Manual de instrucións testo Comfort Software Basic 5

testo-logo

Manual de instrucións testo Comfort Software Basic 5

testo-Comfort-Software-Producto-básico

Especificacións

Use

O testo Comfort Software Basic 5 serve para gardar, ler e analizar lecturas individuais e series de medicións. A presentación gráfica das lecturas é a principal tarefa deste programa.
As lecturas mídense con rexistradores de datos de proba e transmítense ao PC a través dunha interface.
A lectura de datos realízase co testo Comfort Software Basic 5, que activa as interfaces e proporciona todas as funcións.

Requisitos do sistema

Sistema operativo
O software executarase nos seguintes sistemas operativos:

  • Windows 7
  •  Windows® 8, Windows® 8 Pro, Windows® 8 Enterprise
  •  Windows® 8.1
  • Windows® 10
Ordenador

O ordenador debe cumprir os requisitos do sistema operativo correspondente. Ademais, deben cumprirse os seguintes requisitos:

• Interface USB 2.0 ou superior
• Interface Explorer 9.0 ou superior
A configuración de data e hora será aceptada automaticamente polo PC. O administrador debe asegurarse de que a hora do sistema se compara regularmente cunha fonte de tempo fiable e se axusta, se é necesario, para garantir a autenticidade dos datos de medición.

Primeiros pasos

Descarga de software
  1. Descarga gratuitamente o software testo Comfort Software Basic 5 en Internet en www.testo.com/download-center (requírese inscrición).
  2. Gardar Zip file con software.
Instalación do software/controlador

Os dereitos de administrador son necesarios para a instalación.
Se xa instalou Comfort Software versión 3.4 ou 4.0, proceda do seguinte xeito:

  1. Actualizar o software existente. As actualizacións pódense atopar en www.testo.com/download-center.
  2.  Instalar o software Comfort 5.
  3.  Elimina as ligazóns de instrumentos do arquivo e créaas de novo mediante Autodect.
    •  Seleccione o cartafol no que se descarga o ficheiro Zip-file gardouse e desempaquete o Zip-file.
    •  Inicia o file Setup.exe.
    •  Siga as instrucións do asistente de instalación.
    •  Fai clic en [Completar] para completar a instalación do software. Despois de completar a instalación do software, o instrumento debe estar conectado ao PC para continuar coa instalación do controlador.
    •  Use o cable USB para conectar o instrumento ao PC.
      •  Establecerase a conexión.
      • A instalación do controlador executarase automaticamente.

Iniciando o software

Iniciando o software Comfort

A interface de usuario do software ábrese no idioma do sistema operativo, se é compatible. Se o idioma do sistema operativo non é compatible, a interface de usuario está en inglés.
Menú de programas de Windows

Windows® 7

  • Fai clic en [Inicio] | Todos os programas | Testo | Comfort Software Professional 5
    (faga dobre clic no botón esquerdo do rato).
    Windows® 8
  •  [Inicio] | Botón dereito do rato | Busca | Introduza o nome da aplicación no campo de busca | Fai clic en Comfort Software Professional 5 (faga dobre clic no botón esquerdo do rato).
    Windows® 10
  •  Fai clic en [Inicio] | Todas as aplicacións | Testo | Fai clic en Comfort Software Professional 5
    (faga dobre clic no botón esquerdo do rato).

Cando se abra a xanela Control de conta de usuario: Faga clic en [Si].
Ábrese o nome de usuario e o contrasinal.
Teña en conta a seguinte información sobre o nome de usuario e o contrasinal:

  • O nome de usuario e o contrasinal non están ligados.
  •  O contrasinal serve para protexer os datos de axuste dentro da sonda para evitar cambios non autorizados. O contrasinal gárdase na sonda e cada sonda recibe un contrasinal individual.
  1. Introduza o nome de usuario.
  2. Introduza o contrasinal. Se aínda non emitiu un contrasinal individual: introduza “testo”.
  3. Fai clic en [Aceptar].
  • O Comfort Software Professional 5 comezará.

Usando o produto

Páxina de inicio

Despois de iniciar o testo Comfort Software Basic 5 aparecerá a pantalla de inicio.
testo-Comfort-Software-Basic-1
1 Barra de menú con información de estado (esquerda) 2 Acceso rápido con preview pantalla
Se non hai ningún instrumento conectado ao software, o preview pantalla mostrará a páxina de conexión.

Facendo axustes

A interface de usuario do software ábrese no idioma do sistema operativo se é compatible. Se o idioma do sistema operativo non é compatible, a interface de usuario está en inglés.

  1. Escolla o menú Configuración.
  2.  Seleccione o idioma desexado.
  3.  Fai clic en [Gardar].
  4.  Pecha o software.
  5.  Abra o software.
    •  A interface de usuario do software abrirase no idioma establecido.
Conectar o instrumento

testo-Comfort-Software-Basic-2

  • Instrumento conectado ao PC.
    Escolla Conectar instrumento a través da páxina de inicio ou do menú Instrumento | Seleccione instrumento.
  •  Os instrumentos móstranse con imaxe e designación de tipo.
  1.  Os rexistradores de datos (0572 1560, 0572 6560, 0572 1751-1754, 0572 1761-1767) só aparecen, se están conectados ao PC.
  2. Os rexistradores de datos (0563 1741, 0563 1754-1761, 0563 1771-1775, 0554 1778) aparecen por defecto cada vez que se inicia o software.
  3. Campo de selección para todos os rexistradores de datos (2), para escoller o COM-Port asociado. Para rexistradores de datos (0572 1560, 0572 6560, 0572 1751-1754, 0572 1761-1767)
    1. Escolla o instrumento e prema en [Conectar].Só se pode conectar un instrumento á vez.
  • O instrumento aparece na pantalla de estado á esquerda da barra de menú.
  • O botón [Conectar] cambia a [Desconectar].
  • O Instrumento | Móstrase o estado.

A visualización de estado só serve como información. Non se poden editar os valores.
Para rexistradores de datos (0563 1741, 0563 1754-1761, 0563 1771-1775, 0554 1778)

  1. Escolla o COM-Port (normalmente o COM-Port co número máis alto, se non, consulte a sección "Se non é posible conectarse").
  2.  Escolla o instrumento desexado e prema en [Conectar].
    Só se pode conectar un instrumento á vez.
    •  O instrumento aparece na pantalla de estado á esquerda da barra de menú.
    • O botón [Conectar] cambia a [Desconectar].
    • O Instrumento | Mostra o estado do instrumento.

A visualización de estado só serve como información. Non se poden editar os valores.
Se non é posible conectarse:

  • Escolla Inicio | Control do sistema | Sistema e seguridade |Sistema | Xestor de dispositivo.
  1.  Fai clic en Conexións (COM e LPT).
  2. Amósanse as entradas destas categorías.
  3.  Busca entradas “Testo…”, seguidas dun número de interface COM.
  4. Seleccione este número de interface COM individual no campo de selección (3).
  5. Fai clic en [Conectar].

O número da interface COM só permanecerá igual se conectas a interface USB sempre ao mesmo porto USB ou a deixas conectada.

Configurar o instrumento

testo-Comfort-Software-Basic-3

  • O instrumento está conectado co testo Comfort Software Basic 5 e móstrase na barra de estado, consulte Conectar o instrumento na páxina 9.
  • O instrumento non está en modo Rec. Se é necesario, prema en [Deter medición].
    1.  Escolla Configurar axustes de operación a través da páxina de inicio ou do menú Instrumento | Configurar o instrumento | Configuración de operación.
    2.  Realice os axustes desexados (específicos do instrumento) para
  • Criterios de inicio
    • Hora de inicio: o instrumento comeza á hora preestablecida.
    • Botón de inicio do instrumento: Mantén premido [Go] durante máis de 3 segundos.
    • Inicio do software: fai clic en [Iniciar medición].
    • Fórmula: co inicio da fórmula, os eventos explícitos do proceso poden converterse no punto de inicio da medición. Para cada canle de medición, pódese asignar unha fórmula, que despois pode ser vinculada adicionalmente polos operadores. O instrumento só comezará a medir despois de que se supere o valor límite da fórmula introducida. Polo tanto, a medición só parará cando o software remate: Fai clic en [Deter medición].
  •  Criterios de parada
    • Memoria chea: o instrumento detén a medición en canto a memoria está chea.
    • Memoria tampón circular: se a memoria está chea, o instrumento sobrescribirá primeiro as lecturas "máis antigas". Polo tanto, a medición só parará cando o software remate: Fai clic en [Deter medición].
    • Número de lecturas: o instrumento detén a medición en canto se obtén o número definido de lecturas.
  • O ciclo de almacenamento determina a frecuencia coa que se gardan as lecturas. O ciclo de almacenamento debe ser un múltiplo do intervalo de medición.
  •  O intervalo de medición determina a frecuencia coa que se poden rexistrar e mostrar as lecturas (por exemplo, a través da pantalla).
  • Unidade determina a unidade utilizada para gravar e mostrar as lecturas na pantalla.
  •  Configuración da canle: introduza a designación da canle e os valores límite.
    • Con sensores conectados: seleccione o tipo de sensor.
    • Con conexións pechadas con tapóns obturadores: escolla apagado.
    • Con sensores conectados, o número de canle refírese ao número de porto impreso na carcasa do instrumento.
    • Sen asignación do tipo de sensor ao porto de instrumento correcto, o instrumento non rexistrará ningunha lectura do sensor.
  • Cambie á pestana Configuración do instrumento.
  •  Introduza o nome do instrumento (máx. 15 caracteres) e a descrición (máx. 70 ou 265 caracteres segundo o instrumento) e realice a configuración da pantalla.
  • Fai clic en [Transferir ao instrumento].
    - A configuración está rematada.
    Se seleccionou o inicio do software como criterio de inicio: [Iniciar medición].
Modelo

Usando modelos pódese gardar os axustes de configuración para configuracións de instrumentos posteriores.

  1. Introduza texto en Escolla modelo.
  2.  Fai clic en [Gardar como modelo].

Para chamar a unha configuración gardada:

  1. Introduza o nome do modelo desexado no campo de selección.
    • Móstrase a configuración gardada.
  2.  Fai clic en [Transferir ao instrumento].
    • A configuración transfírese ao rexistrador de datos.

Importar datos de medición

Dende o instrumento

O instrumento está conectado ao PC e rexistrou os datos de medición.

  1. Escolla Importar datos de medición na páxina de inicio ou a través do menú Avaliación | Importar datos de medición | Importar datos de medición.
    • Móstranse detalles sobre os datos de medición como o nome do instrumento, o número de serie e a localización.

testo-Comfort-Software-Basic-4

  1. Fai clic na icona do cartafol para seleccionar o camiño no que se van gardar os datos de medición.
  2. Fai clic en [Importar].
  • A pantalla cambia á pestana Historial de importación.
  • Móstrase a barra de estado da importación actual e dos procesos de importación realizados anteriormente.
  • Unha vez que se complete a importación dos datos de medición, a pantalla cambiará á sección Avaliación.
Desde a tarxeta SD
  • Os datos de medición copiáronse na tarxeta SD, consulte as instrucións de funcionamento do instrumento.
  •  Tarxeta SD conectada ao PC.
  1. Seleccione o menú Avaliando | Avaliar os datos de medición.
  2. Fai clic en [Abrir file].
  3.  Escolla tarxeta SD.
  4. Escolle o file escriba Tarxeta SD (*.*).

testo-Comfort-Software-Basic-5

  1.  Seleccione os datos de medición desexados file.
  2. Fai clic en [Abrir].
    •  Os datos de medición aparecen na forma de representación escollida. Garda os datos de medición como .vi2 file: Fai clic en [Gardar como].

Avaliar os datos de medición

Importáronse os datos de medición, consulte Importar datos de medición Páxina 13.

  1. Seleccione o menú Avaliar | Avaliar os datos de medición.
    •  Mostrar de file nome do aberto file. As pestanas pódense usar para editar varias series de datos de medición.
      testo-Comfort-Software-Basic-6
  2.  Visualización de datos de medición en forma de diagrama.
  3. Visualización de datos de medición en forma de táboa. Para a representación de alarmas: Prema en [Mostrar alarmas].
    Fai clic no botón para expandir o menú de configuración do diagrama.
  4. Realiza axustes para as canles de medición.
  5.  Fai axustes para o diagrama. Achega o diagrama no interior coa roda do rato.
  6.  Exporta os datos de medición seleccionados a un novo informe ou ao portapapeis.
  7. Imprimir ou exportar informe.
    Con [Imprimir informe] pódese configurar o formulario de informe, mediante [Iniciar exportación] utiliza un formulario de informe estándar e o file gárdase directamente. Para o formato de exportación html, pódense exportar 50,000 valores medidos por file.
    Para o formato de exportación xls, pódense exportar 65,000 valores medidos por folla de cálculo e 650,000 por Excel file. Se o número de valores medidos é superior ao valor máximo posible por file, adicional filexéranse s.
  8. Enviar datos de medición por correo electrónico: Fai clic en [enviar correo electrónico].
    O PC debe ter instalado un programa de correo electrónico.

Consellos e asistencia

Preguntas e respostas
Pregunta Posibles causas/solución
O instrumento non responde... Esta mensaxe aparece se o programa de PC non pode comunicarse co instrumento de medida conectado ou se o instrumento de medida non responde.

• Comproba se o instrumento está acendido.

• Comprobe o cable de conexión.

• O instrumento está correctamente alimentado?

• O cable de conexión está conectado ao porto COM correcto?

Non se pode conectar o dispositivo ao software. • Desinstale o software e o controlador USB testo 175-176.

• Instale o software baixo o usuario de WindowsAdministrador.

Nome non válido: os caracteres: !,?,*,:,\ non se poden usar nos nomes de localización e cartafol. Cambie o nome destes elementos e non use estes caracteres especiais.
Xa existe unha configuración de instrumento con este nome: escolla un novo nome. Deben usarse nomes diferentes ao configurar novos instrumentos, non se debe usar o mesmo nome para instrumentos diferentes.

Documentos/Recursos

PDF thumbnailSoftware Comfort Basic 5
Instruction Manual · Comfort Software, Basic 5, Comfort Software Basic 5

Referencias

Preguntas e respostas

Helpful product questions tied to this manual. Each item links to the full Q&A page.

Preguntas e Respostas

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

  1. cuando intento importar los resultados me sale fallo durante la importación

    Aline Ruiz asks cuando intento importar los resultados me sale fallo durante la importación
    Manuals+ clarified question
    Pregunta

    Why am I getting an error during the import of measurement results in testo Comfort Software Basic 5?

    Resposta

    If you are experiencing a failure during the import of measurement data in the Software testo Comfort Basic 5, please check the following troubleshooting steps based on the manual:

    • Comproba File and Folder Names: Ensure that the location or folder names where you are saving the data do not contain special characters such as !, ?, *, :, ou \. These can cause an "Invalid name" error and interrupt the process.
    • Verificar a conexión: If importing directly from the instrument, ensure the USB cable is securely connected and the device is switched on. If the software cannot communicate with the logger, the import will fail.
    • Administrator Rights: Ensure the software was installed and is being run with Windows Administrator rights, as this is required for proper driver and software operation.
    • Import Path: When importing from the instrument (Section 5.5), click the icona do cartafol to manually select a valid path on your PC where the measurement data should be saved before clicking [Importar].
    • SD Card Import: If importing from an SD card, ensure you have selected the correct file tipo SD Card (*.*) no Evaluating | Evaluate measurement data | [Open file] menú.

    If the problem persists, you may need to uninstall and reinstall the software and the USB driver (specifically for models like testo 175-176) while logged in as an Administrator.

Fai unha pregunta

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.