Guía de usuario do módulo lector ThingMagic M7E-TERA

Acabouse o hardwareview proporciona información detallada sobre
compoñentes e funcionalidades do dispositivo. Consulte esta sección para
Comprender os aspectos físicos do produto.

5.3 Características de RF

A sección Características de RF detalla información sobre
operacións de radiofrecuencia do dispositivo, incluída a potencia de saída de RF e
rexeitamento da canle adxacente do receptor. Garantir unha correcta comprensión
estas especificacións para un rendemento óptimo.

5.4 Especificacións ambientais

Comprender as especificacións ambientais, incluídas as térmicas
consideracións e xestión, para garantir que o dispositivo funciona dentro
condicións recomendadas.

5.5 Especificación de descarga electroestática (ESD).

Siga as especificacións ESD para evitar danos causados pola estática
electricidade durante a manipulación ou o funcionamento do dispositivo.

5.6 Choque e vibración

A información sobre as especificacións de choque e vibración é fundamental para
mantendo a integridade do dispositivo en varias operacións
ambientes. Manipula o dispositivo de acordo para evitar danos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

1. Q: Como actualizo o firmware de ThingMagic
  M7E-TERA?

A: Para actualizar o firmware, visite
oficial websitio e descargue a última versión de firmware. Segue
as instrucións proporcionadas para actualizar o dispositivo.

1. Q: Cales son os datos de contacto dos técnicos
  apoio?

A: Para obter asistencia técnica, pode poñerse en contacto a través de
teléfono 315.701.0678, visite o websitio en www.jadaktech.com,
ou envíe un correo electrónico a rfid-support@jadaktech.com.

View Fullscreen

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

GUÍA DE USUARIO DE THINGMAGIC® M7E-TERA

Doc #: 875-0102-01 Rev 1.5 2023 Novanta Inc. e as súas empresas afiliadas. Todos os dereitos reservados.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

1. INFORMACIÓN SOBRE O COPYRIGHT
Este produto ou documento está protexido polos dereitos de autor e distribúese baixo licenzas que restrinxen o seu uso, copia, distribución e descompilación. Ningunha parte deste produto ou documento pode reproducirse de ningunha forma por ningún medio sen a autorización previa por escrito de Novanta Corporation e os seus licenciantes, se os houbese.
Microsoft e Windows son marcas comerciais rexistradas de Microsoft Corporation.

2. SOPORTE TÉCNICO E INFORMACIÓN DE CONTACTO
Teléfono: 315.701.0678 https://www.jadaktech.com Correo electrónico: rfid-support@jadaktech.com

3. HISTORIA DE REVISIÓNS

Data marzo 2023 12 outubro 2023
17 de novembro de 2023 5 de decembro de 2023
10 de decembro de 2023 15 de decembro de 2023

Versión 1.0 1.1
1.2 1.3
1.4 1.5

Descrición
Primeira revisión para o lanzamento de acceso anticipado.
Parámetros mecánicos actualizados, especificacións de frecuencia rexional actualizadas. Especificacións de frecuencia rexionais actualizadas para AU, ID e RU.
Requisitos de alimentación de CC actualizados, esquemas CB engadidos, número de documento engadido, marca de auga preliminar eliminada. Especificacións do módulo actualizadas
Actualizacións da sección de soporte normativo e dos esquemas de CB

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

ÍNDICE

Índice

INFORMACIÓN SOBRE O COPYRIGHT ................................................................................................................................................ 2

SOPORTE TÉCNICO E INFORMACIÓN DE CONTACTO ………………………………………………………..2

HISTORIA DE REVISIÓNS…………………………………………………………………………………………………………..2

Introdución ………………………………………………………………………………………………………………………… 8

4.1 Notas de lanzamento…………………………………………………………………………………………………………….8

Hardware acabadoview …………………………………………………………………………………………………………………………..9

5.1 Interfaces de hardware……………………………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Pins do módulo saída ………………………………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Conexións de antena……… …………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Voltage e límites de corrente …………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Especificación do sinal de control ……………… ………………………………………………………………….12 5.1.5 Entrada/Saída de propósito xeral (GPIO)………… ……………………………………………13 5.1.6 Liña RUN……………………………………………………………………………… …………………………… 14

5.2 Requisitos de alimentación CC……………………………………………………………………………………………14 5.2.1 Impacto da potencia de saída de RF na CC Corriente de entrada e potencia…………………………………………..14 5.2.2 Ripple da fonte de alimentación………………………………………………………… …………………………………………16 5.2.3 Consumo de enerxía de CC inactivo…………………………………………………………………………… ……16 5.2.4 Consumo de enerxía…………………………………………………………………………………………….16

5.3 Características de RF……………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 Saída de RF Potencia ………………………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Rexeitamento da canle adxacente do receptor ……… ………………………………………………………………17

5.4 Especificacións ambientais ………………………………………………………………………………………………17 5.4.1 Consideracións térmicas ………… …………………………………………………………………….17 5.4.2 Xestión térmica ……………………………………………………… …………………………………………….17

5.5 Especificación de descarga electroestática (ESD) …………………………………………………………………..18

5.6 Choque e vibración ……………………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Antenas autorizadas ……………………………………………………………………………………………………………….18

5.8 Consideracións sobre a certificación modular da FCC……………………………………………………………………….19

5.9 Dimensións físicas …………………………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Dimensións do módulo…… ………………………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Embalaxe (bolsas estáticas individuais ou bandexa SMT)…… ………………………………………………………..20

5.10 SMT Reflow Profile……………………………………………………………………………………………………………..20

5.11 Integración de hardware ………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Plataformas de aterraxe …… ……………………………………………………………………………………………… 21 5.11.2 Placa porta módulos……… ……………………………………………………………………… 23 5.11.3 Disipador de calor da placa portadora ………………………………………… ………………………………………… 25

Firmware acabadoview……………………………………………………………………………………………………………….25

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

6.1 Cargador de arranque …………………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Firmware da aplicación………………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Programación do módulo ThingMagic …………………………………………………………………… 26 6.2.2 Actualización do firmware do módulo ThingMagic ……………………………………… …………………………….26 6.2.3 Verificación da imaxe do firmware da aplicación ………………………………………………………26

6.3 Aplicacións de lector personalizadas ………………………………………………………………………………………26

Protocolo de comunicación en serie ………………………………………………………………………………………………….26

7.1 Comunicación host-to-lector ………………………………………………………………………………………………….26

7.2 Comunicación lector-a-hospedador ……………………………………………………………………………………………….27

7.3 Cálculo CCITT CRC-16……………………………………………………………………………………………27

Apoio normativo …………………………………………………………………………………………………………… 27

8.1 Rexións admitidas …………………………………………………………………………………………………………………27

8.2 Unidades de frecuencia …………………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Frecuencia Táboa de lúpulo…………………………………………………………………………………………………..30

8.3 Soporte para Establecer/Obter valor de cuantización e frecuencia mínima …………………………………………………..30

8.4 Soporte de protocolo ………………………………………………………………………………………………………….31

8.5 Opcións de configuración do protocolo Gen2 ………………………………………………………………………………..31

8.6 Funcionalidade Gen2 soportada…………………………………………………………………………………………………..32

8.7 Porto de antena ………………………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 Usando un multiplexador…………………………………………………………………………………………………32 8.7.2 Asignación de estado GPIO a antena lóxica… ……………………………………………………………………..32 8.7.3 Potencia do porto e tempo de asentamento ………………………………………… ………………………………………….34

8.8 Tag Manipulación …………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Tampón ………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Streaming/Lectura continua ……………………………………………………………………………….35 8.8.3 Tag Ler metadatos…………………………………………………………………………………………… 35

8.9 Xestión de enerxía ……………………………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Modos de enerxía … ……………………………………………………………………………………………………………..37

8.10 Características de rendemento ………………………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Tempos de resposta ao evento …………… ……………………………………………………………………………………… 37

Especificacións do módulo………………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Avisos de conformidade e IP ……………………………………………………………………………………………………………..51

10.1 Información sobre a regulación das comunicacións …………………………………………………………………………51 10.1.1 Declaración de interferencia da Comisión Federal de Comunicacións (FCC) …… ……….51 10.1.2 ISED Canadá ……………………………………………………………………………………………………………52

10.2 Antenas autorizadas ……………………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Cumprimento da UE …………………………………………………………………………………………………………….53 10.3.2. Antenas autorizadas da UE………………………………………………………………………………………….. 53

11.

Apéndice A: Mensaxes de erro ……………………………………………………………………………………………..54

11.1 Mensaxes de erro comúns ……………………………………………………………………………………………………….. 54

12.

Apéndice B: Kit de desenvolvemento ………………………………………………………………………………………………………….61

12.1 Hardware do kit de desenvolvemento ……………………………………………………………………………………………………………….61

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

12.2 Configurar o kit de desenvolvemento ……………………………………………………………………………………62 12.2.1 Conectar a antena … ………………………………………………………………………………….62 12.2.2 Acendido e conexión a un PC …………………………… ………………………………………….62 12.2.3 Kit de desenvolvemento Interfaz USB USB/RS232……………………………………………………………………… ………62

12.3 Jumpers do kit de desenvolvemento …………………………………………………………………………………………… 63

12.4 Esquemas do kit de desenvolvemento ………………………………………………………………………………………………….64

12.5 Aplicación de demostración ……………………………………………………………………………………………………………….64

12.6 Aviso sobre o uso restrinxido do kit de desenvolvemento ……………………………………………………………64

13.

Anexo C: Consideracións ambientais ………………………………………………………………………………….65

13.1 Danos ESD superadosview ………………………………………………………………………………………………65 13.1.1 Identificación da ESD como a causa dos lectores danados…… ……………………………………………65 13.1.2 Mellores prácticas comúns de instalación …………………………………………………………………… .66 13.1.3 Aumento do limiar ESD …………………………………………………………………………………66 13.1.4 Máis protección ESD para RF reducida Poder Solicitudes…………………………………..67

13.2 Variables que afectan o rendemento………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Ambiental …………………… ……………………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Consideracións ………………………………………………………………………………………………67 13.2.3 Consideracións sobre a antena……… ……………………………………………………………………..67 13.2.4 Lectores múltiples ………………………………………………………… ……………………………………………………….68

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Lista de táboas

Táboa 1: Definición do pinout do módulo……………………………………………………………………………………………………..10 Táboa 2 : Voltage e límites de corrente ……………………………………………………………………………………………………………….12 Táboa 3: Velocidade de transmisión do receptor Tolerancia………………………………………………………………………………………………………….13 Táboa 4: Modos de enerxía e consumo de enerxía……… ………………………………………………………………………………….16 Táboa 7: Antenas autorizadas ……………………………………………… …………………………………………………………………………………..19 Táboa 8: Dimensións do módulo……………………………………… …………………………………………………………………………………20 Táboa 9: Pinout de Conector de 15 pinos na placa portadora………………………………………………………………………….23 Táboa 10: Rexións admitidas……… …………………………………………………………………………………………………..27 Táboa 11: Especificacións de frecuencia rexionais……… …………………………………………………………………………………..30 Táboa 12: Combinacións admitidas do protocolo Gen2 ……………………………………………… ………………………………………………………31 Táboa 13: Funcións GEN2 estándar admitidas …………………………………………………………………… ………………..32 Táboa 14: Mapeo de antenas lóxicas …………………………………………………………………………………………………………….33 Táboa 15: Tag Campos de memoria intermedia …………………………………………………………………………………………………………………………..35 Táboa 16: Tempos de resposta ao evento …………………………………………………………………………………………………….37 Táboa 17: Erros de erro comúns …………………………………………………………………………………………………………….54 Táboa 18: Erros de erros do cargador de arranque …… …………………………………………………………………………………………………………… 55 Táboa 19: Erros de erros de protocolo…… …………………………………………………………………………………………………..56 Táboa 20: Erros de avaría da capa de abstracción de hardware analóxico………………………………………………………….59 Táboa 21: Tag Erros de avarías do búfer de ID ………………………………………………………………………………………………..60 Táboa 22: Erros de erros do sistema …………………………………………………………………………………………………………… 60

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Lista de figuras

Figura 1: Pinout do módulo con debuxo de broca superior View ……………………………………………………………………………….9 Figura 2: Consumo de corrente vs. Vol. CCtage e nivel de saída de RF…………………………………………………….15 Figura 3: Potencia de saída do módulo vs. Vol. do módulotage…………………………………………………………………………………15 Figura 5: Debuxo mecánico coas dimensións do módulo………………………… ……………………………………………………….20 Figura 8: SMT Reflow Profile Gráfico …………………………………………………………………………………………………………….21 Figura 9: Pads de aterraxe e sincronización térmica Áreas……………………………………………………………………………………………….22 Figura 10: Taboleiro de transporte………… …………………………………………………………………………………………….23 Figura 11: Esquema da placa de transporte ………… …………………………………………………………………………………..24 Figura 12: Esparcidor de calor da placa portadora………… ………………………………………………………………………………….25 Figura 13: Placa de transporte na placa do kit de desenvolvemento……………………………………………………………………………………………61

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

4. Introdución
Este documento aplícase ao módulo integrado ThingMagic M7E-TERA. Este é un módulo lector de identificación de radiofrecuencia (RFID) RAIN® de ultra alta frecuencia (UHF) que se pode integrar con outros sistemas para crear produtos habilitados para RFID. Este documento é para deseñadores de hardware e desenvolvedores de software.
Para o resto deste documento, o módulo ThingMagic M7E-TERA denominarase "módulo" ou módulo ThingMagic.
As aplicacións para controlar o módulo ThingMagic pódense escribir utilizando a versión 1.37.2 e posteriores de MercuryAPI de alto nivel. MercuryAPI admite entornos de programación C, C#/.NET e Java. O kit de desenvolvemento de software (SDK) de MercuryAPI contén sampaplicacións e código fonte para axudar aos desenvolvedores a comezar a demostrar e desenvolver funcionalidades. Para obter máis información sobre MercuryAPI, consulte as notas de versión asociadas á versión do seu módulo. As notas de lanzamento conteñen ligazóns á Mercury API Programmers Guide e ao Mercury API SDK.

4.1 Notas de lanzamento
A información deste documento é relevante para módulos con firmware versión 2.1.3 e posteriores. Este firmware non é compatible con ningún outro módulo ThingMagic.
A versión 2.1.3 do firmware do módulo foi desenvolvida en conxunto con MercuryAPI. Debe utilizarse a versión da API de Mercury á que se vincula no documento separado de Notas de lanzamento. As versións anteriores da API non admitirán todas as funcións desta versión de firmware.
Este documento explica como configurar o módulo lector. Se utiliza o módulo cun firmware máis recente que este, consulte as Notas de versión de firmware correspondentes para ver as diferenzas operativas co que aparece nesta Guía do usuario.
As notas da versión inclúen funcións novas ou problemas coñecidos, así como todos os cambios desde a última actualización desta Guía de usuario. As notas de versión descárganse dende o mesmo web sitio onde obtivo este documento

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

5. Acabado o hardwareview
5.1 Interfaces de hardware
5.1.1 Pin-out do módulo
As conexións ao módulo realízanse mediante 38 almofadas de borde ("vías") que permiten que o módulo sexa montado en superficie nunha placa principal. A figura 1 mostra un fondo view do módulo, mostrando os pinos numéricos do módulo:

Figura 1: Pinout do módulo con debuxo de broca superior View As conexións "a través" de borde proporcionan alimentación, sinais de comunicacións en serie, un control de activación e acceso ás liñas GPIO ao módulo ThingMagic.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Táboa 1: Definición de pinout do módulo

Borde a través do Pin # Nome do Pin

1-8

GND

Dirección do sinal

Notas

9 10 11-12 13 14 15 16 17

RFU RUN GND VIN VIN UART_RX UART_TX GPIO1

Entrada

Reservado para uso futuro
Hi=Run, Low=Apagar Pulsación interna para Vin Deixa aberto para Run

Entrada Entrada Entrada Saída Entrada/Saída

3.3 a 5.5 V
3.3 a 5.5 V
Entrada en serie, niveis lóxicos CMOS de 3 V Saída en serie, niveis lóxicos CMOS de 3 V
Usuario, E/S de propósito xeral

GPIO 2

Usuario de entrada/salida, E/S de propósito general

GPIO 3

Usuario de entrada/salida, E/S de propósito general

GPIO 4

Usuario de entrada/salida, E/S de propósito general

GND

22-25

RFU

Reservado para uso futuro

26-29 30 31 32

GND ANT1 GND ANT2 GND

Entrada/Saída

Sinal bidireccional RFID de 860 a 930 MHz

Entrada/Saída

Sinal bidireccional RFID de 860 a 930 MHz

GND

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Borde a través do Pin # Nome do Pin

ANT3

GND

ANT4

GND

Dirección do sinal
Entrada/Saída

Notas
Sinal bidireccional RFID de 860 a 930 MHz

In/Out In/Out

Sinal bidireccional RFID de 860 a 930 MHz

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

As seccións do documento que seguen explican en detalle como se utilizan estas conexións.

5.1.2 Conexións de antenas

O módulo ten catro portos de antena e a conexión só se realiza a través das vías de bordo do módulo.

A potencia máxima de RF que se pode entregar a unha carga de 50 ohmios desde o porto de antena do módulo é de 1.5 vatios ou +31.5 dBm
5.1.2.1 Requisitos da antena

O rendemento do módulo ThingMagic vese afectado pola calidade da antena. As antenas que proporcionan unha boa coincidencia de 50 ohmios na banda de frecuencias operativas funcionan mellor. O rendemento de sensibilidade especificado conséguese con antenas que proporcionan unha perda de retorno de 17 dB (VSWR de 1.33) ou mellor en toda a banda de funcionamento. Non se producirán danos no módulo por ningunha perda de retorno de 1 dB ou superior. Pode producirse danos se as antenas se desconectan durante o funcionamento ou se o módulo ve un circuíto aberto ou curtocircuíto no porto da antena.
5.1.2.2 Detección de antenas
Precaución: este módulo ThingMagic non admite a detección automática de antenas. Ao escribir aplicacións para controlar o módulo, debe especificar explícitamente que se vai utilizar a antena 1. Usando a MercuryAPI, isto require a creación dun obxecto "SimpleReadPlan" coa lista de antenas definidas e ese obxecto definido como /reader/read/plan activo. Para obter máis información, consulte a Guía para programadores da API de Mercury definida nas Notas de versión. API de nivel 2 | Lectura avanzada | Sección ReadPlan.

5.1.3 voltage e Límites de corrente

A seguinte táboa dá o voltage e Límites actuais para todas as interfaces de comunicación e control:

Especificación Entrada de baixo nivel Voltage

Táboa 2: Voltage e Límites de corrente
Limita 0.7 V máx para indicar estado baixo; non inferior a 0.3 V baixo terra para evitar danos

Entrada de alto nivel Voltage
Saída de baixo nivel Voltage Saída de alto nivel Voltage Saída de corrente de baixo nivel Saída de corrente de alto nivel

1.9 V min para indicar estado alto; 3.7 V máx. cando o módulo está encendido, non máis de 0.3 V máis que V3R3 cando o módulo está apagado para evitar danos. 0.3 V típico, 0.7 V máximo
3.0 V típico, 2.7 V mínimo
10 mA máximo
7 mA máximo

5.1.4 Especificación do sinal de control
O módulo comunícase cun procesador anfitrión a través dun porto serie UART de nivel lóxico TTL, ao que se accede no bordo "vías". O nivel lóxico TTL UART admite unha funcionalidade completa.
5.1.4.1 Interface UART de nivel TTL
Só se necesitan tres pinos para a comunicación en serie (TX, RX e GND). Non se admite o enlace de hardware. Esta é unha interface TTL; é necesario un conversor de nivel para conectarse a dispositivos que utilizan unha interface RS12 de 232 V.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

A liña RX é unha entrada CMOS lóxica de 3.3 voltios e está internamente tirada cun valor de resistencia de 49.9 kOhms a V3R3.

O receptor do procesador anfitrión conectado debe ter a capacidade de recibir ata 255 bytes de datos á vez sen desbordarse. Non se admite o control de fluxo.
5.1.4.2 Taxas de baudios admitidas

Estas son as velocidades de transmisión admitidas na interface UART (bits por segundo): · 9600
· 19200 · 38400
· 57600
· 115200 · 230400
· 460800 · 921600
NOTA: no encendido inicial, utilizarase a velocidade de transmisión predeterminada de 115200. Se esa velocidade en baudios se cambia e gárdase no modo de aplicación, a nova velocidade en baudios gardada utilizarase a próxima vez que se encienda o módulo. (Comprobe as notas da versión do firmware para confirmar que se admite o gardado de configuracións).

Na táboa seguinte móstranse os erros máximos de velocidade en baudios do receptor para varios tamaños de caracteres.
Táboa 3: Tolerancia á taxa de baudios do receptor

Velocidade en baudios
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Erro máximo de Rx recomendado

Min (-2%)

Máximo (+2%)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 Entrada/Saída de propósito xeral (GPIO)
As catro conexións GPIO pódense configurar como entradas ou saídas mediante MercuryAPI. Os pinos GPIO deben conectarse a través de resistencias de 1 kOhm ao módulo para garantir a entrada VoltagOs límites mantéñense aínda que o módulo estea apagado.
O consumo de enerxía do módulo pódese aumentar por unha configuración incorrecta de GPIO. Do mesmo xeito, o consumo de enerxía dos equipos externos conectados aos GPIO tamén pode verse afectado negativamente.
Ao encenderse, o módulo configura os seus GPIO como entradas para evitar a disputa dos equipos do usuario que poden estar a conducir esas liñas. A configuración de entrada é unha entrada CMOS lóxica de 3.3 voltios e está internamente tirada cara abaixo cun valor de resistencia de entre 20 e 60 kOhms (40 kOhms nominales). As liñas configuradas como entradas deben ser baixas cando se apague o módulo e baixas no momento en que se acende o módulo.
Os GPIO pódense reconfigurar individualmente despois do encendido para converterse en saídas. Liñas configuradas como saídas

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

non consumir enerxía en exceso se a saída se deixa aberta.
5.1.5.1 Configuración da configuración GPIO

As liñas GPIO configúranse como entradas ou saídas a través da MercuryAPI configurando os parámetros de configuración do lector /reader/gpio/inputList e /reader/gpio/outputList. O estado das liñas pode ser Get ou Set usando os métodos gpiGet() e gpoSet(), respectivamente. Consulte o documento de referencia específico da linguaxe de programación incluído coa API de Mercury.

5.1.6 Liña RUN

A liña RUN debe ser tirada ALTA ou deixada desconectada para que o módulo estea operativo. Para apagar o módulo, a liña ponse en BAIXO ou tirada a Terra. Cambiar de alto a baixo a alto equivale a realizar un ciclo de encendido do módulo. Todos os compoñentes internos do módulo apáganse cando RUN está configurado como BAIXO.

Recoméndase que a liña RUN estea conectada a unha liña GPO do procesador de control. Isto permitirá que o procesador restableza o módulo a un estado predeterminado se non pode comunicarse co procesador por calquera motivo. Ao baixar a liña RUN durante 50 milisegundos, o módulo restablecerá.

5.2 Requisitos de alimentación de CC
O módulo está especificado para funcionar con niveis de entrada de CC de entre 3.3 V e 5.5 V. Mantéñense todas as especificacións se a corrente de entrada total é inferior a 1 A. A 1 A, o voltagO circuíto de protección do regulador permite que non se absorba máis corrente. Este límite de corrente de 1 A alcanzarase un pouco antes se se consume corrente na liña de voltios ou se as liñas GPIO fornecen corrente a circuítos externos.
O módulo seguirá funcionando se a entrada de CC VoltagO nivel cae por debaixo dos 3.3 V, pero as súas especificacións non están garantidas. Se a entrada de CC Voltage cae por debaixo dos 3 VDC, unha función de autoprotección de "caída" no procesador apagará o módulo con gracia para que o módulo non estea nun estado indeterminado unha vez que o voltage é restaurado.

5.2.1 Impacto da potencia de saída de RF na corrente e potencia de entrada de CC
O módulo ThingMagic M7E-TERA admite niveis de potencia de lectura e escritura separados que se poden axustar mediante o comando MercuryAPI. Calquera dos niveis de potencia pódese configurar dentro dos seguintes límites:
· Potencia de RF mínima = 0 dBm · Potencia de RF máxima = +31.5 dBm NOTA: A potencia máxima pode ter que reducirse para cumprir os límites regulamentarios, que especifican o efecto combinado do módulo, antena, cable e apantallamento da carcasa do produto integrado.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Figura 2: Consumo de corrente fronte a CC VoltagNivel de saída e e RF Como se mostra no gráfico da Figura 2, sempre que a configuración de potencia de saída sexa inferior a +25 dBm, o consumo de corrente permanece por debaixo do límite de 1 A descrito na Sección 5.2. A entrada voltage debe manterse por riba de 3.5 V se a configuración de potencia de saída de RF é superior a +26 dBm e 3.3 V é adecuado para un nivel de potencia de saída de RF de +25 dBm e inferior. O seguinte gráfico mostra o impacto da entrada DC Voltage no nivel de saída de RF para niveis de potencia de RF de +24 dBm, +27 dBm, 30 dBm e 31.5 dBm.
Figura 3: Potencia de saída do módulo vs. Vol. do módulotage A potencia absorbida polo módulo é constante, aumentando lixeiramente a medida que o Vol. de entrada de CCtage baixa. Unha vez que se alcanza o límite de corrente de entrada de 1 A, a potencia de entrada parece diminuír, pero isto débese a que o nivel de saída de RF xa non reflicte a configuración desexada. Este gráfico mostra estas dependencias:
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Figura 4: Consumo de enerxía vs DC Voltage e nivel de saída de RF
NOTA: O consumo de enerxía está definido para o funcionamento nunha carga de perda de retorno de 17 dB (VSWR de 1.33) ou superior. O consumo de enerxía pode aumentar, ata 11 W, durante o funcionamento en perdas de retorno peores que 17 dB e temperaturas ambiente elevadas. O consumo de enerxía tamén variará en función de cal das rexións admitidas estea en uso.

5.2.2 Ripple da fonte de alimentación
Os seguintes son os requisitos mínimos para evitar danos ao módulo e garantir o cumprimento das especificacións regulamentarias e de rendemento. Algunhas especificacións regulamentarias locais poden requirir especificacións máis rigorosas.
· 5 Voltios +/- 5%.
· Menos de 25 mV pk-pk ondulan todas as frecuencias.
· Onda pk-pk inferior a 11 mV para frecuencias inferiores a 100 kHz.
· Sen pico espectral superior a 5 mV pk-pk en ningunha banda de 1 kHz.
· Frecuencia de conmutación da fonte de alimentación igual ou superior a 500 kHz.
Precaución: o funcionamento na rexión da UE (segundo as especificacións regulamentarias ETSI) pode necesitar especificacións de ondulación máis estritas para cumprir cos requisitos da máscara ETSI.

5.2.3 Consumo de enerxía de CC inactivo
Cando non transmite activamente, o módulo volve caer nun dos 3 estados inactivos, chamados "modos de potencia". Cada modo de alimentación sucesivo apaga máis circuítos do módulo, que deben ser restaurados cando se executa calquera comando, impoñendo un lixeiro atraso. A seguinte táboa indica os niveis de consumo de enerxía e o atraso para responder a a tag comando de lectura.

5.2.4 Consumo de enerxía
Táboa 4: Modos de enerxía e consumo de enerxía

Modo de potencia de operación = "FULL"

Potencia CC consumida a 5 VCC
0.780 W

É hora de responder a un comando de lectura
Menos de 10 ms.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA
Modo de enerxía = "MINSAVE" Modo de enerxía = "SLEEP" RUN Liña desactivada

0.130 W 0.090 W 0.004 W

17
Menos de 30 ms. Menos de 40 ms. O módulo reinicia cando a liña RUN se eleva

Estes valores nominais deben utilizarse para calcular métricas como a duración da batería. Para determinar a potencia de CC máxima absoluta que sería necesaria en calquera condición, considere a temperatura, a canle de operación e a perda de retorno da antena.
5.3 Características de RF
5.3.1 Potencia de saída de RF
A potencia de saída pódese configurar nun valor separado para operacións de lectura e escritura (para moitos tags, requírese máis potencia para escribir que para ler). O rango de valores para ambos os axustes é de 0 dBm a +31.5 dBm, en incrementos de 0.5 dB. Por example, 30 dBm configuraranse como "3000" en unidades de centi-dBm. Os módulos son calibrados cando se fabrican en incrementos de 0.5 dB e utilízase a interpolación lineal para establecer valores con maior granularidade que esta.
Non se debe confundir a granularidade da configuración da potencia de saída de RF coa súa precisión. A precisión do nivel de saída especifícase como +/- 1 dBm para cada configuración rexional.
5.3.2 Rexeitamento da canle adxacente do receptor
O módulo recibe sinais que están centrados na frecuencia de enlace da súa propia portadora. O ancho do filtro de recepción axústase para que coincida co valor "M" do sinal que envía tag. Un valor M de 2 require o filtro máis amplo e un valor M de 8 require o filtro máis estreito. Se opera nun ambiente onde hai moitos lectores, observe o rendemento dun lector mentres os outros están acendidos e apagados. Se o rendemento mellora cando se apagan os outros lectores, é posible que o sistema estea experimentando interferencias de lector a lector. Esta interferencia de lector a lector minimizarase usando o valor "M" máis alto que aínda acada o tag taxas de lectura requiridas pola aplicación.
5.4 Especificacións ambientais
5.4.1 Consideracións térmicas
O módulo funcionará dentro das súas especificacións indicadas nun rango de temperatura de -40 °C a +60 °C, medida no plano de terra ao que está soldado o módulo ThingMagic.
Pódese almacenar con seguridade a temperaturas entre -40 °C e +85 °C.
5.4.2 Xestión térmica 5.4.2.1 Disipación térmica
Para ciclos de traballo altos, é esencial utilizar unha configuración de montaxe en superficie onde todos os vias de bordo estean soldados a un soporte ou placa base, cunha gran área de plano de terra, que irradiará calor ou conducirá a calor a un disipador de calor máis grande. . Unha alta densidade de vías de PCB dende a parte superior ata abaixo da placa conducirá a calor de forma eficiente ata un disipador de calor de montaxe inferior. Moitas veces, o eslabón débil no deseño de xestión térmica non é a interface térmica do módulo ao disipador de calor, senón a interface térmica do disipador de calor ao mundo exterior.
5.4.2.2 Ciclo de traballo
Se se produce un sobreenriquecido, a API de Mercury devolve o código de erro 0x0504 para alertar ao usuario. O módulo protéxese desactivando a RF ata que a temperatura volva caer dentro do rango permitido. Para continuar a operación, intente reducir o ciclo de traballo da operación. Isto implica modificar os valores de RF On/Off (configuración de parámetros API /reader/read/asyncOnTime e asyncOffTime). Comeza cun ciclo de traballo do 50 % usando 250 ms/250 ms On/Off.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Se se poden cumprir os requisitos de rendemento, un ciclo de traballo o suficientemente baixo pode provocar que non sexa necesario un afundimento de calor. Cun afundimento de calor adecuado, pode funcionar continuamente ao 100 % do ciclo de traballo.
5.4.2.3 Sensor de temperatura

O módulo ten un sensor de temperatura integrado, situado preto dos compoñentes que xeran máis calor. A temperatura pódese obter a través da interface de usuario como indicación de estado. Esta información tamén é utilizada polo firmware para evitar a transmisión cando o módulo está demasiado quente ou demasiado frío para funcionar correctamente. Os límites de temperatura de funcionamento para permitir a transmisión son de -40 °C a +60 °C (temperatura do caso).
NOTA: O nivel de temperatura ao que se impide a transmisión, +85 °C, é superior ao límite de funcionamento de +60 °C por dúas razóns: (1) A temperatura indicada polo sensor de a bordo sempre será superior á temperatura ambiente, debido á calor xerada polos compoñentes internos e (2) elíxese o límite de temperatura para a transmisión para evitar danos aos compoñentes, mentres que o límite de +60 °C para o funcionamento elíxese para garantir que se cumpran todas as especificacións.

5.5 Especificación de descarga electroestática (ESD).
As especificacións de inmunidade á descarga electroestática para o módulo son as seguintes:
As descargas IEC-61000-4-2 e MIL-883 3015.7 directas ao porto da antena operativa toleran un pulso máximo de 1 KV. Tolerará unha descarga de aire de 4 kV nas liñas de E/S e de alimentación. Recoméndase colocar díodos de protección nas liñas de E/S como se mostra no diagrama esquemático da placa portadora (consulte a Sección 5.1. Integración de hardware).
O módulo Carrier Board incorpora un filtrado adicional de protección ESD. Recoméndase ao usuario que siga este example para aplicacións sensibles a ESD.

NOTA: O nivel de supervivencia varía coa perda de retorno da antena e as características da antena. Consulte Consideracións de descarga electrostática (ESD) para obter métodos para aumentar as tolerancias de ESD.

Aviso:

O porto de antena do módulo ThingMagic pode sufrir danos por descarga electrostática (ESD). Pode producirse un fallo do equipo se a antena ou os portos de comunicación están sometidos a ESD. Deben tomarse precaucións estándar ESD durante a instalación e o funcionamento para evitar descargas estáticas ao manipular ou realizar conexións á antena do lector do módulo ThingMagic ou aos portos de comunicación. Tamén se debe realizar unha análise ambiental para garantir que non se acumule electricidade estática sobre e arredor das antenas, que posiblemente cause descargas durante o funcionamento.

5.6 Choque e vibración
Este módulo foi deseñado para sobrevivir a caída de 1 metro durante a manipulación. O módulo foi deseñado para ser instalado en dispositivos host que son necesarios para sobrevivir a caídas de 1 metro ao formigón.

5.7 Antenas autorizadas
Este dispositivo foi deseñado para funcionar coas antenas que se indican a continuación e cunha ganancia máxima de 8.15 dBiL. As antenas non incluídas nesta lista ou que teñan unha ganancia superior a 8.15 dBiL poden non usarse nalgunhas rexións sen unha aprobación regulamentaria adicional. (As antenas polarizadas circularmente poden ter unha ganancia circular de ata 11.15 dBiC e aínda manter unha ganancia lineal máxima de 8.15 dBiL.) A impedancia da antena necesaria é de 50 ohmios.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Táboa 5: Antenas autorizadas

Vendedor
MTI sen fíos
Laird

Modelo

Tipo

Parche MTI-242043

S8964B

Dipolo

Profundidade

Rango de frecuencias

Circular

865-956 MHz

Lineal

896-960 MHz

Ganancia circular máxima (dBiC)
8.5 na banda da UE, 9.5 na banda NA
[Non aplicable]

Ganancia lineal máxima (dBi) 6.0
6.15

NOTA: A maioría tags están polarizados linealmente, polo que o valor de "ganancia lineal máxima" é o mellor número para usar ao calcular a distancia máxima de lectura entre o módulo e un tag.
5.8 Consideracións sobre a certificación modular da FCC
Novanta obtivo a certificación modular FCC para o módulo ThingMagic M7E-TERA. Isto significa que o módulo pode ser instalado en diferentes produtos de uso final por outro fabricante de equipos con probas adicionais limitadas ou sen autorización do equipo para a función de transmisor proporcionada por ese módulo específico. En concreto:
· Non se requiren probas adicionais de conformidade co transmisor se o módulo funciona cunha das antenas que figuran na documentación da FCC.
· Non se requiren probas adicionais de conformidade co transmisor se o módulo funciona co mesmo tipo de antena que se indica na presentación da FCC, sempre que teña unha ganancia igual ou inferior á da antena indicada. As antenas equivalentes deben ser do mesmo tipo xeral (por exemplo, dipolo, parche polarizado circularmente, etc.) e deben ter características similares dentro e fóra de banda (consulte a folla de especificacións para as frecuencias de corte).
Se a antena é dun tipo diferente ou ten unha ganancia máis alta que as que figuran na presentación da FCC do módulo, consulte Antenas autorizadas, debe solicitarse á FCC un cambio permisivo de clase II. Póñase en contacto connosco en rfidsupport@jadaktech.com para obter asistencia.
Un host que utilice un compoñente de módulo que teña unha subvención modular pode:
1. Comercializarse e venderse co módulo incorporado que non teña que ser accesible ao usuario final/substituíble, ou
2. Ser substituíble polo usuario final plug-and-play.
Ademais, un produto anfitrión debe cumprir todas as autorizacións, regulamentos, requisitos e funcións do equipo aplicables da FCC non asociadas coa parte do módulo RFID. Por exampDebe demostrarse o cumprimento das normativas para outros compoñentes do transmisor dentro do produto anfitrión, dos requisitos dos radiadores non intencionados (Parte 15B) e dos requisitos de autorización adicionais para as funcións non transmisoras do módulo transmisor (por exemploample, transmisións incidentais mentres está en modo de recepción ou radiación debido a funcións lóxicas dixitais).
Para garantir o cumprimento de todas as funcións que non sexan do transmisor, o fabricante do host é responsable de garantir o cumprimento dos módulos instalados e totalmente operativos. Por exampse un host foi previamente autorizado como radiador non intencionado baixo o procedemento de declaración de conformidade sen un módulo certificado de transmisor e se engade un módulo, o fabricante do host é responsable de asegurarse de que despois de que o módulo estea instalado e operativo, o host siga cumprindo cos requisitos de radiadores non intencionados da Parte 15B. Xa que isto pode depender dos detalles de como se integre o módulo
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

co host, proporcionaremos orientación ao fabricante do host para que cumpra cos requisitos da Parte 15B.

5.9 Dimensións físicas 5.9.1 Dimensións do módulo
As dimensións do módulo ThingMagic M7E-TERA móstranse no seguinte diagrama e táboa:

Figura 4: Debuxo mecánico coas dimensións do módulo

Táboa 6: Dimensións do módulo

Atributo Ancho Lonxitude Alto (inclúe PCB, escudo, máscara e etiquetas) Masa

Valor 26 +/-0.2 mm 46 +/-0.2 mm 4.0 máximo 8 gramos

5.9.2 Embalaxe Os módulos individuais están empaquetados en bolsas estáticas separadas.
5.10 SMT Reflow Profile
Short reflow profiles son recomendadas para procesos de soldadura. A temperatura máxima da zona debe ser axustada o suficientemente alta para garantir a humectación adecuada e a formación optimizada das unións de soldadura. Debe evitarse a exposición prolongada innecesaria e a exposición a máis de 245 °C. Para non sobrecargar a montaxe, o completo reflow profile debe ser o máis breve posible. Debe realizarse unha optimización considerando todos os compoñentes da aplicación. A optimización dun reflow profile é un proceso gradual. Debe realizarse para cada combinación de pasta, equipo e produto. O
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

presentado profiles son só sampe válido para as pastas usadas, máquinas de refluxo e placas de aplicación de probas. Polo tanto, un profesional de refluxo "listo para usar".file non se pode dar.

Figura 5: SMT Reflow Profile Trama Só debe haber un ciclo de refluxo, como máximo.
5.11 Integración de hardware
O módulo pódese integrar con outros sistemas para crear produtos con RFID. Este capítulo analiza os requisitos para o deseño dunha placa anfitrión e as características da placa portadora de módulos ofrecida no kit de desenvolvemento e para aplicacións nas que se requiren conectores estándar para conectar o módulo cunha placa anfitrión.
5.11.1 Pistas de aterraxe
O seguinte diagrama mostra a posición e o tamaño recomendado das plataformas de aterraxe e das áreas do disipador de calor.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Figura 6: plataformas de aterraxe e áreas de sincronización térmica
Deseño de hardware Files están dispoñibles no web sitio para a "placa de transporte" que implementa este deseño. Ligazóns ao deseño de hardware Files atópanse nas Notas da versión
O módulo se monta na placa host a través das plataformas de aterraxe. Estas almofadas teñen un paso de 1.25 mm. A intención é que o módulo use conexións con vías de borde de 0.7 mm de diámetro. As almofadas da parte inferior do módulo deben aliñarse coas almofadas de cobre da pegada, cunha exposición de almofadas que se estende fóra do bordo do módulo en 0.86 mm nominal. Deberase proporcionar unha saída de 0.4 mm entre as almofadas non aterradas e debaixo do propio módulo. A almofada RF (pin 38) ten 0.9 mm de diámetro. O espazo libre na almofada de RF é de 3.75 mm, entre as almofadas e debaixo do módulo.
A tolerancia de posición da almofada do módulo non debe ser superior a +/-0.2 mm para soportar o aliñamento dos contactos durante a fixación.
O circuíto que alimenta a almofada de RF do módulo debe optimizarse para conectarse a unha onda coplanar
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

guía con plano de terra debaixo. Para consultar as dimensións da almofada e da traza, póñase en contacto coa asistencia técnica de JADAK.

A zona debaixo do módulo debe manterse libre de rastros e cobre, con excepción da zona de disipación de calor.

5.11.2 Placa portadora de módulos

O módulo Carrier Board é un example dunha placa host para crear un conxunto que sexa compatible coa placa principal do kit de desenvolvemento estándar. A placa portadora usa o mesmo conector para alimentación e control (Molex 532611571 – centros de pin de 1.25 mm, 1 amp clasificación por pin, que se acopla con carcasa Molex p/n 51021-1500 con engastes p/n 63811-0300).

Imaxe 7: tarxeta de transporte

Número de Pin
1,2 3,4
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Táboa 7: Pinout do conector de 15 pinos na placa portadora

Sinal GND Entrada de alimentación de CC

Dirección do sinal con respecto á tarxeta de transporte
Entrada de retorno de potencia e sinal

GPIO 1

Bidireccional

Notas
Debe conectar todos os pinos a terra.
3.3 a 5.5 VDC; debe conectar os dous pines á fonte. As mesmas especificacións que o módulo.

GPIO 2

Bidireccional

As mesmas especificacións que o módulo.

GPIO 3

Bidireccional

As mesmas especificacións que o módulo.

GPIO 4

Bidireccional

As mesmas especificacións que o módulo.

UART RX UART TX
RFU
FUNCIONAR / PARAR

Entrada
Saída non conectada internamente

RFU

Non conectado internamente

Hi=Run, Low=Apagar Pulsación interna para Vin Deixa aberto para Run

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

As liñas UART RX e UART TX están almacenadas no módulo. Isto fai que as entradas sexan tolerantes a 5 V.

As liñas GPIO non están almacenadas no módulo. A saída V3R3 pódese usar para alimentar búfers externos para protexer as entradas GPIO.

Atención:

As liñas GPIO configuradas como entradas deben estar baixas cando se apaga o módulo e baixas xusto antes de acendelo. Pódese asegurar que as liñas GPIO estarán nun estado seguro se son impulsadas por un circuíto de búfer alimentado polo módulo como se mostra no deseño da placa portadora. Deste xeito, a entrada Voltage aos pinos GPIO nunca pode ser superior ao voltage no módulo porque o búfer é alimentado polo módulo.

Figura 8: Esquema da tarxeta de transporte www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

5.11.3 Afundimento de calor da placa portadora

O módulo pode funcionar a plena potencia de RF a temperatura ambiente nos separadores do kit de desenvolvemento. Se desexa probar o módulo ThingMagic en condicións de temperatura extrema, pode querer montalo no espallador de calor que se subministra coa placa de transporte. Asegúrate de que está montado como se mostra nestas imaxes, para que ningún sinais en directo estea en curto a terra.

Figura 9: Difusor de calor da placa portadora
6. Firmware Overview
6.1 Cargador de arranque
O cargador de arranque ofrece a funcionalidade do módulo ata que se poida iniciar o firmware da aplicación do módulo, así como cando o firmware do módulo estea en proceso de actualización. Este programa ofrece soporte de hardware de baixo nivel para configurar os axustes de comunicación, cargar o firmware da aplicación e almacenar os datos que hai que lembrar durante os reinicios. Cando se acende ou se restablece un módulo, o código do cargador de arranque cárgase e execútase automaticamente.
NOTA: O cargador de arranque ThingMagic debería ser efectivamente invisible para o usuario. O módulo ThingMagic está configurado para iniciarse automaticamente no firmware da aplicación e regresar de forma transparente ao cargador de arranque para calquera operación que requira que o módulo estea en modo de cargador de arranque.
6.2 Firmware da aplicación
O firmware da aplicación contén tag código de protocolo xunto con todas as interfaces de comandos para configurar e obter parámetros do sistema e realizar tag operacións. O firmware da aplicación iníciase, por defecto, automaticamente ao acender.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

6.2.1 Programación do módulo ThingMagic

As aplicacións para controlar o módulo ThingMagic escríbense mediante a MercuryAPI de alto nivel. A MercuryAPI admite entornos de programación Java, .NET e C. O kit de desenvolvemento de software (SDK) de MercuryAPI contén sampaplicacións e código fonte para axudar aos desenvolvedores a comezar a demostrar e desenvolver funcionalidades. Para obter máis información sobre MercuryAPI, consulte as ligazóns nas Notas de lanzamento máis actualizadas.

6.2.2 Actualización do firmware do módulo ThingMagic

As novas funcións desenvolvidas para o módulo ThingMagic están dispoñibles a través dunha actualización de firmware de aplicación, publicada coas actualizacións correspondentes da MercuryAPI para facer uso das novas funcións. O SDK de MercuryAPI contén aplicacións que actualizarán o firmware para todos os lectores e módulos ThingMagic, así como código fonte que permite aos desenvolvedores integrar esta funcionalidade nas súas aplicacións personalizadas.

6.2.3 Verificación da imaxe do firmware da aplicación

O firmware da aplicación ten unha comprobación de redundancia cíclica (CRC) a nivel de imaxe incorporada para protexer contra o firmware danado durante un proceso de actualización. Se a actualización non ten éxito, o CRC non coincidirá co contido en flash. Cando o cargador de arranque inicia o firmware da aplicación, primeiro verifica que a imaxe CRC é correcta. Se esta comprobación falla, o cargador de arranque non inicia o firmware da aplicación e aparece un erro.

6.3 Aplicacións personalizadas no lector

O módulo ThingMagic non admite a instalación de aplicacións personalizadas no módulo. Toda a configuración e control do lector realízanse mediante os métodos documentados de MercuryAPI en aplicacións que se executan nun procesador host.

7. Protocolo de comunicación en serie
ThingMagic non admite omitir a MercuryAPI para enviar comandos directamente ao módulo do módulo ThingMagic, pero algunha información sobre esta interface é útil para solucionar problemas e depurar aplicacións que interactúan coa MercuryAPI.
A comunicación en serie entre MercuryAPI e o módulo ThingMagic baséase nun mecanismo sincronizado comando-resposta/mestre-escravo. Sempre que o anfitrión envía unha mensaxe ao lector, non pode enviar outra mensaxe ata que reciba unha resposta. O lector nunca inicia unha sesión de comunicación; só o anfitrión inicia unha sesión de comunicación.
Este protocolo permite que cada comando teña o seu propio tempo de espera porque algúns comandos requiren máis tempo para executarse que outros. MercuryAPI debe xestionar os reintentos, se é necesario. MercuryAPI debe realizar un seguimento do estado do lector previsto se volve emitir un comando.

7.1 Comunicación host-to-reader
A comunicación host-to-lector está empaquetada segundo o seguinte diagrama. O lector só pode aceptar un comando á vez, e os comandos execútanse en serie, polo que o host espera unha resposta de lector a host antes de emitir outro paquete de comandos de host a lector.
Comunicación host-to-lector

Cabeceira

Lonxitude dos datos

Datos de comando

Suma de verificación CRC-16

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Hdr 1 byte

Len 1 byte

Cmd 1 byte

– – – – 0 a 250 bytes

CRC Ola I 2 bytes

27 CRC LO

7.2 Comunicación lector-a-host
O seguinte diagrama define o formato do paquete de resposta xenérico enviado desde o lector ao host. O paquete de resposta é diferente no formato do paquete de solicitude.
Comunicación lector-a-host

Cabeceira Hdr 1 byte

Lonxitude de datos Len
1 byte

Comando Cmd 1 byte

Palabra de estado
Palabra de estado
2 bytes

Datos – – – – –
0 a 248 bytes

Suma de verificación CRC-16

CRC Ola I

CRC LO

2 bytes

7.3 Cálculo CCITT CRC-16
O mesmo cálculo CRC realízase en todas as comunicacións en serie entre o host e o lector. O CRC calcúlase na lonxitude de datos, comando, palabra de estado e bytes de datos. A cabeceira non está incluída no CRC.

8. Apoio normativo

Precaución: póñase en contacto con rfid-support@jadaktech.com antes de comezar o proceso de obtención da aprobación regulamentaria para un produto acabado mediante ThingMagic. Podemos proporcionar documentos, informes de proba e certificacións á casa de probas, o que acelerará moito o proceso.
8.1 Rexións admitidas
O módulo ten varios niveis de soporte para o funcionamento e o uso segundo as leis e directrices de varias rexións. Os apoios rexionais existentes e as restricións regulamentarias que se presenten aparecen na seguinte táboa. Consulte as notas de versión do firmware para determinar se se engadiron rexións adicionais. Información adicional sobre cada rexión ofrécese nas Especificacións de frecuencia rexionais.
Táboa 8: Rexións admitidas

Rexión
Banda ISM Norteamérica (NA1)

Apoio normativo
FCC 47 CFG Ch. 1 Parte 15 Industrial Canada RSS-247

Notas Cumpre todas as normativas da FCC

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Unión Europea (EU3)

ETSI EN 302 revisado
208 Nota: A UE e
As rexións EU2 que se ofrecen para outros módulos son para aplicacións legadas que usan antigas normativas ETSI. Estes non son compatibles co módulo M7E-TERA.

Corea (KR2)

KCC (2009)

India (IN)
República Popular China (RPC)

Telecomunicacións

Regulatoria

Autoridade da India (TRAI),

2005 regulamentos

SRRC, MII

Australia (AU)

Variación da licenza de clase ACMA LIPD 2011 (núm. 1)

28
EU3 usa catro canles. A rexión EU3 tamén se pode usar nun modo de canle único. Estes dous modos de operación defínense como: Modo de canle único Establécese configurando manualmente a táboa de saltos de frecuencia nunha única frecuencia. Neste modo, o módulo ocupará a canle configurada durante un máximo de catro segundos, despois dos cales permanecerá en silencio durante 100 mseg antes de transmitir de novo na mesma canle. Modo multicanle Establécese por defecto ou configurando manualmente máis dunha frecuencia na táboa de saltos. Neste modo, o módulo ocupará unha das canles configuradas durante un máximo de catro segundos, despois dos cales poderá cambiar a outra canle e ocupar inmediatamente esa canle durante un máximo de catro segundos. Non volverá a ningunha canle ata que esa canle estea inactiva durante 100 ms. Este modo permite unha lectura máis continua.
A primeira canle de frecuencia (917,300 kHz) da rexión KR2 está reducida a un nivel máximo de +22 dBm para cumprir os requisitos regulamentarios. Todas as outras canles funcionan ata +31.5 dBm. Isto ten pouco impacto no rendemento. O lector, por defecto, apaga automaticamente as canles cando non tags atópanse, moitas veces en tan só 40 mseg.
As especificacións PRC definen máis canles das que hai na táboa de saltos predeterminada do módulo. Isto débese a que a normativa limita as canles de 920 a 920.5 MHz e de 924.5 a 925.0 MHz para transmitir niveis de 100 mW e inferiores. A táboa de saltos predeterminada usa só as canles centrais que permiten 2W ERP, 1W conducido, saída de potencia. Se a táboa de saltos se modifica para usar as canles de menor potencia externas, o nivel de RF limitarase ao límite das canles exteriores, 100 mW (+20 dBm)

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Nova Celandia (NZ) Xapón (JP)

Radiocomunicacións

Normativa (Xerais

Radio de usuario

Licenza para curto

Rango

Dispositivos)

Aviso 2011- pendente

Japan MIC "36dBm EIRP blanket license radio
estación con LBT"

Rexión aberta

Non

regulamentaria

cumprimento obrigado

29
Esta rexión inclúese para fins de proba. Non se confirmou o cumprimento dos requisitos regulamentarios neozelandeses.
O funcionamento a plena potencia restrinxe o rango de canles de 915.8 Mhz a 922.2 MHz e todas as canles predeterminadas están dentro deste intervalo. Segundo a normativa, esta rexión admite Escoitar antes de falar ao nivel necesario de 74 dBm. Esta rexión permite que o módulo se configure manualmente dentro das capacidades completas admitidas polo hardware, consulte a táboa de especificacións de frecuencia rexionais.

Axuste de frecuencia
Os módulos teñen un sintetizador PLL que configura a frecuencia de modulación ao valor desexado. Sempre que se cambie a frecuencia, primeiro o módulo debe apagar a modulación, cambiar a frecuencia e, a continuación, activar de novo a modulación. Xa que isto pode levar de 7 a 10 milisegundos, todo é pasivo tags entrará no estado de apagado durante un salto de frecuencia, o que afecta o seu comportamento, segundo a especificación EPCglobal Gen2. O módulo admite comandos que permiten eliminar canles da táboa de saltos e definir canles adicionais (dentro dos límites).
Precaución: use estes comandos con extrema precaución. É posible cambiar a conformidade do módulo coa configuración da canle rexional.
8.2 Unidades de frecuencia
Todas as frecuencias do módulo ThingMagic exprésanse en kHz usando números enteiros de 32 bits sen signo. Por exemplo, unha frecuencia portadora de 918 MHz exprésase como "918000" kHz. Cada rexión ten definido un límite de canle inferior, unha separación mínima entre canles ("cuantización") e un límite de canle superior. O usuario pode introducir calquera frecuencia de canle, con granularidade de kHz, se está entre os límites de canle superior e inferior para esa rexión. A frecuencia real utilizada polo módulo é a da canle permitida máis próxima que coincide co valor especificado, que se basea no límite inferior da canle máis un múltiplo enteiro do valor de cuantificación. Cada rexión ten un valor de cuantificación baseado nas especificacións regulamentarias. A seguinte táboa ofrece os límites de configuración de canles para cada configuración de rexión.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA Táboa 9: Especificacións de frecuencia rexionais

Rexión NA EU3 (ETSI Lower) IN (India) KR2 (Corea) PRC AU (Australia) NZ (Nova Zelanda) JP (Xapón) IS (Israel) MY (Malaisia) ID (Indonesia) PH (Filipinas) TW (Taiwán) RU (Rusia) SG (Singapur) VN (Vietnam) TH (Tailandia) HK (Hong Kong) EU4 (ETSI Superior) Aberto

Cuantificación de frecuencia (kHz) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100 100

Límite de canle máis baixo (kHz) 902,750 kHz 865,100 kHz 865,100 kHz 917,300 kHz 920,125 kHz 920,750 kHz 922,250 kHz 915,800 kHz, 916,250 kHz, 919,250 kHz kHz 923,125 kHz 918,250 kHz 922,250 kHz 866,200 kHz 920,250 kHz 918,750 kHz 920,250 kHz 920,250 kHz 915,500 kHz

Límite de canle máis alto (kHz) 927,250 kHz 867,500 kHz 866,900 kHz 920,300 kHz 924,375 kHz 925,250 kHz 926,750 kHz 920,800 kHz, 916,250 kHz, 922,750 kHz kHz 924,875 kHz 919,750 kHz 927,250 kHz 867,600 kHz 924,750 kHz 922,250 kHz 924,750 kHz 924,750 kHz 919,900 kHz 930,000 kHz

30
Número de canles na táboa de saltos predeterminada 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

Ao configurar as frecuencias manualmente, o módulo redondeará para abaixo para calquera valor que non sexa un múltiplo par da cuantificación de frecuencia admitida. Por example, na rexión de NA, establecer unha frecuencia de 915,255 kHz resulta nunha configuración de 915,250 kHz.
Ao establecer a frecuencia do módulo, rexeitaranse todas as frecuencias fóra do rango válido para a rexión especificada.
8.2.1 Táboa de saltos de frecuencia
A táboa de saltos de frecuencia determina as frecuencias utilizadas polo módulo ao transmitir. A táboa de saltos defínese cando o usuario selecciona a rexión de operación.
8.3 Soporte para Establecer/Obter valor de cuantización e frecuencia mínima
A rexión aberta só está pensada para probas. O tamaño do paso da canle (cuantización) está configurado en 100 kHz. Isto representa a frecuencia con que a canle se volve ao valor desexado, con empuxe máis frecuente que crea unha canle máis estable.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Para permitir que a rexión aberta se use de forma máis flexible, permitimos a configuración do valor de cuantificación. 100 kHz é o valor de paso predeterminado na rexión OPEN. Outros valores configurables son 50 kHz, 125 kHz e 250 kHz. O erro devolverase noutros casos (número de código de erro 0x109).

Para permitir o maior valor de cuantificación posible, tamén permitimos establecer o valor de frecuencia mínima para a rexión aberta. (Os valores de cuantificación máis pequenos adoitan estar dirixidos pola regra de que todas as canles deben ser un múltiplo integral do valor de cuantificación por riba do valor de frecuencia mínima.)

Só a rexión aberta admite o cambio do valor de cuantificación.

8.4 Soporte de protocolo

O módulo non ten a capacidade de soportar tag protocolos distintos de EPCglobal Gen2 (ISO 180006C).

Review as notas de versión de firmware máis recentes para as funcións e capacidades actualizadas.

Opcións de configuración do protocolo 8.5 Gen2

O módulo admite as configuracións preconfiguradas de GEN2/ISO-18000-6C profiles chamados modos de RF, con cada modo de RF correspondente a unha combinación única do valor de Frecuencia de enlace de retrodispersión (BLF), Tari e "M" como se indica na Táboa 10 a continuación. O modo RF pódese configurar nos Parámetros de configuración do lector MercuryAPI (/reader/gen2/*). A seguinte táboa mostra as combinacións admitidas:
Táboa 10: Combinacións admitidas do protocolo Gen2

Lector a Tag Tag a Reader

Tari (usec) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Frecuencia de enlace de retrodispersión (kHz)
160

Codificación de Miller (M=8)

Esquema de modulación
PR- PREGUNTA

Notas 50+ tags taxa de lectura por segundo*

250

Miller (M=4) PR-ASK

Por defecto

190+ tags taxa de lectura por segundo*

320

Miller (M=4) PR-ASK

210+ tags taxa de lectura por segundo*

320

Miller (M=2) PR-ASK

280+ tags taxa de lectura por segundo*

320

Miller (M=2) PR-ASK

300+ tags taxa de lectura por segundo*

640

Miller (M=2) PR-ASK

400+ tags taxa de lectura por segundo*

640

Miller (M=4) PR-ASK

550+ tags taxa de lectura por segundo*

640

FM0

PR- PREGUNTA

700+ tags taxa de lectura por segundo*

*Basado nunha poboación única de 100 habitantes tags
NOTA: ao ler continuamente, é importante que a velocidade de transferencia de datos do host ao módulo sexa máis rápida que a velocidade á que tag información está a ser recollida polo módulo. Isto está garantido se a configuración de lector/baudRate é maior que o BLF dividido polo valor "M". Se non, entón o
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

o lector podería estar lendo datos máis rápido do que o host pode descargalos, e o búfer do lector pode encherse.

8.6 Funcionalidade Gen2 compatible

O firmware do módulo pode realizar as funcións Gen2 da seguinte táboa como comandos autónomos, pero non pode facelo como parte dun TagComando de operacións. A seguinte é a lista de funcións estándar Gen2 compatibles:
Táboa 11: Funcións GEN2 estándar admitidas

Función Gen2 Ler datos Gen2 Escritura Tag Bloqueo Gen2 Tag Gen2 Kill Tag Bloque Gen2 Escribir Bloque Gen2 Borrar Bloque Gen2 Permalock

Como embebido TagOP Si Si Si Si Si Si Si

Como autónomo TagOP Si Si Si Si Si Si Si

A maioría das funcións multiantenas son compatibles porque o módulo pode soportar un multiplexor 1:64 desde os seus catro portos físicos.
8.7 Porto de antena
O módulo ThingMagic M7E-TERA ten catro portos de antena monostática. Estes portos son capaces de transmitir e recibir.
NOTA: O módulo ThingMagic non admite a operación biestática (porto de transmisión e recepción separado).
O módulo tamén admite o uso dun multiplexor, que permite ata 64 portos de antena lóxica total, controlados mediante catro liñas GPIO. NOTA: O módulo ThingMagic non admite biestático (porto de transmisión e recepción separado)
operación, incluso cando está configurado para funcionar cun multiplexor.
8.7.1 Usando un multiplexor
A conmutación do multiplexador contrólase mediante as liñas de entrada/saída de propósito xeral (GPIO). Para activar a conmutación automática de portos multiplexadores, o módulo debe estar configurado para Usar GPIO como interruptor de antena en /reader/antenna/portSwitchGpos.
Unha vez que se habilitou o uso das liñas GPIO, aplícanse os seguintes estados da liña de control cando se usan as diferentes configuracións da antena lóxica. A seguinte sección mostra o mapeo que resulta usando catro GPO para o control do multiplexador.
8.7.2 Mapeo de estado GPIO a antena lóxica
O módulo proporciona 4 pinos GPIO. M7e-Tera usa 2 liñas de control ANTSW1 e ANTSW2 para a conmutación e multiplexación de antenas. Todos os pinos GPIO pódense usar como pinos de control de PortSwitchGPO. Estes 4 pinos GPO pódense usar para controlar ata 64 antenas lóxicas.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

A Táboa 12 mostra a asignación completa dos estados GPO aos números de antena lóxica.

Se algunha liña GPO non se utiliza, supoña que o seu estado é permanentemente baixo e elimine todas as entradas de fila correspondentes a un estado alto para esa liña GPO, eses números de antena lóxica non se utilizarán.

GPO 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

GPO 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

Táboa 12: Mapeo de antenas lóxicas
Antena física GPO 2 GPO 1

Antena lóxica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

NOTA: O uso dun multiplexor de antena requirirá un cambio de permiso de clase 2 xa que as rutas de rastrexo para admitir a multiplexación de antenas non están cubertas polos certificados regulamentarios existentes.

8.7.3 Potencia do porto e tempo de asentamento
O módulo permite configurar a potencia e o tempo de asentamento de cada antena lóxica mediante os parámetros de configuración do lector /reader/radio/portReadPowerList e /reader/antenna/settlingTimeList, respectivamente.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

8.8 Tag Manexo
Cando o módulo ThingMagic realiza operacións de inventario (comandos de lectura de MercuryAPI) os datos gárdanse nun Tag Almacén ata que a aplicación cliente os recupere ou os datos se transmitan directamente ao host se está a funcionar Tag Modo de transmisión/lectura continua.

8.8.1 Tag Tampón
O módulo ThingMagic usa un búfer dinámico que depende da lonxitude EPC e da cantidade de datos lidos. Como regra xeral, pode almacenar un máximo de 52 EPC de 96 bits tags no Tag Buffer á vez. Dado que o módulo admite a transmisión de resultados de lectura, normalmente o límite do búfer non é un problema. Cada un tag a entrada consta dun número variable de bytes e dos seguintes campos:
Táboa 13: Tag Campos tampón

Tamaño total da entrada
68 bytes (Lonxitude EPC máxima = 496 bits)

Campo

Tamaño

Descrición

Lonxitude EPC

2 bytes Indica a lonxitude EPC real do ficheiro tag ler.

PC Word 2 bytes Contén os bits de control de protocolo para o tag.

EPC

62 bytes Contén o tagvalor EPC de.

Tag CRC 2 bytes O tagCRC de.

Adicional Tag Ler metadatos

O Tag o buffer actúa como First In First Out (FIFO), o primeiro Tag atopado polo lector é o primeiro en ser lido. Duplicar tag as lecturas non dan lugar a entradas adicionais: o tag o reconto simplemente increméntase e os metadatos revísanse se é necesario.
8.8.2 Tag Streaming/lectura continua
Ao ler tags durante as operacións de inventario asíncronas (MercuryAPI Reader.StartReading()) usando un /reader/read/asyncOffTime=0 O módulo "transmite" o tag resultados de volta ao procesador host. Isto significa que tags son empuxados fóra do búfer en canto son introducidos no búfer polo tag proceso de lectura. O búfer ponse nun modo circular que evita que o búfer se enche. Isto permite que o módulo realice operacións de busca continuas sen necesidade de deter periodicamente a lectura e buscar o contido do búfer. Ademais de non ver o "tempo de inactividade" ao realizar unha operación de lectura, este comportamento é esencialmente invisible para o usuario xa que todos tag o manexo realízao MercuryAPI.
NOTA: A interface UART de nivel TTL non admite liñas de control, polo que non é posible que o módulo detecte unha conexión da interface de comunicacións rota e deixe de transmitir tag resultados. Tampouco o anfitrión pode indicar que o desexa tag streaming para deterse temporalmente sen deter a lectura de tags.
8.8.3 Tag Ler metadatos
Ademais do tag ID EPC resultante da operación de inventario de módulos, cada un TagReadData (consulta MercuryAPI para os detalles do código) contén metadatos sobre como, onde e cando tag foi lido. Os metadatos específicos dispoñibles para cada un tag ler é o seguinte:

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

Tag Ler metadatos

ID de antena de campo de metadatos

Descrición
A antena acesa co tag foi lido. Cando se utiliza un multiplexor, se está configurado correctamente, a entrada de ID de antena conterá o porto de antena lóxico do tag ler. Se o mesmo tag se le en máis dunha antena haberá unha tag entrada de buffer para cada antena na que o tag foi lido.

Ler Count Timestamp
Tag Datos
Frecuencia Tag Fase RSSI

O número de veces igual tag foi lido na mesma antena (e, opcionalmente, co mesmo valor de datos incorporados).
O tempo o tag foi lido, en relación ao momento en que se emitiu o comando para ler, en milisegundos. Se o Tag Non se recuperan metadatos de lectura do Tag Buffer entre ordes de lectura, non haberá forma de distinguir a orde de tags ler con diferentes invocacións de comandos de lectura.
Ao ler un incrustado TagOp se especifica para un ReadPlan the TagReadData conterá as primeiras 128 palabras de datos devoltas para cada unha tag.
NOTA: Tags co mesmo TagDNI pero diferente Tag Os datos poden considerarse únicos e cada un obtén a Tag Entrada de búfer se se establece no parámetro de configuración do lector /reader/tagReadData/ uniqueByData. Por defecto, non o é.
A frecuencia na que o tag foi lido.
Fase media de tag resposta en graos (0°-180°)
A intensidade do sinal de recepción do tag resposta en dBm. Para entradas duplicadas, o usuario pode decidir se os metadatos representan a primeira vez tag foi visto ou reflicte os metadatos para o RSSI máis alto visto.

Estado GPIO

O estado do sinal (alto ou baixo) de todos os pinos GPIO cando tag foi lido.

Protocolo

O protocolo de tag. Só se admite Gen2.

Gen2 Q

Indica o valor Q utilizado para o inventario.

Frecuencia de enlace Gen2 Indica a frecuencia de enlace posterior utilizada para o inventario.

Obxectivo Gen2

Indica o valor obxectivo utilizado para o inventario.

8.9 Xestión de enerxía
O módulo está deseñado para a eficiencia energética e ofrece varios modos de xestión de enerxía. Ao transmitir, o consumo de enerxía pódese minimizar usando o nivel de potencia de RF máis baixo que cumpra os requisitos da aplicación e alimentando o módulo coa entrada de CC máis alta Vol.tage. Un axuste "Modo de enerxía" determina a enerxía consumida durante os períodos que o módulo non está transmitindo activamente. Modos de enerxía: está configurado en /reader/powerMode.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic M7E-TERA

8.9.1 Modos de potencia

A configuración do modo de enerxía (configurada en /reader/powerMode) permite ao usuario cambiar o tempo de inicio da operación de RF aumentada por aforro de enerxía adicional.

Os detalles da cantidade de enerxía consumida en cada modo móstranse na táboa baixo Consumo de enerxía de CC inactivo. O comportamento de cada modo e o impacto na latencia de comandos de RF é o seguinte:

· PowerMode.FULL Neste modo, a unidade funciona a plena potencia para acadar o mellor rendemento posible. Este modo está pensado para o seu uso nos casos en que o consumo de enerxía non é un problema. Este é o modo de enerxía predeterminado no inicio.
· PowerMode.MINSAVE Este modo pode engadir ata 30 ms de atraso desde o estado inactivo ata a activación de RF cando
iniciando unha operación de RF. Realiza un aforro de enerxía máis agresivo, como apagar automaticamente a sección analóxica entre comandos e despois reiniciala sempre que tag emítese o comando.
· PowerMode.SLEEP Este modo esencialmente apaga as placas dixitais e analóxicas, excepto para alimentar a lóxica mínima necesaria para espertar o procesador. Este modo pode engadir ata 30 ms. de retardo de inactivo a RF activado ao iniciar unha operación de RF.
NOTA: Consulte as especificacións de latencia adicionais en Tempos de resposta ao evento.
8.10 Características de actuación
8.10.1 Tempos de resposta ao evento
A seguinte táboa ofrece información sobre canto tempo tardan as operacións comúns dos módulos. Un tempo de resposta de evento defínese como o tempo máximo desde o final dun comando ata o inicio da acción que o comando habilita. Por example, sempre que corresponda, o tempo representa o retardo entre o último byte dun comando de lectura e o momento no que se detecta un sinal de RF na antena.

Comando de inicio/Encendido de eventos
Encender
Tag Ler Tag Ler Tag Ler

Táboa 14: Tempos de resposta ao evento

Evento final
Aplicación activa (con comprobación CRC)

Tempo típico (ms)
140

Notas
Este período de encendido máis longo só debería producirse para o primeiro arranque cun firmware novo.

Aplicación activa 28

Unha vez que se comprobou o firmware CRC, os encendidos posteriores non requiren que se realice a comprobación CRC, o que aforra tempo.

RF activada RF activada RF activada

Cando está en modo de enerxía = FULL

Cando está en modo de enerxía = MINSAVE

Cando está en modo de enerxía = SLEEP

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

9. Especificacións do módulo

Módulo de información de pedidos Módulo no kit de desenvolvemento da placa portadora Dimensións físicas Tag / Protocolos de transpondedores
Soporte de protocolo RFID

M7E-TERA M7E-TERA-CB M7E-TERA-DEVKIT
46 mm L x 26 mm W x 4.0 mm H (1.8 in L x 1.0 in W x 0.16 in H)
EPCglobal Gen 2V2 (ISO 18000-63) con DRM

Interfaz RF

Transceptor de RF

Impinj E710

Conector de antena

Catro conexións 50 (borde de placa ou U.FL)

Saída de potencia de RF

Niveis de lectura e escritura separados, axustable por comandos de 0 dBm a +31.5 en pasos de 0.5 dB, con precisión de +/1 dBm

Regulatoria
Interface de datos/control Interfaces de control/datos físicos

Preconfigurado para as seguintes rexións: FCC (NA, SA) 902-928MHz; ETSI (UE) 865.6-867.6 MHz; TRAI (India) 865-867 MHz; KCC (Corea) 917923.5 MHz; ACMA (Australia) 920-926 MHz; SRRC-MII (RP China) 920.1-924.9 MHz; MIC (Xapón) 916.8-922.2 MHz; "Aberto" (Plan de canles personalizable; 860-930 MHz)
38 conexións de bordo que proporcionan acceso a 4 portos de RF, alimentación de CC, comunicación, control e sinais GPIO UART; Niveis lóxicos de 3.3 V de 9.6 a 921.6 kbps

Compatibilidade coa API de sensores e indicadores GPIO

Catro portos bidireccionais de 3.3 V configurables como portos de entrada (sensor) ou portos de saída (indicador) C#/.NET, Java, C

Poder

Requírese alimentación de CC

DC Voltage: Consumo de enerxía de 3.3 a 5 V CC ao ler: <7.2 W @ +31.5 dBm*; <3W @ niveis de potencia inferiores a +17 dBm

Opcións de aforro de enerxía Ambiente

Preparado: 0.780 W Soño: 0.130 W Apagado: 0.090 W

Certificación

EUA (FCC 47 CFR Ch. 1 Part 15); Canadá (Industry Canada RSS-247); UE (ETSI EN 302 208 v3.3.1, RED 2014/53/EU); XAPÓN (Artigo 38, Sección 24 de MIC)

Temperatura de funcionamento. Temperatura de almacenamento.

-40 °C a +60 °C (temperatura da caixa) -40 °C a +85 °C

Choque e vibración

Sobrevive a caída de 1 metro durante a manipulación

Rendemento

Taxa de lectura máxima

Ata 800* tags/segundo usando a configuración de alto rendemento

Máx Tag Distancia de lectura

Máis de 12 metros (36 pés) con antena de 6 dBi (36 dBm EIRP) *

* Mellor caso cunha boa coincidencia de antenas
Especificacións suxeitas a cambios sen previo aviso.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

10. Avisos de conformidade e IP

10.1 Información sobre a regulación da comunicación

Póñase en contacto con rfid-support@jadaktech.com antes de comezar o proceso de obtención da aprobación regulamentaria para un produto acabado mediante ThingMagic M7E-TERA.

10.1.1 Declaración de interferencia da Comisión Federal de Comunicacións (FCC).

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera usos e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha das seguintes medidas:

· Reorienta ou reubica a antena receptora. · Aumentar a separación entre o equipo e o receptor. · Conectar o equipo a unha toma de corrente nun circuíto diferente ao que está o receptor
conectado.
· Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Precaución da FCC: Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.

Aviso: O funcionamento do módulo M7E-TERA require unha instalación profesional para configurar correctamente a potencia TX para o cable de RF e a antena seleccionados.

Este módulo transmisor está autorizado para ser usado noutros dispositivos só polos integradores OEM nas seguintes condicións: 1. Para cumprir cos requisitos de exposición á radiación RF da Comisión Federal de Comunicacións (FCC), o
a(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor debe(n) instalarse de forma que se manteña unha distancia mínima de separación de 21 cm entre o radiador (antena) e o corpo do usuario ou das persoas próximas sempre e non deben estar colocadas ou operar en conxunto con ningunha outra antena. ou transmisor. 2. O módulo transmisor non debe estar colocado con ningunha outra antena ou transmisor
Se se cumpren as dúas condicións anteriores, non será necesario realizar máis probas do transmisor. Non obstante, o integrador OEM aínda é responsable de probar o seu produto final para comprobar calquera requisito de cumprimento adicional necesario con este módulo instalado (por exemploample, emisións dos dispositivos dixitais, requisitos de periféricos de PC, etc.). NOTA: No caso de que estas condicións non se poidan cumprir (para determinadas configuracións ou co-ubicación con
outro transmisor), entón a autorización da FCC xa non se considera válida e o ID da FCC non se pode utilizar no produto final. Nestas circunstancias, o integrador OEM será o responsable de reavaliar o produto final (incluído o transmisor) e de obter unha autorización separada da FCC.
O integrador OEM debe ser consciente de non proporcionar información ao usuario final sobre como instalar ou eliminar este módulo de RF no manual de usuario do produto final.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

10.1.1.1 Requisito do manual de usuario
O manual de usuario do produto final debe incluír a seguinte información nun lugar destacado:
"Para cumprir cos requisitos de exposición á radiación de RF da FCC, a(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor debe instalarse de forma que se manteña unha distancia de separación mínima de 20 cm entre o radiador (antena) e o corpo do usuario ou das persoas próximas en todo momento e deben non estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor".
E
"A parte transmisora deste dispositivo leva consigo as dúas advertencias seguintes:
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 Clase B das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
E
"Calquera cambio ou modificación no módulo transmisor non aprobado expresamente por Novanta pode anular a autoridade do usuario para operar este equipo"
10.1.1.2 Etiquetado do produto final
O produto final debe estar etiquetado nunha zona visible co seguinte: "Contén ID FCC do módulo transmisor: QV5MERCURY7ET"
or
"Contén ID FCC: QV5MERCURY7ET".
10.1.2 ISED Canadá
Segundo a normativa de ISED Canada (IC), este transmisor de radio só pode funcionar utilizando unha antena dun tipo e unha ganancia máxima (ou inferior) aprobadas para o transmisor por ISED Canada. Para reducir as posibles interferencias de radio a outros usuarios, o tipo de antena e a súa ganancia deben escollerse de forma que a potencia radiada isotrópica equivalente (EIRP) non sexa superior á necesaria para unha comunicación exitosa.
Este transmisor de radio IC ID: 5407A-MERCURY7ET foi aprobado por ISED Canada para funcionar cos tipos de antenas que se indican a continuación coa ganancia máxima permitida e a impedancia de antena necesaria para cada tipo de antena indicado. Os tipos de antenas non incluídos nesta lista, que teñan unha ganancia superior á ganancia máxima indicada para ese tipo, están estrictamente prohibidos para o seu uso con este dispositivo.
O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.
Para reducir as posibles interferencias de radio a outros usuarios, o tipo de antena e a súa ganancia deben escollerse de forma que a potencia radiada isotrópica equivalente (EIRP) non sexa superior á permitida para unha comunicación exitosa.
Este dispositivo foi deseñado para funcionar coas antenas indicadas na táboa de Antenas autorizadas. As antenas non incluídas nestas listas están estrictamente prohibidas para o seu uso con este dispositivo.
Para cumprir cos límites de exposición IC RF para a poboación en xeral/exposición non controlada, a(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor deben instalarse para proporcionar unha distancia de separación de polo menos 29 cm de todas as persoas e non deben estar colocadas ou operando en conxunto con ningunha. outra antena ou transmisor.
10.1.2.1 Etiquetado do produto final
O produto final debe estar etiquetado nunha zona visible co seguinte:
"Contén ThingMagic M7E-TERA módulo de transmisión IC: 5407A-MERCURY7ET"

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

10.1.2.2 ISED Canadá (canadense francés)

Conforme á normativa ISED Canada, o actual emisor de radio pode funcionar cunha antena dun tipo e cunha ganancia máxima (ou inferior) aprobada para o emisor de ISED Canada. Para reducir os riscos de brouillage radioélectrique á intención dos outros usuarios, debes escoller o tipo de antena e o tipo de ganancia da potencia isotropa rayonnée équivalente (pire) que non supere a intensidade necesaria á hora. établissement d'une communication satisfaisante.

O presente émetteur radio (identificador do dispositivo por son numéro de certificación ou son número de modelo é o que fai parte do material de categoría I) foi aprobado por ISED Canada para funcionar con os tipos de antenas que se atopan baixo e ten un gañar o máximo admisible e a impedancia requisita para cada tipo de antena. Os tipos de antenas non están incluídos nesta lista, ou non le gain est superior ou a ganancia máxima indicada, son estritos interditos para a explotación do émetteur.

O funcionamento do dispositivo está sometido ás dúas condicións seguintes: 1. Este dispositivo non debe perturbar as comunicacións de radio e 2. Este dispositivo debe soportar todas as perturbacións e comprende as perturbacións que poden provocar.
disfunción.

Para reducir o risco de interferencia aos outros usuarios, o tipo de antena e o tipo de antena deben ser elixidos de xeito que a potencia isotropa rayonnée équivalente (PIRE) non supere as células necesarias para unha comunicación exitosa.

O dispositivo foi deseñado para funcionar con as antenas enumeradas nas táboas Antenas autorizadas. Il est strictement interdit de l use the appareil with des antennes qui ne sont pas inclues nestas listas.
Au but de conformar aux limites d'exposition RF para a population générale (exposición non-contrôlée), as antenas utilizadas deben ser instaladas a unha distancia de menos de 29 cm de toda a persoa e non deben ser instaladas en proximidade ou usadas en conxunción cunha outra antena ou transmisor.

Marcar a etiqueta do produto completo nun lugar visible: "Contiente ThingMagic transmisor, "Contén ThingMagic M7E-TERA módulo de transmisión IC: 5407A-MERCURY7ET"

10.2 Antenas autorizadas
Este dispositivo foi deseñado para funcionar coas antenas indicadas en Antenas autorizadas. As antenas non incluídas nesta lista están permitidas baixo determinadas circunstancias.

10.3 Cumprimento da UE 10.3.1. Declaración de conformidade
Declaración de conformidade da Unión Europea para o módulo lector RFID M7E-TERA – Por determinar
10.3.2. Antenas autorizadas da UE
A normativa da UE esixe que a saída radiada deste dispositivo non supere +33 dBm ERP. A potencia ERP calcúlase tomando o nivel de saída do módulo, restando as perdas de cable entre o módulo e a antena e engadindo a ganancia da antena en unidades dBd. "dBd" refírese á ganancia da antena con respecto á dunha antena dipolo lineal. Un dipolo ten unha ganancia de 2.15 dBiL, polo que se a ganancia da antena se especifica en dBiL, debes restar 2.15 dB para obter a súa ganancia en unidades dBd. Para as antenas polarizadas circularmente, debes usar a ganancia lineal máxima en calquera orientación. Se se descoñece, pódese calcular usando a ganancia circular e a relación axial da antena. Se a relación axial é descoñecida, a ganancia máxima pódese aproximar restando 3 dB da ganancia circular se a anchura do feixe en dirección horizontal e vertical é igual.
www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

11. Apéndice A: Mensaxes de erro

Este apéndice analiza as mensaxes de erro que podes ver nos rexistros de transporte da API ou que a API pasa ao programa host.

11.1 Mensaxes de erro comúns A seguinte táboa enumera os erros comúns que se comentan nesta sección.

Táboa 15: Erros de avaría comúns

Mensaxe FAULT_MSG_WRONG_NUMBER_OF_DATA FAULT_INVALID_OPCODE
FAULT_UNIMPLEMENTED_OPCODE FAULT_MSG_POWER_TOO_HIGH FAULT_MSG_INVALID_FREQ_RECEIVED

Código 100h 101h
102h 103h 104h

Causa Se a lonxitude dos datos nalgunha das mensaxes é menor ou superior ao número de argumentos da mensaxe, o lector devolve esta mensaxe. O opCode recibido non é válido ou non é compatible co programa en execución (cargador de arranque ou aplicación principal) ou non é compatible coa versión actual do código.
Algúns dos comandos reservados poden devolver este código de erro. Isto non significa que o fagan sempre xa que JADAK resérvase o dereito de modificar eses comandos en calquera momento. Enviouse unha mensaxe para configurar a potencia de lectura ou escritura a un nivel superior ao que admite o hardware actual. O lector recibiu unha mensaxe para establecer a frecuencia fóra do rango admitido.

Solución Asegúrese de que o número de argumentos coincide coa lonxitude dos datos.
Comprobe o seguinte: · Asegúrese de que o comando está
compatible co programa en execución. · Comproba a documentación do código de operación que enviou o host e asegúrate de que é correcto e compatible. · Comprobe as respostas do módulo anteriores para ver unha afirmación (0x7F0X) que restablecerá o módulo no cargador de arranque. Comprobe a documentación do código de operación que o host enviou ao lector e asegúrese de que é compatible.
Comprobe as especificacións do hardware para as potencias admitidas e asegúrese de que non se exceda o nivel. Para M7E-TERA, este límite é de +31.5 dBm. Asegúrate de que o anfitrión non establece a frecuencia fóra deste intervalo nin de ningún outro intervalo admitido localmente.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

Mensaxe FAULT_MSG_INVALID_PARAMETER_VALUE
FAULT_MSG_POWER_TOO_LOW FAULT_UNIMPLEMENTED_FEATURE FAULT_INVALID_BAUD_RATE FAULT_INVALID_REGION

Código 105h
106h 109h 10Ah 10Bh

Causa O lector recibiu un comando válido cun valor non compatible ou non válido dentro deste comando. Por example, actualmente o módulo admite unha antena. Se o módulo recibe unha mensaxe cun valor de antena distinto de 1, devolve este erro.
Recibiuse unha mensaxe para establecer a potencia de lectura ou escritura a un nivel inferior ao que admite o hardware actual.
Tentando invocar un comando non compatible con este firmware ou hardware.
Cando a velocidade en baudios está configurada nunha taxa que non se especifica na táboa Velocidade en baudios, devólvese esta mensaxe de erro.
Tentando establecer unha rexión non compatible con este firmware ou hardware.

Solución Asegúrese de que o host establece todos os valores nun comando segundo os valores publicados neste documento.
Comprobe as especificacións do hardware para as potencias admitidas e asegúrese de que non se exceda o nivel. O módulo ThingMagic admite un límite baixo de 0 dBm. Comprobe o comando que se invoca coa documentación.
Consulte a táboa de velocidades en baudios específicas e seleccione unha velocidade en baudios.
Consulte a documentación das rexións admitidas.

FAULT_INVALID_LICENSE_KEY

10Ch

Tentando establecer unha clave de licenza non compatible neste firmware ou hardware.

Envía un caso de proba que reproduza o comportamento a rfidsupport@jadaktech.com.

Táboa 16: Erros de erros do cargador de arranque

Mensaxe FAULT_BL_INVALID_IMAGE_CRC
FAULT_BL_INVALID_APP_END_ADDR

Código 200h
201 h

Causa
Cando se carga o firmware da aplicación, o lector comproba a imaxe almacenada en flash e devolve este erro se o CRC calculado é diferente do almacenado en flash.
Cando se carga o firmware da aplicación, o lector comproba a imaxe almacenada en flash e devolve este erro se a última palabra almacenada en flash non ten o valor de enderezo correcto.

Solución
O motivo exacto da corrupción podería ser que a imaxe cargada en flash foi corrompida durante a transferencia ou por algún outro motivo. Para solucionar este problema, recarga o código da aplicación en flash.
O motivo exacto da corrupción pode ser que a imaxe cargada en flash corrompiuse durante a transferencia ou por algún outro motivo. Para solucionar este problema, recarga o código da aplicación en flash.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

Erros de falla de flash
Mensaxe
FAULT_FLASH_BAD_ERASE_PASSWORD

Código 300h

FAULT_FLASH_BAD_WRITE_PASSWORD

301 h

FAULT_FLASH_UNDEFINED_ERROR FAULT_FLASH_ILLEGAL_SECTOR

302h 303h

FAULT_FLASH_WRITE_TO_NON_ERASED_ ÁREA DE 304 h

FAULT_FLASH_WRITE_TO_ILLEGAL_SECT OU

305 h

FAULT_FLASH_VERIFY_FAILED

306 h

FAULT_FLASH_PERIPH_UPGRADE_BAD_CR 307 h C

Causa
Recibiuse un comando para borrar algunha parte do flash pero o contrasinal proporcionado co comando era incorrecto.
Recibiuse un comando para escribir algunha parte do flash pero o contrasinal proporcionado co comando non era correcto.
Este é un erro interno e é causado por un problema de software no módulo.
Recibiuse un comando flash de borrar ou escribir co valor do sector e o contrasinal non coincidentes.
O módulo recibiu un comando flash de escritura nunha área de flash que non foi borrada previamente.
O módulo recibiu un comando flash de escritura para escribir a través dun límite de sector que está prohibido.
O módulo recibiu un comando flash de escritura que non tivo éxito porque os datos que se escribían en flash contiñan un número desigual de bytes.
O comando recibido non é válido ou non é compatible co programa en execución do periférico (cargador de arranque ou aplicación principal).

Solución
Cando isto ocorra, anote as operacións que estaba a executar, garda a resposta de erro COMPLETA e envía un caso de proba reproducindo o comportamento a rfidsupport@jadaktech.com.

Erros de fallo de protocolo
Mensaxe FAULT_NO_TAGS_ATOPADO

Táboa 17: Erros de erros de protocolo

Código 400h

Causa
Recibiuse un comando (como ler, escribir ou bloquear) pero a operación fallou. Hai moitas razóns que poden provocar que se produza este erro, entre elas: · Non tag no campo de RF · Potencia de lectura/escritura demasiado baixa · Antena non conectada · Tag está débil ou morto

Solución
Asegúrese de que hai un bo tag no campo e todos os parámetros están configurados correctamente. A mellor forma de comprobar isto é probalo tags do mesmo tipo para descartar un débil tag. Se non pasou ningunha, podería tratarse dunha configuración de software, como o valor de protocolo, a antena, etc., ou unha configuración de colocación como un tag localización.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

Erros de fallo de protocolo (continuación)

Mensaxe

Código

FAULT_NO_PROTOCOL_DEFINED

401 h

FAULT_INVALID_PROTOCOL_SPECIFIED

402 h

FAULT_WRITE_PASSED_LOCK_FAILED

403 h

FAULT_PROTOCOL_NO_DATA_READ

404 h

FAULT_AFE_NOT_ON

405 h

FAULT_PROTOCOL_WRITE_FAILED

406 h

FAULT_NOT_IMPLEMENTED_FOR_THIS_P ROTOCOL
FAULT_PROTOCOL_INVALID_WRITE_DAT A

407h 408h

FAULT_PROTOCOL_INVALID_ADDRESS

409 h

FAULT_XERAL_TAG_ERRO

40 Ah

Causa Recibiuse un comando para executar un comando de protocolo pero inicialmente non se estableceu ningún protocolo. O lector acende sen ningún protocolo establecido. O valor do protocolo estableceuse nun protocolo que non é compatible coa versión actual do software.
Durante unha Escritura Tag Datos para ISO18000-6B ou UCODE, se o bloqueo falla, devólvese este erro. O comando de escritura pasou pero o bloqueo non. Isto pode ser malo tag. Enviouse un comando pero non tivo éxito.
Recibiuse un comando para unha operación, como lectura ou escritura, pero o transmisor de RF estaba en estado apagado. Un intento de modificar o contido de a tag fallou. Hai moitas razóns para o fracaso. Recibiuse un comando que non está soportado por un protocolo. Tentouse unha escritura de ID cunha lonxitude de ID non compatible ou incorrecta. Recibiuse un comando tentando acceder a un enderezo non válido no ficheiro tag espazo de enderezo de datos.
Este erro é usado polo módulo GEN2. Este fallo pode ocorrer se o comando de lectura, escritura, bloqueo ou matar falla. Este erro pode ser interno ou funcional.

Solución Debe establecerse un protocolo antes de que o lector poida comezar as operacións de RF.
Este valor non é válido ou esta versión do software non admite o valor do protocolo. Comprobe na documentación os valores correctos dos protocolos en uso e que teña licenza para iso. Tenta escribir algúns outros tags e asegúrese de que están colocados no campo de RF.
O tag usado fallou ou non ten o CRC correcto. Tenta ler algúns outros tags para comprobar a configuración de hardware/software. Asegúrese de que a rexión e tag o protocolo establecéronse os valores admitidos.
Comproba que o tag é bo e proba outra operación con algunhas máis tags.
Consulte a documentación dos comandos e protocolos admitidos. Verifica o Tag Escríbese a lonxitude da ID.
Asegúrese de que o enderezo especificado estea dentro do ámbito de aplicación tag espazo de enderezo de datos e dispoñible para a operación específica. As especificacións do protocolo conteñen información sobre os enderezos admitidos. Tome nota das operacións que estaba a realizar e póñase en contacto con rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

Erros de fallo de protocolo (continuación)

Mensaxe

Código

FAULT_DATA_TOO_LARGE

40 Bh

FAULT_PROTOCOL_INVALID_KILL_PASSW ORDE 40CH

FAULT_PROTOCOL_KILL_FAILED

40 Eh

FAULT_PROTOCOL_BIT_DECODING_FAILE 40Fh D

FAULT_PROTOCOL_INVALID_EPC

410 h

FAULT_PROTOCOL_INVALID_NUM_DATA 411 h

FAULT_GEN2 PROTOCOL_OTHER_ERROR 420 h

FAULT_GEN2_PROTOCOL_MEMORY_OVE RRUN_BAD_PC

423 h

FAULT_GEN2 PROTOCOL_MEMORY_LOCKED

424 h

FAULT_GEN2 PROTOCOL_INSUFFICIENT_POWER
FAULT_GEN2 PROTOCOL_NON_SPECIFIC_ERROR

42Bh 42Fh

Causa
Recibiuse un comando para Ler Tag Datos cun valor de datos superior ao esperado ou non é o tamaño correcto.
Recibiuse un contrasinal de eliminación incorrecto como parte do comando Kill.
Intento de matar a tag fallou por un motivo descoñecido.
Intento de operar a tag cunha lonxitude EPC superior á configuración da lonxitude máxima EPC.
Este erro é usado polo módulo GEN2 para indicar que se especificou un valor EPC non válido para unha operación. Este fallo pode ocorrer se o comando de lectura, escritura, bloqueo ou matar falla.
Este erro é usado polo módulo GEN2 para indicar que se especificaron datos non válidos para unha operación. Este fallo pode ocorrer se o comando de lectura, escritura, bloqueo ou matar falla.
Este é un erro devolto por Gen2 tags. É unha solución para todos os erros non cubertos por outros códigos.
Este é un erro devolto por Gen2 tags. A localización de memoria específica non existe ou o valor do PC non é compatible tag.
Este é un erro devolto por Gen2 tags. A localización de memoria especificada está bloqueada e/ou bloqueada permanentemente e non se pode escribir ou non se pode leer.
Este é un erro devolto por Gen2 tags. O tag non ten potencia suficiente para realizar a operación de escritura en memoria.
Este é un erro devolto por Gen2 tags. O tag non admite códigos específicos de erro.

Solución Comprobe o tamaño do valor dos datos na mensaxe enviada ao lector.
Comproba o contrasinal.
Comproba tag está no campo RF e o contrasinal de matar. Comprobe a lonxitude EPC que se está a escribir.
Comprobe o valor EPC que se está a pasar no comando que provoca este erro.
Comprobe os datos que se están a pasar no comando que provoca este erro.
Comprobe os datos que se están a pasar no comando que provoca este erro. Proba con outro tag. Comprobe os datos que se están a escribir e onde se están a escribir no comando que provoca este erro.
Comprobe os datos que se están a escribir e onde se están a escribir no comando que provoca este erro. Comprobe o contrasinal de acceso que se está enviando. Proba a mover o tag máis preto da antena. Proba con outro tag.
Comprobe os datos que se están a escribir e onde se están a escribir no comando que provoca este erro. Proba con outro tag.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

Erros de fallo de protocolo (continuación)

Mensaxe FAULT_GEN2 PROTOCOL_UNKNOWN_ERROR

Código 430h

Causa
Este é un erro devolto polo módulo ThingMagic cando non hai máis información de erro dispoñible sobre por que fallou a operación.

Solución
Comprobe os datos que se están a escribir e onde se están a escribir no comando que provoca este erro. Proba con outro tag.

Táboa 18: Erros de avaría da capa de abstracción de hardware analóxico

Mensaxe FAULT_AHAL_INVALID_FREQ FAULT_AHAL_CHANNEL_OCCUPIED FAULT_AHAL_TRANSMITTER_ON FAULT_ANTENNA_NOT_CONNECTED FAULT_TEMPERATURE_EXCEED_LIMITS FAULT_POOR_RETURN_LOSS
FAULT_AHAL_INVALID_ANTENA_CONFIG

Código 500h 501h 502h 503h 504h 505h
507 h

Causa Recibiuse un comando para establecer unha frecuencia fóra do rango especificado. Co LBT activado, intentouse establecer a frecuencia nunha canle ocupada. Non se permite comprobar o estado da antena mentres CW está activada. Intentouse transmitir cunha antena que non pasou a detección da antena cando a detección da antena estaba activada.
O módulo superou a temperatura de funcionamento máxima ou mínima e non permitirá unha operación de RF ata que estea de novo dentro do rango. O módulo detectou unha mala perda de retorno e rematou a operación de RF para evitar danos no módulo.
Un intento de establecer unha configuración de antena que non é válida.

Solución
Comprobe os valores que está tentando establecer e asegúrese de que están dentro do intervalo da rexión de operación establecida.
Proba cunha canle diferente. Se é compatible coa rexión de operación, desactive LBT.
Non realice a comprobación da antena cando CW estea activada.
Conecte unha antena detectable (a antena debe ter algunha resistencia de CC). (Non se aplica a ThingMagic M7E-TERA; non detecta antenas).
Tome medidas para resolver problemas térmicos co módulo: · Reducir o ciclo de traballo · Engadir disipador de calor
Tome medidas para resolver a alta perda de retorno no receptor: · Asegúrese de que a antena VSWR está
dentro das especificacións do módulo · Asegúrese de que as antenas están
conectado correctamente antes de transmitir · Comprobe o ambiente para asegurarse de que non se produza unha alta reflexión do sinal nas antenas.
Use a configuración correcta da antena ou cambie a configuración do lector.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic TERA

Táboa 19: Tag Erros de erro do búfer de ID

Mensaxe FAULT_TAG_ID_BUFFER_NOT_ENOUGH_ TAGS_ DISPOÑIBLE

Código 600h

FAULT_TAG_ID_BUFFER_FULL

601 h

FAULT_TAG_ID_BUFFER_REPEATED_TAG 602 h _ID

FAULT_TAG_ID_BUFFER_NUM_TAG_DEMASIADO _GRANDE

603 h

Causa Recibiuse un comando para obter un número determinado de tag identificadores do tag buffer de identificación. O lector contén menos tag ids almacenados no seu tag búfer de id que o número que está enviando o host. O tag o buffer de identificación está cheo.
O módulo ten un erro interno. Un dos protocolos está tentando engadir un existente TagID do buffer. O módulo recibiu unha solicitude para recuperar máis tags que é compatible coa versión actual do software.

Solución Envíe un caso de proba que reproduza o comportamento a rfidsupport@jadaktech.com.
Asegúrese de que a velocidade en baudios está configurada nunha frecuencia máis alta que a frecuencia /reader/gen2/BLF. Envía un caso de proba que reproduza o comportamento a rfidsupport@jadaktech.com. Envía un caso de proba que reproduza o comportamento a rfidsupport@jadaktech.com.
Envía un caso de proba que reproduza o comportamento a rfidsupport@jadaktech.com.

Táboa 20: Erros de erros do sistema

Mensaxe FAULT_SYSTEM_UNKNOWN_ERROR
FAULT_TM_ASSERT_FAILED

Código Causa 7F00h O erro é interno.
7F01h Produciuse un erro interno inesperado.

Solución
Envía un caso de proba que reproduza o comportamento a rfidsupport@jadaktech.com.
O erro fará que o módulo cambie de novo ao modo de cargador de arranque. Cando isto ocorra, anote as operacións que estaba a executar, garda a resposta de erro COMPLETA e envía un caso de proba reproducindo o comportamento a rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Guía de usuario de ThingMagic PICO

12. Apéndice B: Kit de desenvolvemento
12.1 Hardware do kit de desenvolvemento
Compoñentes incluídos no kit:
· Módulo ThingMagic M7E-TERA soldado nunha placa portadora · Placa de desenvolvemento de alimentación/interfaz · Un cable USB · Unha antena · Un cable coaxial · Unha fonte de alimentación de 9 V · Kit adaptador de alimentación internacional · Sample tags · As notas de lanzamento máis actualizadas que detallan que documentos e software descargar para obter
funcionando rapidamente, xunto con detalles sobre como rexistrarse e contactar co servizo de asistencia.

Figura 10: tarxeta de transporte no taboleiro do kit de desenvolvemento

Guía de usuario de ThingMagic PICO

12.2 Configuración do kit de desenvolvemento
Aviso: Nunca monte a placa portadora de xeito que quede plana contra a placa metálica da placa principal do kit de desenvolvemento a menos que se fixera un disipador de calor na parte inferior da placa portadora como se mostra nesta imaxe:

12.2.1 Conexión da antena
JADAK ofrece unha antena capaz de ler tags a 3 metros de distancia coa maior parte do proporcionado tags. A antena é monostática. Use o seguinte procedemento para conectar a antena ao kit de desenvolvemento. 1. Conecte un extremo do cable coaxial á antena. 2. Conecte o outro extremo do cable ao conector do porto 1 da antena do kit de desenvolvemento.
12.2.2 Acendido e conexión a un PC
Despois de conectar a antena, pode encender o kit de desenvolvemento (Dev) e establecer unha conexión de host.
1. Conecte o cable USB (utilice só o conector negro) dun PC ao kit do programador. Hai dúas opcións de interfaces USB do kit de desenvolvemento. Use a interface que está etiquetada como "USB/RS232". Este módulo ThingMagic non admite o etiquetado como "USB".
2. Enchufe a fonte de alimentación no conector de entrada de alimentación de CC do kit de desenvolvemento.
3. O LED xunto á toma de entrada de CC, etiquetado DS1, debería acenderse. Se non se acende, verifique o puente J17 para asegurarse de que o puente está conectando os pines 2 e 3.
4. Siga os pasos baseados na Interface USB do Dev Kit USB/RS232 utilizado e anote o
Porto COM ou dispositivo /dev file, segundo corresponda para o seu sistema operativo, a interface USB está asignada.
5. Para comezar a ler tags iniciar a aplicación de demostración (Asistente de lector universal).
Precaución: mentres o módulo está acendido, non toque os compoñentes. Facelo pode danar o kit de desenvolvemento e o módulo ThingMagic.
12.2.3 Kit de desenvolvemento Interface USB USB/RS232
A interface USB (conector etiquetado como USB/RS232) máis próxima ao enchufe de alimentación é a interface RS232 de

Guía de usuario de ThingMagic PICO

o módulo ThingMagic a través dun conversor de USB a serie FTDI. Os controladores están dispoñibles en http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm.

Siga as instrucións da guía de instalación adecuada para o seu sistema operativo.
Este módulo ThingMagic non admite un porto USB directamente, polo que o porto "USB" do kit de desenvolvemento non funciona.

Agora debería asignarse un porto COM ao módulo ThingMagic. Se non estás seguro de que porto COM está asignado, podes atopalo usando o Xestor de dispositivos de Windows:
a. Abre o Xestor de dispositivos (situado no Panel de control | Sistema). b. Seleccione a pestana Hardware e prema Xestor de dispositivos. c. Seleccione View | Dispositivos por tipo | Portos (COM e LPT) O dispositivo aparece como porto serie USB
(COM#).
12.3 Jumpers do kit de desenvolvemento
Jumpers J8 para conectar as liñas de E/S do módulo ThingMagic ao kit de desenvolvemento. Para maior seguridade, debes eliminar os 3 puentes das conexións USB e a conexión AUTO_BT ao módulo. Estas liñas non son compatibles pero están conectadas ao módulo ThingMagic para fins de proba, polo que deberían deixarse sen conectar para todas as aplicacións.
Cabezal J9 para fonte de alimentación alternativa. Asegúrese de que o enchufe de CC (J1) non estea conectado se utiliza J9.
J10, J11 Saltar os pines OUT a GPIO# para conectar as liñas GPIO do módulo aos LED de saída. Salta os pins IN a GPIO# para conectar o módulo ThingMagic GPIO aos interruptores de entrada correspondentes. Asegúrese de que as liñas GPIO estean configuradas de forma correspondente como entrada ou saída (consulte Configurar a configuración de GPIO).
J13, J15 Non usado.
J14

Guía de usuario de ThingMagic PICO

Pódese usar para conectar liñas GPIO a circuítos externos. Se se usan, os puentes deben ser eliminados de J10, J11.
J16
Saltar os pinos 1 e 2 ou 2 e 3 para restablecer a fonte de alimentación do kit de desenvolvemento. Igual que usar o interruptor SW1, excepto que permite o control por circuíto externo.
J17
Salta os pinos 1 e 2 para usar as entradas de 5V INPUT e GND para proporcionar enerxía. Salta os pinos 2 e 3 para usar a toma de alimentación de CC dos kits de desenvolvemento e a alimentación do bloque de alimentación.
J19
O puente en J19 que conecta o apagado a terra debe ser RETIRADO. Con este puente eliminado, o módulo está sempre operativo. O interruptor AUTO_BOOT non ten ningún efecto no módulo ThingMagic. Para poñer o módulo ThingMagic en modo de apagado, reinstale o puente en J19 entre SHUTDOWN e GND.
12.4 Esquemas do kit de desenvolvemento
Dispoñible previa solicitude en rfid-support@jadaktech.com.
12.5 Aplicación de demostración
No paquete MercuryAPI SDK ofrécese unha aplicación de demostración que admite lectura e escritura multiprotocolo. O executable deste example está incluído no paquete MercuryAPI SDK en /cs/samples/exe/URAx64.exe e tamén está dispoñible para descarga directa desde o websitio.
NOTA: O Asistente de lector universal incluído no SDK de MercuryAPI quizais sexa unha revisión máis antiga que a dispoñible para a descarga autónoma.
Vexa o Readme.txt en /cs/samples/Universal-Reader-Assistant/Universal-ReaderAssistant para obter detalles de uso.
Consulte a Guía de programadores MercuryAPI dispoñible no JADAK websitio para obter detalles sobre o uso de MercuryAPI.
12.6 Aviso sobre o uso restrinxido do kit de desenvolvemento
O Kit de Desenvolvedores (Dev Kit) está destinado exclusivamente a enxeñeiros profesionais co propósito de avaliar a viabilidade das aplicacións.
A avaliación do usuario debe limitarse ao uso dentro dun entorno de laboratorio. Este kit de desenvolvemento non foi certificado para o seu uso pola FCC de acordo coa Parte 15 das regulacións da FCC, ETSI, KCC ou calquera outro organismo regulador e non se pode vender nin dar para uso público.
A distribución e venda do kit de desenvolvemento está destinada unicamente ao uso no desenvolvemento futuro de dispositivos que poden estar suxeitos ás autoridades reguladoras rexionais que regulan as emisións de radio. Os usuarios non poden revender este Kit de desenvolvemento para ningún propósito. En consecuencia, o funcionamento do kit de desenvolvemento no desenvolvemento de dispositivos futuros considérase á discreción do usuario e o usuario terá toda a responsabilidade do cumprimento de calquera autoridade reguladora rexional que regule as emisións de radio de tal desenvolvemento ou uso, incluíndo, sen limitación, a redución da enerxía eléctrica. interferencia a niveis legalmente aceptables. Todos os produtos desenvolvidos polo usuario deben ser aprobados pola autoridade reguladora rexional correspondente que regula as emisións de radio antes da comercialización ou venda de tales produtos e o usuario é responsable de obter a aprobación regulamentaria adecuada ou, se é necesario, de calquera outra autoridade que regule as emisións de radio.

Guía de usuario de ThingMagic PICO

13. Anexo C: Consideracións ambientais
Este apéndice detalla os factores ambientais que deben considerarse relacionados co rendemento e a supervivencia do lector.
Consideracións da descarga electrostática (ESD).
Aviso: o porto da antena do módulo ThingMagic pode sufrir danos por descarga electrostática (ESD). Pode producirse un fallo do equipo se a antena ou os portos de comunicación están sometidos a ESD. Deben tomarse precaucións estándar ESD durante a instalación para evitar descargas estáticas ao manipular ou realizar conexións á antena do lector do módulo ThingMagic ou aos portos de comunicación. Tamén se debe realizar unha análise ambiental para garantir que non se acumule electricidade estática sobre e arredor das antenas, que posiblemente cause descargas durante o funcionamento.
13.1 Danos ESD superadosview
Nas instalacións de lectores baseadas en módulos ThingMagic onde os lectores fallaron sen causa coñecida, descubriuse que a causa máis común é a ESD. Os fallos debidos a ESD adoitan estar no módulo ThingMagic Power Ampsección lifier (PA). Os fallos do PA adoitan manifestarse na interface do software dos seguintes xeitos:
· As operacións de RF (lectura, escritura, etc.) responden con Assert – 7F01 – indicando un erro fatal. Normalmente, isto débese a que o módulo non pode alcanzar o nivel de potencia obxectivo debido ao dano da PA.
· As operacións de RF (lectura, escritura, etc.) responden sen antena conectada/detectada aínda que se conecte unha antena boa.
· Erros inesperados de comando non válido, que indican que o comando non é compatible, cando ese comando funcionara anteriormente. É posible que un comando non se admita cando o lector, durante as súas rutinas de autoprotección, volveu ao cargador de arranque para evitar máis danos. Este salto ao cargador de arranque causado pola enerxía amp o dano ocorre ao comezo de calquera lectura tag comandos.
Determinar que a ESD é a causa raíz dos fallos é difícil porque a confirmación só é posible se os compoñentes que fallan son illados, desmontados e examinados baixo microscopía de alta potencia. A miúdo, dedúcese a conclusión de que a ESD foi a causa dun fallo se están presentes condicións que poderían producir ESD, non se tomaron precaucións anti-ESD e elimínanse outras posibles causas.
As descargas ESD veñen cunha gama de valores. Para moitas instalacións, o módulo ThingMagic implantouse e funcionou con éxito. Para unha instalación diferente con este módulo ThingMagic, un problema de falla de ESD pode producir algunha distribución das intensidades de ESD. Sen coñecemento dun límite nas estatísticas desas intensidades, pode haber unha carga maior no futuro. Para o módulo ThingMagic puro equipado cos métodos de mitigación que se describen a continuación, haberá unha descarga de ESD que supere calquera mitigación e resultados. en fracaso. Afortunadamente, moitas instalacións teñen algún límite superior no valor dos eventos ESD dada a xeometría desa instalación.
Recoméndanse varios pasos secuenciais para a) determinar que a ESD é a causa probable dun determinado grupo de fallos e b) mellorar o ambiente do módulo ThingMagic para eliminar os fallos de ESD. Os pasos varían dependendo da potencia de saída do módulo ThingMagic necesaria en calquera aplicación.
13.1.1 Identificación da ESD como a causa dos lectores danados
A continuación móstranse algúns métodos suxeridos para determinar se ESD causou fallos no lector, é dicir, diagnósticos de ESD. Algunhas destas suxestións teñen o problema do resultado negativo do experimento.
· Devolver as unidades falladas para a súa análise.
A análise debe determinar se é o poder amplifier que fallou, pero non poderá identificar definitivamente que a causa é ESD. Non obstante, a ESD é unha das causas máis comúns de falla da PA.
· Mida os niveis de estática ambiental con medidor estático, por example, AlphaLabs SVM2. Alta estática non significa

Guía de usuario de ThingMagic PICO

descargas, pero debe considerarse motivo para una investigación posterior. Os niveis altos que seguen cambiando son altamente indicativos de vertidos.
· Toca algunhas cousas arredor da antena e da área de operación.
Se sentes descargas estáticas, é unha indicación do que hai diante da antena. O que chega aos módulos ThingMagic está fortemente influenciado pola instalación da antena, o cableado e a posta a terra comentados anteriormente.
· Use a estatística de tempo medio de funcionamento antes e despois dun ou máis dos cambios que se indican a continuación para determinar cuantitativamente se o cambio resultou nunha mellora. Asegúrate de reiniciar as túas estatísticas despois do cambio.
13.1.2 Mellores prácticas comúns de instalación
As seguintes son as mellores prácticas comúns de instalación para garantir que o lector non estea exposto innecesariamente a ESD, incluso en ambientes de baixo risco. Estes deben aplicarse a todas as instalacións, potencia total ou potencia parcial, ESD ou non:
· Asegúrese de que o módulo ThingMagic, a carcasa do lector e a conexión a terra da antena estean todos conectados a terra a unha terra común de baixa impedancia.
· Verificar R-TNC knurlas porcas roscadas están axustadas. Non utilice un composto de bloqueo de rosca que comprometa a conexión a terra da rosca coa conexión de rosca. Se hai algún indicio de que a vibración do campo poida facer que o R-TNC se afrouxe, aplique RTV ou outro adhesivo externamente.
· Use cables de antena con condutores exteriores de dobre apantallamento ou cables semiríxidos de blindaxe metálica completa. Os cables especificados por JADAK teñen dobre apantallamento e son adecuados para a maioría das aplicacións. As correntes de descarga ESD que flúen na superficie exterior dun único cable coaxial blindado acopláronse ao interior dos cables coaxiais, causando un fallo da ESD. Evite RG-58. RG-223 é preferible.
· Minimizar os bucles de terra nos tramos de cable coaxial ás antenas. Atar tanto o módulo ThingMagic como a antena a terra (según o artigo 1) provoca a posibilidade de que as correntes de terra flúen polos cables da antena. A tendencia destas correntes a fluír está relacionada coa área da superficie conceptual marcada polo cable da antena e a superficie continua máis próxima de terra. Cando esta superficie conceptual ten unha área mínima, estas correntes do bucle de terra son minimizadas. O enrutamento dos cables de antena contra as pezas metálicas do chasis conectadas a terra axuda a minimizar as correntes do bucle de terra.
· Manteña o radomo da antena no seu lugar. Proporciona unha importante protección ESD para as partes metálicas da antena e protexe a antena de cambios de rendemento debido á acumulación ambiental.
· Manter un seguimento coidadoso dos números de serie, da vida útil de funcionamento e do número de unidades en funcionamento para determinar a vida útil media de funcionamento. Este número indica se ten un problema de falla, ESD ou doutro tipo. Despois de calquera cambio, tamén indica se as cousas melloraron e se os fallos se limitan a unha instancia ou se distribúen na súa poboación.
13.1.3 Aumento do limiar ESD
Para aplicacións nas que se necesita potencia máxima de ThingMagic tag rango de lectura e sospeita de ESD, recoméndase engadir os seguintes compoñentes á instalación para aumentar o nivel de ESD que o lector pode tolerar:
· Seleccione ou cambie a unha antena con todos os elementos radiantes conectados a terra para CC. Recoméndase o MTI MT-262031T(L,R)HA. Non se recomendan os Laird IF900-SF00 e CAF95956. A posta a terra dos elementos da antena disipa a fuga de carga estática e proporciona unha característica de paso alto que atenúa os eventos de descarga. (Isto tamén fai que a antena sexa compatible cos métodos de detección da antena do módulo ThingMagic).
· Instale un filtro de paso alto Minicircuit SHP600+ no tramo de cable no extremo do módulo ThingMagic. Este compoñente adicional reducirá a potencia de transmisión en 0.4 dB, o que pode afectar o rango de lectura nalgunhas aplicacións críticas. Non obstante, o filtro atenuará significativamente as descargas e mellorará o nivel de supervivencia ESD do módulo ThingMagic.

Guía de usuario de ThingMagic PICO

· Os pararraios de 90 V, como o modelo TW-LP-RPTNC-PBHJ de Terrawave Solutions demostraron ser efectivos para suprimir ESD. Este modelo contén un tubo de descarga de gas que debe ser substituído periodicamente.
· Instalar un diodo Clamp* circuíto inmediatamente fóra de borda do filtro SHP600. Isto reducirá a potencia de transmisión en 0.4 dB adicional, pero en combinación co SHP600 mellorará aínda máis o nivel de supervivencia ESD do módulo ThingMagic. Póñase en contacto con rfid-support@jadaktech.com para obter máis información.
13.1.4 Protección adicional ESD para aplicacións de potencia de RF reducida
Ademais das medidas de protección recomendadas anteriormente, para aplicacións nas que a potencia de RF do módulo ThingMagic reducida é aceptable e se sospeita ESD, tamén se poden aplicar as seguintes medidas de protección: · Instale un atenuador de medio vatio cun valor de decibelios de , menos o valor dBm necesario. para tag acender.
A continuación, executa o lector en lugar de reducir a potencia de transmisión. Isto atenuará os pulsos de ESD entrantes polo valor de decibelios instalado mentres se mantén tag operación xeralmente sen cambios. Teña en conta que a sensibilidade de recepción reducirase nesta mesma cantidade. Coloque o atenuador o máis preto posible do módulo ThingMagic.
· Como se describe anteriormente, engade o filtro SHP600 inmediatamente adxacente ao atenuador, no lado da antena.
· Se é necesario, engadir o Diodo Clamp adxacente ao SHP600, no lado da antena.
13.2 Variables que afectan o rendemento
13.2.1 Ambiental
O rendemento do lector pode verse afectado polas seguintes condicións ambientais: · As superficies metálicas, como escritorios, arquivos, estanterías e papeleiras poden mellorar ou degradar
rendemento do lector.
· As antenas deben montarse lonxe de superficies metálicas que poidan afectar negativamente o rendemento do sistema.
· Os dispositivos que funcionan a 900 MHz, como os teléfonos sen fíos e as LAN sen fíos, poden degradar o rendemento do lector. O lector tamén pode afectar negativamente o rendemento destes dispositivos de 900 MHz.
· Mover maquinaria pode interferir co rendemento do lector. Proba o rendemento do lector coa máquina en movemento desactivada.
· As luminarias fluorescentes son unha fonte de forte interferencia electromagnética e, se é posible, deben substituírse. Se non se poden substituír as luces fluorescentes, manteña os cables e as antenas do lector lonxe delas.
· Os cables coaxiais que van dende o lector ata as antenas poden ser unha forte fonte de radiación electromagnética. Estes cables deben colocarse planos e non enrolados.
13.2.2 Tag Consideracións
Hai varias variables asociadas tags que poden afectar o rendemento do lector: · Superficie de aplicación: algúns materiais, incluídos o metal e a humidade, interfiren tag rendemento. Tags
aplicado a elementos feitos con ou que conteñen estes materiais pode non funcionar como se esperaba.
· Tag Orientación: A maioría tags teñen antenas dipolo dobradas. Len ben cando se enfrontan á antena e cando o seu bordo longo está orientado cara á antena, pero moi mal cando o seu bordo curto está orientado cara á antena.
· Tag Modelo: Moitos tag modelos dispoñibles, cada un coas súas propias características de rendemento.
13.2.3 Consideracións antenas
· Utiliza unha antena polarizada circularmente. As antenas lineais só se poden usar se tag a orientación á antena é consistente, ou se non está na orientación ideal a antena ou tag pódese rotar para obter unha mellor lectura.
· Use unha antena cuxo deseño presente naturalmente un curto a CC. Isto axudará a eliminar os problemas de ESD.
· Use unha antena cunha perda de retorno de 17 dB ou superior (1.33 VSWR) na banda de transmisión da rexión

Guía de usuario de ThingMagic PICO

o módulo está a usar.
· Use unha antena para exteriores se existe a posibilidade de que a auga ou o po poidan entrar na antena e cambiar as súas características de RF.
· Asegúrese de que a antena estea montada de forma que o persoal non se quede no feixe de radiación da antena a menos que estea a máis de 20 cm de distancia da cara da antena (para cumprir cos límites da FCC para a exposición a longo prazo). Se a aplicación solicita persoal para traballar no feixe da antena e estará a menos de 20 cm da cara da antena, debe reducirse a potencia do módulo ou utilizar unha antena de menor ganancia (20 cm supón un nivel de potencia de 27 dBm). nunha antena de 8.15 dBi).
13.2.4 Lectores múltiples
· O lector afecta negativamente o rendemento dos dispositivos de 900 MHz. Estes dispositivos tamén poden deteriorar o rendemento do lector.
· As antenas doutros lectores que operan nas proximidades poden interferir entre si, degradando así o rendemento dos lectores.
· As interferencias doutras antenas pódense eliminar ou reducir utilizando unha das seguintes estratexias ou as dúas:
· As antenas afectadas poden sincronizarse mediante unha aplicación de usuario separada mediante unha estratexia de timemultiplexing.
· A potencia da antena pódese reducir reconfigurando a configuración da Potencia de transmisión de RF para o lector.
NOTA: Recoméndase realizar probas de rendemento en condicións de funcionamento típicas no seu sitio para axudar a optimizar o rendemento do sistema.

Documentos/Recursos

Módulo lector ThingMagic M7E-TERA [pdfGuía do usuario
Módulo lector M7E-TERA, M7E-TERA, módulo lector, módulo

Referencias

Manual de usuario

Módulo lector M7E-TERA

Especificacións

Instrucións de uso do produto

1. Introdución

2. Acabado o hardwareview

5.3 Características de RF

5.4 Especificacións ambientais

5.5 Especificación de descarga electroestática (ESD).

5.6 Choque e vibración

Preguntas frecuentes (FAQ)

Documentos/Recursos

Referencias

Deixa un comentario

Cancelar resposta