Guía do usuario do software de controladores USB de Telit Modules Linux

Módulos Telit Controladores USB de Linux
Guía de usuario de software

Documentación técnica Telit

TÁBOA DE APLICABILIDADE

INTRODUCIÓN

1.1.Ámbito
Este documento describe os controladores do núcleo de Linux que se deben usar para os módulos Telit que aparecen na táboa de aplicabilidade e como se poden usar os dispositivos Linux para casos de uso típicos.

1.2.Público

Este documento está destinado aos clientes de Telit, especialmente aos integradores de sistemas, que están a piques de implementar os módulos Telit enumerados na táboa de aplicabilidade nun ambiente Linux.

1.3.Información de contacto, soporte

Para contacto xeral, servizos de soporte técnico, preguntas técnicas e informes de erros de documentación, póñase en contacto co soporte técnico de Telit en:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

Alternativamente, use:
https://www.telit.com/contact-us/

Para obter información detallada sobre onde podes mercar os módulos Telit ou para recomendacións sobre accesorios e compoñentes, visita: https://www.telit.com  O noso obxectivo é facer que a súa guía sexa o máis útil posible. Mantéñenos informados dos seus comentarios e suxestións de mellora. Telit agradece os comentarios dos usuarios sobre a nosa información.
1.4. Convencións de símbolos

	Perigo: DEBE seguirse esta información ou pode producirse un fallo catastrófico do equipo ou danos persoais.
	Aviso: Avisa ao usuario sobre pasos importantes sobre a integración do módulo.
	Nota/Consello: Ofrece consellos e suxestións que poden ser útiles cando integrando o módulo.
	Descarga electrostática: Notifica ao usuario para que tome a terra adecuada precaucións antes de manipular o produto.

Táboa 1: Convencións de símbolos

Todas as datas están en formato ISO 8601, é dicir, AAAA-MM-DD.

1.5. Documentos relacionados

• Telit QMI SDK and TQCM User Guide, 1VV0301643
• Guía do usuario do software uxfp, 1VV0301613
• Guía de referencia de comandos AT dos módulos Telit listados na táboa de aplicabilidade

2. CONFIGURACIÓN DO SISTEMA OPERATIVO

2.1. Resumo
Os módulos Telit que aparecen na Táboa de aplicabilidade expoñen diferentes tipos de dispositivos segundo o ID de produto (PID) en uso. A seguinte táboa mostra a asociación entre o tipo de dispositivo e o controlador do núcleo utilizado:

Para usar un tipo de dispositivo específico, o módulo relacionado debe incluírse na compilación do núcleo.

Algúns módulos do núcleo pódense atopar comezando cunha versión específica do núcleo (por exemplo, cdc_mbim está dispoñible desde a versión 3.8). Se o controlador non está soportado pola versión do núcleo en uso, considere actualizar o núcleo ou trasladar os parches necesarios.

2.2 Composicións USB

2.2.1. PID e composicións relacionadas
A seguinte táboa enumera as composicións USB soportadas actualmente en Linux segundo
o PID:

Táboa 3: PID e composicións relacionadas

Para obter máis detalles sobre a composición, consulte a guía de usuario do software do módulo en uso.
O comando:
$ lsusb
pódese usar para listar os dispositivos USB conectados ao host.

Consulte a guía do usuario do módem para comprender como cambiar a composición do USB e identificar o alcance dos dispositivos expostos.

2.2.2. Composicións multiconfiguración
Algunhas composicións mostran varias configuracións (por exemplo, 0x1056): por defecto a primeira
configuración é utilizada polo sistema.
Para cambiar a configuración, debe escribirse o valor desexado no ficheiro file:
/sys/bus/USB/dispositivos/ /valor de configuración p.ex
#eco > /sys/bus/USB/devices/ /valor de configuración
A ferramenta usb_modeswitch tamén se pode usar para cambiar a configuración, por exemplo:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Opción do módulo do núcleo
Cando se utiliza unha composición admitida que require o módulo do núcleo de opción e os portos serie non están dispoñibles en /dev, é posible que se teña soporte para esa composición.
engadido nunha versión do núcleo máis recente que a en uso.
A solución é actualizar a versión do núcleo ou retroportar os parches necesarios entre os enumerados no capítulo 5.
É posible engadir soporte en tempo de execución para a composición en uso. Con privilexios de root, escriba os seguintes comandos:

Guía do usuario do software de controladores USB de Telit Modules Linux
# opción modprobe
# eco 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
onde é o PID da composición que se vai apoiar.

Se tamén hai un adaptador de rede dispoñible na composición, asegúrate de que o kernel o recoñece correctamente antes de engadir soporte en tempo de execución para portos serie.
Se o dispositivo ADB está dispoñible na composición, engadir soporte en tempo de execución para portos serie impide que o dispositivo ADB funcione correctamente, xa que está ligado a un porto serie.

Para obter a lista máis actualizada dos PID Telit admitidos como opción, consulte o código fonte na liña principal, buscando todas as entradas do dispositivo con ID de vendedor (VID) TELIT_VENDOR_ID.
Se se necesita soporte para unha composición que falta no parágrafo 2.2.1, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente coa solicitude.

2.2.4. Módulo do núcleo qmi_wwan
Cando se utiliza unha composición admitida que require o módulo do núcleo qmi_wwan e non hai unha interface de rede relacionada co módem dispoñible na lista proporcionada polo comando:
$ Mostrar ligazón IP
é posible que se engade soporte para esa composición nunha versión do núcleo máis nova que a en uso.
A solución é actualizar a versión do núcleo ou retroportar os parches necesarios entre os enumerados no capítulo 5.
Se o núcleo en uso ten que confirmar CDC-WDM: corrixir "dessincronización" debido ás notificacións que faltan, debería revertirse como se fixo en commit USB:
Reverte "CDC-WDM: corrixir a "dessincronización" debido ás notificacións que faltan"
Para obter a lista máis actualizada dos PID Telit admitidos como opción, consulte o código fonte na liña principal, buscando todas as entradas do dispositivo con ID de provedor (VID) 0x1bc7.

Se se necesita soporte para unha composición que falta no parágrafo 2.2.1, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente coa solicitude.

2.2.4.1. qmi_wwan e QMAP
Desde a versión 4.12 do núcleo, qmi_wwan admite o protocolo de agregación e multiplexación de Qualcomm (QMAP).
QMAP é necesario para a xestión de múltiples PDNs simultáneos e para sacar o máximo proveito dos módems de alto nivel en termos de rendemento.
A xestión de QMAP do núcleo realízase mediante qmi_wwan sys files: consulte a documentación do núcleo para obter máis detalles.
A habilitación de QMAP tamén require unha configuración especial de módem executada a nivel de espazo de usuario: o procedemento a seguir depende das ferramentas utilizadas.
Comprobe as correccións relevantes relacionadas con qmi_wwan QMAP no parágrafo 6.2 para obter unha versión estable.

Cando QMAP non está definido, o tamaño de RX URB en qmi_wwan debería ser superior a 2048 bytes.
Esta configuración pódese configurar no tempo de execución, cambiando a MTU da interface de rede a un valor permitido > 2048 (non debe ser un múltiplo do tamaño máximo do paquete do punto final) antes de configurar a conexión de datos, por exemplo, o conxunto de ligazóns IP MTU 2500
Para unha configuración permanente, a seguinte liña: dev->rx_urb_size = 2048; debería engadirse á función qmi_wwan.c qmi_wwan_bind antes de regresar no caso exitoso.

USO DO MODEM

3.1 Uso dos portos serie
Segundo o controlador en uso, créanse os seguintes dispositivos para portos serie:

Táboa 4: nomes de dispositivos e módulos de núcleo relacionados
Estes son dispositivos de caracteres Linux e admiten a maioría das funcións implementadas pola capa tty: por exemploample, pódese usar un emulador de terminal como minicom para enviar comandos AT.
Cando escriba código para usar estes dispositivos, consulte a API da linguaxe de programación relacionada cos dispositivos de carácter. Como exampas aplicacións le, C poden usar as funcións exportadas na cabeceira do sistema files fcntl. h e unistd. h. Consulte a páxina de manual relacionada para obter máis detalles.

Cando se envían comandos AT, é obrigatorio ter o DTR afirmado para obter a resposta.

3.1.1. Conexión de datos a través de portos serie
Para crear conexións de acceso telefónico a través de portos serie pódese usar o software pppd. Consulte o oficial de pppd websitio para máis detalles e código fonte actualizado.

3.2 Uso do adaptador de rede
Se hai dispoñible un adaptador de rede ou un dispositivo móbil de banda ancha e se carga o módulo do núcleo relacionado, o sistema operativo crea unha interface de rede.
Os comandos estándar de Linux (por exemplo, IP, ifconfig) pódense usar para xestionar a interface de rede: consulte a páxina de manual do comando para obter máis detalles.

3.2.1. Conexión de datos a través da interface de rede
Para establecer unha conexión de datos a través da interface de rede, consulte as instrucións da táboa seguinte segundo o módulo do núcleo en uso:

Guía do usuario do software de controladores USB de Telit Modules Linux

Táboa 5: módulo do núcleo en uso para o dispositivo de rede e procedemento de conexión de datos relacionado

3.3 Usando o módem con ModemManager e NetworkManager

ModemManager é un daemon activado por DBus que controla os dispositivos e conexións de banda ancha móbil (2G/3G/4G).
ModemManager ofrece unha API unificada de alto nivel para comunicarse con módems de banda ancha móbil, independentemente do protocolo utilizado para comunicarse co dispositivo real (comandos AT, MBIM, QMI).
Para xestionar módems non baseados en AT, ModemManager usa bibliotecas externas: freedesktop.org libqmi para módems baseados en QMI, libmbim para módems baseados en MBIM.
ModemManager pódese usar con freedesktop.org NetworkManager para facilitar a xestión das conexións de rede.
NetworkManager é o conxunto de ferramentas de configuración de rede estándar de Linux. Admite unha ampla gama de configuracións de rede, desde escritorio ata servidor e móbil, integrándose ben con ambientes de escritorio populares e ferramentas de xestión de configuración do servidor.
NetworkManager ofrece unha API D-Bus completa que se usa para acceder ao daemon NetworkManager. Esta interface pódese usar para consultar o estado da rede e os detalles das interfaces de rede, como os enderezos IP actuais ou as opcións DHCP. A API tamén se pode utilizar para xestionar as conexións (creación, activación, desactivación...).
NetworkManager usa Freedesktop.org ModemManager para admitir dispositivos móbiles de banda ancha.

DISPOSITIVOS INTERMITENTES

4.1 Enribaview
Os módems que se indican na seguinte táboa admiten actualizacións de firmware mediante dispositivos de flasheo especiais que poden requirir a vinculación a un módulo do núcleo:

Táboa 6: dispositivos intermitentes
Os dispositivos intermitentes dispoñibles en GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 e LE866 aparecen durante uns segundos cando se acende o módem: se a aplicación intermitente non se está a executar, o dispositivo intermitente desconectase e o módem continúa. en modo operativo normal.

Consulte o capítulo 5 para ver a compatibilidade de dispositivos flasheo nas versións do núcleo.

4.2 Dispositivo intermitente 0x18d1:0xd00d
O dispositivo intermitente 0x18d1:0xd00d está xestionado a nivel de espazo de usuario pola aplicación de actualización de firmware Telit. Consulte o documento 1VV0301613 para obter máis detalles.

A vida útil da aplicación de actualización de firmware Telit herdada require vincular o dispositivo ao controlador opcional.
Isto pódese facer permanentemente engadindo a seguinte liña: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } á estrutura usb_device_id option_ids nos controladores de orixe do núcleo/USB/serial/option.c
Para fins de proba, pódese utilizar o procedemento descrito no punto 2.2.2:
opción $ modprobe
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Dispositivo intermitente 0x058b:0x0041
Aínda que o dispositivo intermitente 0x058b:0x0041 se presenta como un dispositivo ACM, debería ser controlado polo controlador do núcleo usb-serial-simple. O soporte para este dispositivo está dispoñible desde a versión do núcleo 4.4.
As versións anteriores do núcleo requiren commits kernel/git/torvalds/linux.git – árbore de fontes do núcleo de Linux e kernel/git/torvalds/linux.git – árbore de fontes do núcleo de Linux.

4.4 Dispositivo intermitente 0x8087:0x0716
O soporte para o dispositivo intermitente 0x8087:0x0716 está dispoñible desde a versión 3.12 do núcleo con controlador USB-serial-simple.
As versións anteriores do núcleo requiren a confirmación kernel/git/torvalds/linux.git – árbore de fontes do núcleo de Linux

TELIT KERNEL COMPROMETE

A continuación móstrase unha lista de confirmacións do kernel relacionadas coas composicións dispoñibles para os módems listados na táboa de aplicabilidade: considere o backport se o PID necesario non está dispoñible
na versión do núcleo usada.

Táboa 7: compromisos do núcleo relacionados cos módulos Telit

COMPROMISOS DE NÚCLEO ADICIONAIS

6.1 Compatibilidade con Raw-Ip e correccións importantes para qmi_wwan
A continuación móstrase unha lista de compromisos para engadir compatibilidade con Raw-Ip a qmi_wwan e abordar problemas importantes.

Táboa 8: confirmacións do núcleo relevantes de qmi_wwan

6.2 Soporte de QMAP en qmi_wwan
A continuación móstrase unha lista de commits para engadir soporte de QMAP a qmi_wwan.

Táboa 9: confirmacións do núcleo relevantes de qmi_wwan QMAP

INFORMACIÓN DE PRODUTO E SEGURIDADE

7.1 Dereitos de autor e outros avisos

AS ESPECIFICACIÓNS PODEN CAMBIAR SEN AVISO
Aínda que se realizaron esforzos razoables para garantir a exactitude deste documento, Telit non asume ningunha responsabilidade derivada das inexactitudes ou omisións deste documento ou do uso da información contida neste. A información contida neste documento foi verificada coidadosamente e crese que é fiable. Telit resérvase o dereito de realizar cambios en calquera dos produtos aquí descritos, de revisalos e de facer cambios de cando en vez sen obrigación de notificar a ninguén ditas revisións ou cambios. Telit non asume ningunha responsabilidade derivada da aplicación ou uso de calquera produto, software ou circuíto descrito aquí; tampouco transmite unha licenza baixo os seus dereitos de patente ou os dereitos doutros.
Este documento pode conter referencias ou información sobre produtos (máquinas e programas) de Telit ou servizos que non se anuncian no seu país. Tales referencias ou a información non significa necesariamente que Telit teña a intención de anunciar tales produtos, programacións ou servizos Telit no seu país.

7.1.1. Dereitos de autor
Este manual de instrucións e os produtos Telit aquí descritos poden incluír ou describir material protexido por copyright de Telit, como programas informáticos almacenados en memorias de semicondutores ou outros medios. As leis de Italia e doutros países resérvanse a Telit e aos seus licenciantes certos dereitos exclusivos sobre o material protexido por copyright, incluíndo o dereito exclusivo de copiar, reproducir en calquera forma, distribuír e facer traballos derivados do material protexido por copyright. En consecuencia, ningún material protexido por dereitos de autor de Telit ou dos seus licenciantes contido neste manual ou descrito neste manual de instrucións non se copiará, reproducirá, distribuirá, fusionará ou modificase de ningún xeito sen o permiso expreso por escrito do propietario. Ademais, non se considerará que a compra de produtos Telit outorga de ningún xeito, nin directamente nin implícitamente, nin prescinda, ningunha licenza.
7.1.2. Copyrights de software informático
Telit e os produtos de software (SW) subministrados por terceiros, descritos neste manual de instrucións, poden incluír programas informáticos protexidos por copyright de Telit e outros terceiros almacenados en memorias de semicondutores ou noutros medios. As leis de Italia e doutros países resérvanse a Telit e a outros terceiros, os dereitos exclusivos de SW para programas informáticos con copyright, incluíndo, entre outros, o dereito exclusivo de copiar ou reproducir de calquera forma os produtos con copyright. En consecuencia, ningún programa informático protexido por dereitos de autor contidos nos produtos de Telit descritos neste manual de instrucións non se copiará (enxeñería inversa) nin se reproducirá de ningún xeito sen o permiso expreso por escrito do propietario dos dereitos de autor, que é Telit ou o provedor de software de terceiros.
Ademais, non se considerará que a compra de produtos Telit outorga, directa ou implícitamente, exclusión ou de calquera outro xeito, ningunha licenza baixo os dereitos de autor, patentes ou solicitudes de patentes de Telit ou doutro SW subministrado por terceiros, excepto para o licenza normal non exclusiva e libre de regalías para o seu uso derivada da lei na venda dun produto.

7.2 Restricións de uso e divulgación
7.2.1. Contratos de licenza
O software descrito neste documento é propiedade de Telit e os seus licenciantes. Só se proporciona mediante un acordo de licenza expresa e utilizarase exclusivamente de acordo cos termos deste acordo.
7.2.2. Materiais con copyright
O Software e a documentación son materiais protexidos por dereitos de autor. Facer copias non autorizadas está prohibido pola lei. O software ou a documentación non será
reproducido, transmitido, transcrito, nin sequera parcialmente, nin almacenado nun sistema de recuperación, nin traducido a ningún idioma ou linguaxe informático, de calquera forma ou por calquera medio, sen o permiso previo por escrito de Telit.
7.2.3. Materiais de alto risco
Os compoñentes, unidades ou bens de terceiros utilizados na fabricación do produto aquí descrito NON son tolerantes a fallos e NON están deseñados, fabricados ou destinados a ser usados ​​como equipos de control en liña nos seguintes ambientes perigosos que requiren controis de seguridade: operacións de Instalacións Nucleares, Sistemas de Navegación ou Comunicación de Aeronaves, Control de Tráfico Aéreo, Soporte Vital ou Sistemas de Armas (“Actividades de Alto Risco”). Telit e os seus provedores renuncian específicamente a calquera garantía expresa ou implícita de aptitude para tales Actividades de alto risco.

7.2.4. Marcas comerciais
TELIT e o T-Logo estilizado están rexistrados na Oficina de Marcas. Todos os outros nomes de produtos ou servizos son propiedade dos seus respectivos propietarios.
7.2.5. Dereitos de terceiros
O software pode incluír os Dereitos de software de terceiros. Neste caso, o usuario comprométese a cumprir todos os termos e condicións impostas con respecto a tales dereitos de software separados. Ademais das Condicións de terceiros, as disposicións de exención de garantía e limitación de responsabilidade desta Licenza aplicaranse tamén ao software dos dereitos de terceiros.
TELIT RENUNCIA A CALQUERA GARANTÍA EXPRESA OU IMPLÍCITA DE TERCEIRAS RELATIVAS A CALQUERA GARANTÍA SEPARADA. FILES, CALQUERA MATERIAIS DE TERCEROS INCLUÍDOS NO SOFTWARE, CALQUERA MATERIAIS DE TERCEROS DO QUE SE DERIVA O SOFTWARE (COLECTIVAMENTE "OUTROS CÓDIGOS") E O USO DE CALQUERA OU DE TODOS OS OUTROS CÓDIGOS EN RELACIÓN CO SOFTWARE, INCLUÍDO A LIMITACIÓN (INCLUÍDO A LIMITACIÓN) GARANTÍAS DE CALIDADE SATISFACTORIA OU ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR.
NINGÚN LICENCIADORES DE TERCEIRAS OUTROS CÓDIGOS DEBERÁN SER RESPONSABLES POR NINGÚN DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIAIS, EXEMPLARS OU CONSECUENTES (INCLUÍDO, SIN LIMITACIÓN, PERDA DE BENEFICIOS), CAUSADOS E FEITO POR CONTRATO LEGAL. , DERIVADOS DE CALQUERA FORMA DO USO OU DISTRIBUCIÓN DOS OUTROS CÓDIGOS OU DO EXERCICIO DE CALQUERA DEREITO CONCEDIDO EN CALQUERA OU EN AMBOS ESTA LICENZA E DOS TERMOS LEGAIS APLICABLES A CALQUERA SEPARADO. FILES, AÍNDA QUE SE ACONSEÑA DA POSIBILIDADE DE ESTOS DANOS.
7.2.6. Exención de responsabilidade
EN NINGÚN CASO TELIT E AS SÚAS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN TIPO DE DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIAIS, XERAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO OU EXEMPLAR DE NINGÚN TIPO, INCLUÍDOS, PERO SE LIMITÁN AO REEMBOLSO, INDEMNIZACIÓN DE CUSTOS, CUSTOS. DE PRODUCIÓN, PERDA DE BENEFICIOS, PERDA DE USO, PERDA DE NEGOCIO, PERDA DE DATOS OU DE INGRESOS, SE PIDE ou NON PREVIR RAZONABLEMENTE A POSIBILIDADE DE ESTOS DANOS, CONECTADA DE CALQUERA FORMA AO USO DO/S PRODUTO/S OU INFORMACIÓN CONTIDA NA PRESENTE DOCUMENTACIÓN, AÍNDA QUE TELIT E/OU OS SEUS AFILIADOS FOIS CONSULTADOS DA POSIBILIDADE DE DITOS DANOS, OU QUE SON PREVISIBLES OU POR RECLAMACION DE TERCEIRAS.

7.3 Recomendacións de seguridade
Asegúrese de que o uso deste produto está permitido no seu país e no ambiente requirido. O uso deste produto pode ser perigoso e debe evitarse en áreas onde:

• pode interferir con outros dispositivos electrónicos, especialmente en ambientes como hospitais, aeroportos, avións, etc.
• existe risco de explosión como en gasolineiras, refinerías de petróleo, etc. É responsabilidade do usuario facer cumprir a normativa do país e a normativa ambiental específica.

Non desmonte o produto; calquera marca de tampa vixencia da garantía comprometerá. Recomendamos seguir as instrucións das guías de usuario de hardware para a correcta conexión do produto. O produto ten que ser subministrado cun volume estabilizadotagA fonte e o cableado deben axustarse ás normas de seguridade e prevención de incendios.
O produto ten que ser manipulado con coidado, evitando calquera contacto cos pinos porque as descargas electrostáticas poden danar o propio produto. Hai que ter as mesmas precaucións para a SIM, comprobando coidadosamente as instrucións para o seu uso. Non insira nin retire a SIM cando o produto estea no modo de aforro de enerxía.
O integrador do sistema é o responsable do funcionamento do produto final. Polo tanto, os compoñentes externos do módulo, así como calquera problema de proxecto ou instalación, teñen
para ser tratado con coidado. Calquera interferencia pode provocar o risco de perturbar a rede GSM ou os dispositivos externos ou de ter un impacto no sistema de seguridade. En caso de dúbida, consulte a documentación técnica e a normativa vixente. Cada módulo ten que estar equipado cunha antena adecuada con características específicas. A antena debe instalarse con coidado para evitar calquera interferencia con outros dispositivos electrónicos e ten que garantir unha distancia mínima do corpo (20 cm). No caso de que este requisito non se poida cumprir, o integrador do sistema ten que avaliar o produto final en función da normativa SAR.
O equipo está destinado a ser instalado nunha zona restrinxida.
O equipo debe ser alimentado por unha fonte de enerxía limitada específica externa conforme a norma EN 62368-1:2014.
A Comunidade Europea ofrece algunhas Directivas para os equipos electrónicos introducidos no mercado. Toda a información relevante está dispoñible na Comunidade Europea websitio:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

GLOSARIO

HISTORIA DO DOCUMENTO

Conéctate ao noso sitio e ponte en contacto co noso equipo de soporte técnico para calquera dúbida www.telit.com

Telit resérvase todos os dereitos sobre este documento e a información contida nel. Os produtos, nomes, logotipos e deseños aquí descritos poden estar suxeitos total ou parcialmente a dereitos de propiedade intelectual. A información contida aquí ofrécese "tal como está". Non se ofrece ningunha garantía de ningún tipo, expresa ou implícita, en relación coa precisión, fiabilidade, adecuación a un propósito ou contido particular deste documento. Este documento pode ser revisado por Telit en calquera momento. Para consultar os documentos máis recentes, visite www.telit.com
Copyright © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 - 2022-03-02