Elemento calefactor Sim
Manual de instrucións

Guía de instalación e uso seguro.

1. Non instale o aquecedor baixo un enchufe eléctrico.
2. O seu aquecedor eléctrico debe estar cheo cunha cantidade de líquido medida coidadosamente. No caso de perda de medio de calefacción, ou en calquera outro caso que requira a súa suplementación, póñase en contacto co seu provedor.
3. O dispositivo non está equipado cun controlador de temperatura externo. Non use o dispositivo nunha habitación pequena se hai persoas con discapacidade ou discapacitados sen supervisión. Use o dispositivo só se esas persoas están baixo supervisión constante.
4. Un quentador eléctrico non é un xoguete. Non se debe permitir que os nenos menores de 3 anos estean preto do dispositivo sen a supervisión dun adulto. Os nenos de 3 a 8 anos só deben poder utilizar o quentador cando estea instalado e conectado correctamente. O neno debe estar baixo a supervisión dun adulto ou ter sido adestrado para manexar o dispositivo de forma segura mentres comprende os riscos.
5. Nota: Algunhas partes do radiador poden estar moi quentes e poden provocar queimaduras. Prestar especial atención á presenza de nenos ou persoas con discapacidade.
6. Se o dispositivo se utiliza como secadora de roupa e toallas, asegúrese de que os tecidos que se secan sobre el só se lavan con auga, evitando o contacto con produtos químicos agresivos.
7. Para garantir a seguridade dos nenos moi pequenos, instale a secadora eléctrica de xeito que o tubo máis baixo estea polo menos a 600 mm sobre o chan.
8. O dispositivo só debe ser instalado por un instalador cualificado de acordo coa normativa aplicable en materia de seguridade e todas as demais normativas.
9. Todas as instalacións ás que estea conectado o dispositivo deben cumprir coa normativa aplicable no país de instalación e uso.
10. Non se deben utilizar cables de extensión nin adaptadores de enchufe eléctrico para alimentar o quentador.
11. Ao conectar o radiador á instalación eléctrica, asegúrese de que o circuíto teña un interruptor diferencial de 30 mA e un interruptor automático de sobreintensidade adecuado. Coa instalación permanente (conexión por cable sen enchufe) tamén é obrigatorio dispor dun corte omnipolar para a desconexión do dispositivo en todos os polos, por puntos de contacto cunha holgura de 3 mm.
12. O dispositivo está equipado cun cable de alimentación sen enchufe que se pode instalar nos baños da zona 1, segundo a definición da lexislación vixente, con suxeición a calquera normativa adicional relativa ás instalacións eléctricas en zonas húmidas. Outras versións do dispositivo pódense instalar na Zona 2 ou máis aló.
13. Recoméndase utilizar o dispositivo unicamente como se describe no manual.
14. Asegúrese de que o quentador se instalou nunha parede de acordo co seu manual de instalación.
15. Por favor, envíe este manual de instrucións ao usuario final.

Requisitos de seguridade para a instalación

1. A instalación e conexión do elemento calefactor só debe ser realizada por un instalador cualificado.
2. Conecte a unidade a unha instalación eléctrica sonora (consulte as clasificacións do quentador).
3. Permítese conectar o elemento de calefacción ao aire libre para a proba durante un máximo de 3 segundos. Non repita as probas ata que o elemento de calefacción se arrefríe totalmente.
4. Nunca probe o elemento de calefacción que xa está instalado; non o acenda cun radiador baleiro!
5. Asegúrese de que o cable de alimentación non toque as partes quentes do elemento calefactor ou do radiador.
6. Antes de instalar ou desmontar o dispositivo, asegúrese de que estea desconectado da fonte de alimentación.
7. Non abra o dispositivo; calquera interferencia cos compoñentes internos invalidará a garantía.
8. A potencia de saída do elemento calefactor non debe exceder a potencia de saída do radiador para os parámetros 75/65/20 °C.
9. A presión no radiador non debe superar os 10 atm. Asegúrese de conservar unha almofada de aire nos radiadores eléctricos, nos sistemas de calefacción central deixar unha válvula aberta para evitar a acumulación de presión debido á expansión térmica do líquido.
10. O dispositivo está pensado só para uso doméstico.
11. O montaxe e instalación do dispositivo debe realizarse de acordo con todas as normativas locais de seguridade eléctrica, incluída a instalación só nun lugar permitido e o mantemento das zonas eléctricas do baño.

Requisitos de seguridade de uso

1. O elemento de calefacción debe estar completamente mergullado no líquido durante o seu funcionamento.
2. Comprobe regularmente o dispositivo en busca de danos para asegurarse de que é seguro de usar.
3. Se o cable de alimentación está danado, non se debe utilizar o dispositivo. Desenchufe o dispositivo e póñase en contacto co fabricante ou distribuidor.
4. Non permita que a auga inunde o elemento calefactor casing.
5. O elemento de calefacción e o radiador poden quentar a altas temperaturas. Teña coidado: evite o contacto directo con partes quentes do equipo.
6. Non abra o elemento calefactor casing.
7. No sistema de calefacción central, asegúrese sempre de que unha válvula do radiador permaneza aberta.
8. Asegúrese de que os menores de 8 anos ou aqueles con discapacidade física ou psíquica estean supervisados ​​cando utilicen o dispositivo.
9. O dispositivo non é un xoguete. Mantéñase fóra do alcance dos nenos.
10. O dispositivo debe desconectarse da rede durante a limpeza e mantemento.
11. Só se permite a limpeza dos equipos de nenos menores de 8 anos baixo a supervisión adecuada.

Instalación ou eliminación

O fabricante ou o importador dispón de información detallada sobre as diferentes formas de instalar ou retirar o elemento calefactor do radiador (ver notas ao pé de páxina ao final do manual). A continuación enumeramos algúns requisitos e principios básicos que se deben seguir para garantir un funcionamento fiable a longo prazo.
Para garantir a fiabilidade a longo prazo do dispositivo, debe seleccionarse a potencia de saída correcta. A potencia de saída do elemento de calefacción debe ser inferior á potencia do radiador para os parámetros de 75/65/20 ° C. O funcionamento do elemento de calefacción cunha potencia de saída demasiado alta pode provocar un desgaste rápido do regulador de temperatura e, en consecuencia, a falla do elemento calefactor, que non está cuberto pola garantía. Recomendamos seleccionar un elemento calefactor wattage de entre o 70 % e o 100 % da potencia de saída do radiador para o parámetro 75/65/20° C.
Antes da instalación ou primeiro uso:

1. Lea o capítulo Requisitos de seguridade — instalación.
2. Coloque o elemento calefactor utilizando a chave chave correcta (tamaño 22).
3. O elemento calefactor debe instalarse na parte inferior do radiador, perpendicularmente aos tubos do radiador, conservando espazo para unha correcta circulación do medio de calefacción.
4. Use un medio de calefacción adecuado para encher o radiador eléctrico (auga, produtos especiais a base de auga e glicol para o seu uso na calefacción central, aceite que cumpra cos requisitos do fabricante do radiador e do elemento calefactor).
5. Non conecte o elemento calefactor se non está completamente inmerso no medio de calefacción do radiador.
6. Asegúrese de que hai unha almofada de aire adecuada para protexer contra a acumulación excesiva de presión no quentador (deixe sempre aberta unha das válvulas do radiador).
7. Ao encher o radiador con líquido quente asegúrese de que a súa temperatura non supere os 65 °C.
8. Siga as seguintes pautas ao conectar a instalación eléctrica:
   a. Fío marrón: conexión activa ao circuíto (L).
   b. Fío azul: conectar ao neutro (N)
   c. Fío amarelo e verde - conexión a terra (PE).
9. Antes de encher o radiador cun medio de calefacción, asegúrese de que o elemento calefactor estea ben colocado para garantir a estanqueidade.

Notas antes da eliminación:

1. Antes de desmontalo, desconecte permanentemente o elemento calefactor da rede para asegurarse de que o radiador non estea quente.
2. Ten conta. un radiador cheo de líquido pode ser moi pesado. Ao mover o radiador, asegúrese de tomar as precaucións de seguridade necesarias.
3. Antes da desmontaxe, pechar as válvulas correspondentes e drenar o radiador para evitar danos, pechar as correspondentes válvulas, drenar o radiador, etc.) causados ​​pola auga que quede auga no interior do radiador.

Eliminación do produto
Este produto non debe ser eliminado como lixo xeral, senón que debe levarse ao punto de recollida adecuado para a reciclaxe de aparellos eléctricos e electrónicos. Esta información é proporcionada polo sinal do produto, manual de usuario e embalaxe. O seu distribuidor ou fabricante local do produto pode proporcionar información sobre o punto axeitado para os dispositivos usados. Grazas polo teu esforzo pola protección do medio ambiente.
Manual

Especificación

Potencia: 230 VCA
Insulción clase: I
Protección de entrada: IP67
Conexión (tipo Z):
— Cable recto con enchufe e interruptor on/off
— Cable recto sen enchufe (conexión permanente á instalación eléctrica*)
* debe ser posible desconectar o dispositivo en todos os polos, por puntos de contacto cunha separación de 3 mm.
Toma de radiador: G 1/2 "
A presión máxima permitida no radiador: é 1.0 MPa Potencia nominal:
100 200 300 400 600 800 1000 1200 1500 W
Lonxitude de el. elemento calefactor:
315 285 310 345 375 485 575 750 950 mm
Finalidade
O elemento calefactor é un dispositivo eléctrico destinado exclusivamente á instalación en radiadores (autónomos ou conectados ao sistema de calefacción central).

Operación

O elemento calefactor instalado no radiador e conectado á rede está listo para funcionar. Asegúrese de que o radiador estea totalmente cheo cun medio de calefacción deixando só un coxín de aire necesario. Se o radiador está conectado ao sistema de calefacción central, asegúrese de que o aire saia do sistema. O limitador de temperatura incorporado (65 °C) protexe contra o aumento excesivo da temperatura no radiador, pero recoméndase seleccionar unha potencia de saída do elemento calefactor para garantir que a temperatura de funcionamento normal non exceda os 60 °C; isto garantirá unha durabilidade a longo prazo e fiabilidade do dispositivo.
O deseño do elemento de calefacción, así como as propiedades físicas dos diferentes fluídos de calefacción, poden provocar unha distribución desigual da temperatura da calor no radiador. Os tubos inferiores do radiador poden estar fríos. Tal condición é completamente normal e non é o resultado dunha falla do elemento de calefacción.

Mantemento

• Antes de realizar o mantemento, desconecte sempre a unidade da rede.
• Comprobe periodicamente o nivel de fluído no radiador e asegúrese de que o elemento calefactor estea completamente mergullado.
• Limpar o produto cun seco ou damp só un pano ou cunha pequena cantidade de deterxente que non conteña disolventes nin abrasivos.

Termos e condicións da garantía

1. O obxecto desta garantía é un elemento calefactor eléctrico. O nome e as características do produto están especificados no envase.
2. Ao aceptar o dispositivo na compra, o Cliente confirma que o produto ten o valor total. O Cliente debe informar inmediatamente ao Vendedor de calquera fallo descuberto; en caso contrario, entenderase que o Produto estaba impecable no momento da compra. Isto refírese especialmente a calquera fallo ou dano da carcasa do panel de control.
3. O período de garantía do produto é de 24 meses desde a data de compra, pero non superior a 36 meses desde a data de produción.
4. Calquera reclamación que se realice tramitarase na presentación da tarxeta de garantía e da proba de compra. O fabricante ten dereito a rexeitar calquera reclamación por non presentar calquera dos documentos anteriores.
5. Esta garantía non cubre ningún fallo que se deba
   - instalación, uso ou desmontaxe incorrectos (non conforme ao manual),
   — uso incorrecto do elemento calefactor (é dicir, para calquera propósito que non estea especificado polo fabricante como destinado a este tipo de produto),
   - O produto sexa manipulado por persoas non autorizadas,
   — Avarías ou danos causados ​​polo Cliente despois de mercar e aceptar o Produto.
6. A instalación de Calefacción Central deberá estar provista de válvulas de protección, que permitan a desmontaxe do radiador ou do elemento calefactor e da súa cabeza de control sen necesidade de baleirar todo o sistema do axente de calefacción. Calquera problema ou gasto derivado da ausencia de válvulas de protección na súa instalación non se pode utilizar como motivo de reclamación contra o provedor ou fabricante do dispositivo.
7. O manual do produto adxunto é un elemento integrante da garantía. Léao atentamente antes de instalar e utilizar o Produto.
8. O Fabricante está obrigado a eliminar calquera avaría de produción nun prazo de 14 días hábiles desde a recepción do dispositivo defectuoso nas instalacións do Fabricante.
9. Se a reparación é imposible, o fabricante está obrigado a substituír o produto defectuoso por unha nova unidade de valor total de idénticos parámetros.

TERMA Sp z oo
Czaple 100, 80-298 Gdansk, Polonia
teléfono: +48/58 694 05 00, fax: +48/58 694 05 06
www.termaheat.pl
MPGKE-222 20170918 WOŁOSIUK KACPER

Documentos/Recursos

Elemento calefactor TERMA Sim [pdfManual de instrucións Sim Elemento calefactor, Sim, Elemento calefactor, Elemento

Referencias

• Manual de usuario