos e electrónicos, de desenvolvemento das disposicións da Directiva RoHS 2011/65/UE.

Para a avaliación do cumprimento, utilizáronse normas harmonizadas: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Sede central: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servizo: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Teléfono: +48 33 875 93 80
correo electrónico: serwis@techsterowniki.pl

Documentos/Recursos

Controlador de bomba TECH EU-21 BUFFER [pdfManual do usuario Controlador de bomba EU-21 BUFFER, EU-21, Controlador de bomba BUFFER, controlador de bomba, controlador

Referencias

• Manual de usuario