Cámara de salpicadero F70 PRO
"
Especificacións
- Nome do produto: caixa de bloqueo
- Modelo: THINKWARE F70 PRO
- Gravación: vídeos mentres o vehículo está en marcha
- Características: gravación de vídeo, sensor de impacto, gravación de voz
Instrucións de uso do produto
Información de seguridade
Siga sempre as leis e regulamentos locais sobre o uso de
dispositivos de gravación nos vehículos. Garantir a correcta instalación e
operación para evitar accidentes.
1. Produto rematadoview
1.1 Elementos incluídos
Os elementos estándar incluídos co produto son esenciais para
instalación e funcionamento. Pódense mercar accesorios adicionais
por separado.
1.2 Nomes das pezas
Identificar a unidade da cámara frontal e comprender o seu posicionamento
para unha gravación de vídeo eficaz.
2. Instalación do produto
2.1 Instalación da cámara frontal (unidade principal)
Selecciona un lugar axeitado para a cámara frontal, asegúraa
correctamente e conecte o cable de alimentación de xeito ininterrompido
operación.
2.2 Instalación do receptor GPS externo (opcional)
Se o desexa, instale o receptor GPS externo para obter máis información
funcionalidade.
6. Configuración
- 6.1 Xestionar a tarxeta de memoria
- 6.2 Configuración da cámara
- 6.3 Configuración de funcións de gravación
- 6.4 Establecemento das características de seguridade viaria
- 6.5 Configuración da configuración do sistema
Preguntas frecuentes (FAQ)
P: O dispositivo pode gravar voz xunto co vídeo?
R: Si, o dispositivo pode gravar voz usando o integrado
micrófono. A gravación de voz está activada por defecto, pero pode estarlo
apagado seguindo as instrucións do manual.
P: Que debo facer antes de usar o produto?
R: Antes de usar o produto, asegúrese de ler a guía do usuario
coidadosamente para comprender o uso e mantemento adecuados
instrucións.
"'
Guía de usuario
para caixa de bloqueo
Este produto grava vídeos mentres o vehículo está funcionando. Lea e siga as instrucións desta guía para utilizar e manter correctamente o produto.
Antes de usar o produto
Sobre o produto
Este produto grava vídeos mentres o vehículo está funcionando. Use este produto só como referencia cando investigue incidentes ou accidentes de tráfico. Non se garante que este produto rexistre TODOS os eventos. É posible que o dispositivo non rexistre correctamente accidentes con pequenos impactos que son demasiado leves para activar o sensor de impacto ou accidentes con impactos masivos que provocan o volume da batería do vehículo.tage desviarse.
A gravación de vídeo non comeza ata que o produto está completamente acendido (iniciado). Para garantir que se rexistran todos os eventos do vehículo, agarde ata que o produto se inicie completamente despois de acendelo e, a continuación, comece a operar o vehículo.
THINKWARE non se fai responsable de ningunha perda causada por un accidente, nin tampouco é responsable de prestar apoio en relación co resultado dun accidente.
Dependendo da configuración do vehículo ou das condicións de funcionamento, como a instalación de dispositivos de bloqueo remoto das portas, a configuración da ECU ou a configuración de TPMS, algunhas funcións do produto poden non ser compatibles e as diferentes versións do firmware poden influír no rendemento ou nas funcións do produto.
Sobre a guía do usuario
A información proporcionada na guía pode cambiar cando o fabricante actualice a súa política de servizo.
Esta guía de usuario está destinada só aos modelos THINKWARE F70 PRO e pode conter erros técnicos, erros editoriais ou información que falta.
Dereitos de autor
Todos os dereitos sobre o contido e os mapas desta guía están reservados por THINKWARE e están protexidos polas leis de copyright. Toda duplicación, revisión, publicación ou distribución non autorizada desta guía sen o consentimento por escrito de THINKWARE está prohibida e é apta para cargos penais.
Marcas rexistradas
THINKWARE F70 PRO é unha marca rexistrada de THINKWARE.
Outros logotipos de produtos e nomes de servizos desta guía son marcas comerciais das empresas relevantes.
Activar ou desactivar a gravación de voz
Algunhas xurisdicións poden prohibir a recodificación da voz no vehículo ou poden esixir que todos os pasaxeiros teñan coñecemento da gravación e proporcionen o seu consentimento antes de gravar a voz no vehículo. É a súa responsabilidade coñecer e cumprir todas as leis e restricións da súa xurisdición.
O dispositivo pode gravar voz usando o micrófono integrado mentres grava vídeo. A gravación de voz está activada por defecto. Consulte o manual para activar ou desactivar a gravación de voz en calquera momento.
Contidos
Información de seguridade
4
1. Produto rematadoview
6
1.1 Elementos incluídos
6
1.1.1 Elementos estándar
6
1.1.2 Accesorios (se venden por separado)
6
1.2 Nomes das pezas
7
1.2.1 Cámara frontal (unidade principal) – frontal view 7
1.2.2 Cámara frontal (unidade principal) – traseira view 7
1.3 Extracción e inserción da tarxeta de memoria
8
2. Instalación do produto
9
2.1 Instalación da cámara frontal (unidade principal)
9
2.1.1 Selección dun lugar de instalación
9
2.1.2 Asegurar o produto
9
2.1.3 Conexión do cable de alimentación
11
2.2 Instalación do receptor GPS externo (opcional) 12
6. Axustes 6.1 Xestionar a tarxeta de memoria 6.2 Axustar a cámara 6.3 Axustar as funcións de gravación 6.4 Axustar as funcións de seguridade viaria 6.5 Configurar os axustes do sistema
7. Actualización do firmware
8 Solución de problemas
9. Especificacións
3. Usando funcións de gravación
13
3.1 Acender ou apagar o produto
13
3.2 Coñecer file lugares de almacenamento
13
3.3 Uso da función de gravación continua
13
3.4 Gravación manual
14
3.5 Usando o modo de aparcamento
14
3.6 Usando a función Supervisión nocturna
15
4. Usando o móbil viewer
16
4.1 Conecte o produto a un teléfono intelixente
16
4.2 Viewfacendo o móbil viewo deseño da pantalla 16
5. Usando o PC viewer
17
5.1 Requisitos do sistema
17
5.2 Coñecemento do PC viewer
17
5.2.1 Descarga do PC viewer
17
5.2.2 Instalación do PC viewer
17
5.2.3 PC viewo deseño da pantalla
18
5.2.4 Reproducir vídeos gravados no
PC viewer
19
20 20 20 21 22 22 23 24 25
3
Información de seguridade
Lea a seguinte información de seguridade para utilizar correctamente o produto.
Símbolos de seguridade nesta guía
"Advertencia": indica un perigo potencial que, se non se evita, pode provocar lesións ou a morte.
"Precaución": indica un perigo potencial que, se non se evita, pode producir lesións leves ou danos materiais.
"Nota": proporciona información útil para axudar aos usuarios a utilizar mellor as características do produto.
Información de seguridade para un uso correcto
Condución e funcionamento do produto
· Non utilice o produto mentres conduce un vehículo. A distracción durante a condución pode provocar accidentes e provocar lesións ou a morte.
· Instala o produto en lugares onde estea o condutor view non está obstaculizada. A obstrución da visión do condutor pode provocar accidentes e provocar lesións ou a morte. Consulte coas leis estatais e municipais antes de montar o produto no parabrisas.
Fonte de alimentación
· Non opere nin manipule o cable de alimentación coas mans molladas. Facelo pode producirse unha electrocución. · Non use cables de alimentación danados. Facelo pode producirse un incendio eléctrico ou electrocución. · Manteña o cable de alimentación lonxe de todas as fontes de calor. Se non fai isto, pode provocar que o illamento do cable de alimentación se produza
derreterse, producíndose un incendio eléctrico ou electrocución. · Use o cable de alimentación co conector correcto e asegúrese de que o cable de alimentación estea conectado de forma segura
e está firmemente no seu lugar. De non facelo, pode producirse un incendio eléctrico ou electrocución. · Non modifique nin corte o cable de alimentación. Ademais, non coloque obxectos pesados no cable de alimentación nin tire, introduza,
ou dobre o cable de alimentación usando unha forza excesiva. Facelo pode producirse un incendio eléctrico ou electrocución.
· Use só accesorios xenuínos de THINKWARE ou dun distribuidor autorizado de THINKWARE. THINKWARE non garante a compatibilidade e o funcionamento normal dos accesorios de terceiros.
· Ao conectar o cable de alimentación ao produto, asegúrese de que a conexión entre o enchufe do cable e o conector do cable de alimentación do produto estea segura. Se a conexión está solta, o cable de alimentación pode desconectarse debido á vibración do vehículo. A gravación de vídeo non está dispoñible se o conector de alimentación está desconectado.
4
Nenos e mascotas
Asegúrese de que o produto está fóra do alcance dos nenos e das mascotas. Se o produto rompe, pode producir danos mortais.
Outra información sobre o produto
Xestión e funcionamento do produto
· Non expoña o produto á luz solar directa ou á luz intensa. En caso contrario, a lente ou os circuítos internos poden fallar.
· Use o produto a unha temperatura entre -14 °C e 140 °C (-10 °F e 60 °F) e gárdeo a unha temperatura entre -4 °F e 158 °F (-20 °C a 70 °C). ). É posible que o produto non funcione tal e como está deseñado e poden producirse danos físicos permanentes se se utiliza ou se almacena fóra dos intervalos de temperatura especificados. Tales danos non están cubertos pola garantía.
· Comprobe frecuentemente o produto para a correcta posición de instalación. O impacto causado por condicións extremas da estrada pode alterar a posición de instalación. Asegúrese de que o produto estea colocado segundo se indica nesta guía.
· Non aplique unha forza excesiva ao premer os botóns. Facelo pode danar os botóns. · Non use produtos de limpeza ou disolventes químicos para limpar o produto. Facelo pode danar os compoñentes de plástico
do produto. Limpe o produto cun tecido limpo, suave e seco. · Non desmonte o produto nin o someta a impactos. Facelo pode danar o produto.
A desmontaxe non autorizada do produto anula a garantía do produto. · Manipular con coidado. Se cae, manipula mal ou expón o produto a golpes externos, pode causar danos
e/ou provocar un mal funcionamento do produto. · Non intente inserir obxectos estraños no dispositivo. · Evite a humidade excesiva e non permita que entre auga no produto. Compoñentes electrónicos no interior
o produto pode fallar se se expón á humidade ou á auga.
· Segundo a marca e o modelo do seu coche, é posible que a cámara do cadro de instrumentos subministre enerxía constantemente mesmo cando o contacto estea desconectado. A instalación do dispositivo nunha toma de corrente continua de 12 V pode provocar a descarga da batería do vehículo.
· Este dispositivo está deseñado para gravar vídeo mentres o vehículo está en funcionamento. A calidade do vídeo pode verse afectada polas condicións meteorolóxicas e o ambiente da estrada, como se é de día ou de noite, a presenza de iluminación pública, os túneles de entrada/saída e a temperatura circundante.
· THINKWARE NON se fai responsable da perda de ningún vídeo gravado durante o funcionamento. · Aínda que o dispositivo foi deseñado para soportar colisións de coches de alto impacto, THINKWARE non o fai
garantir a gravación dos accidentes cando o dispositivo resulte danado como consecuencia do accidente. · Mantén limpos o parabrisas e a lente da cámara para obter unha calidade de vídeo óptima. Partículas e substancias sobre o
a lente da cámara ou o parabrisas poden reducir a calidade dos vídeos gravados. · Este dispositivo só está pensado para ser usado no interior do vehículo.
5
1. Produto rematadoview
1.1 Elementos incluídos
Asegúrese de que todos os elementos están incluídos cando abra a caixa do produto.
1.1.1 Elementos estándar
GND
BATERÍA ACC
Cámara frontal (unidade principal)
Monte
Cable de cableado
Caixa de peche e chave
Portacables adhesivo
tarxeta de memoria microSD (consumible)
Información de garantía e CS
Os elementos estándar poden cambiar sen previo aviso.
1.1.2 Accesorios (se venden por separado)
Cargador de coche
Receptor GPS externo
Cable OBD-II
· A recepción do GPS pode verse afectada polas interferencias do parabrisas do vehículo, especialmente aqueles tratados con revestimento protector anti-UV ou desconxelador incorporado. Recoméndase que se utilice un receptor GPS externo cando o sinal GPS sexa débil ou cando non poida obter un sinal GPS.
· Para conectar o receptor GPS externo á cámara frontal, retire coidadosamente a tapa do porto GPS da cámara frontal cunha ferramenta de palanca ou un pequeno desaparafusador de cabeza plana para acceder ao porto.
6
1.2 Nomes das pezas
1.2.1 Cámara frontal (unidade principal) – frontal view
Conector de montaxe Úsase para conectar o soporte.
Produto rematadoview
Porto GPS Utilízase para conectar o receptor GPS externo (opcional) para obter funcións adicionais.
Lente da cámara frontal Grava a frontal view.
Ranura para tarxetas de memoria Insira unha tarxeta de memoria para gardar gravacións.
1.2.2 Cámara frontal (unidade principal) – traseira view
Porto de alimentación DC-IN Úsase para conectar o cable de alimentación.
Altofalante Emite a guía de voz e os sons do zumbador para indicar o estado do produto.
Botón Wi-Fi Prema para conectar o produto a un teléfono intelixente a través da rede Wi-Fi.
Botón REC · Presión curta: inicia a gravación manual · Mantén premido durante 3 segundos:
Gravación de audio ON/OFF · Mantén premido durante 5 segundos:
Formato da tarxeta de memoria
LED de estado Indica o funcionamento
estado do produto.
Micrófono Úsase para gravar voz.
7
Produto rematadoview
Consulte a seguinte táboa para comprobar o estado do produto mediante o indicador LED.
Erro de categoría
Actualización do firmware de conexión
ESTADO LED
DESACTIVADO
(parpadea rapidamente)
(luz acesa)
DESACTIVADO
(parpadea rapidamente)
(luz acesa)
>
(luz acesa)
>
>
(luz acesa)
Descrición da operación Lendo a tarxeta SD.
Non se pode ler a tarxeta SD. Fallou ao arrancar.
Bluetooth/Wi-Fi DESACTIVADO O Bluetooth estase sincronizando. Bluetooth/Wi-Fi conectado. Bluetooth/Wi-Fi estase a restablecer. O firmware estase a actualizar.
1.3 Extracción e inserción da tarxeta de memoria
Siga as instrucións para extraer a tarxeta de memoria do produto ou para inserila no produto.
Antes de extraer a tarxeta de memoria, asegúrese de que o produto estea apagado. Empuxa suavemente a parte inferior da tarxeta de memoria coa unha para liberala e, a continuación, retíraa do produto.
Para inserir a tarxeta de memoria, verifique a dirección de inserción marcada no produto. A continuación, insira a tarxeta de memoria na ranura da tarxeta de memoria na dirección correcta e prema ata que escoite un clic.
· Asegúrese de que o produto estea apagado antes de extraer a tarxeta de memoria. O vídeo gravado files poden corromperse ou perderse se extrae a tarxeta de memoria mentres o produto está acendido.
· Asegúrese de que a tarxeta de memoria está na dirección correcta antes de inserila no produto. A ranura da tarxeta de memoria ou a tarxeta de memoria poden danar se se introduce incorrectamente.
· Use só tarxetas de memoria auténticas de THINKWARE. THINKWARE non garante a compatibilidade e o funcionamento normal das tarxetas de memoria de terceiros.
· Para evitar a perda de vídeo gravado files, fai unha copia de seguranza do vídeo periodicamente files nun dispositivo de almacenamento separado. · Comproba o estado da tarxeta de memoria se o LED de estado parpadea rapidamente en vermello:
– Asegúrese de que a tarxeta de memoria estea inserida correctamente. – Asegúrese de que a tarxeta de memoria teña espazo libre suficiente. – Formatee a tarxeta de memoria se se usou durante un período prolongado sen formatar.
8
2. Instalación do produto
2.1 Instalación da cámara frontal (unidade principal)
Siga as instrucións para instalar correctamente o produto.
2.1.1 Selección dun lugar de instalación
Seleccione un lugar de instalación que poida gravar todo view diante do vehículo sen obstaculizar a visión do condutor. Asegúrese de que a lente da cámara frontal estea situada no centro do parabrisas.
20 cm
Se se instala un dispositivo de navegación GPS no panel, a súa recepción GPS pode verse afectada dependendo da localización da instalación da cámara do panel. Axuste a localización de instalación do dispositivo de navegación GPS para asegurarse de que os dous dispositivos estean separados polo menos 20 centímetros (uns 8 polgadas).
2.1.2 Asegurar o produto
Siga as instrucións para asegurar o produto no lugar de instalación.
1
1
Aliñe o soporte ao carril de montaxe do produto,
e despois deslízao ata que escoite un clic (). A continuación, retire coidadosamente a película protectora ().
2
2 Despois de determinar o lugar de instalación, limpe o lugar de instalación no parabrisas cun seco
pano. 9
Instalación do produto
3
1
Retire a película protectora do soporte adhesivo e, a continuación, prema o soporte ata o lugar de instalación.
2
4
1
5
Retire o produto do soporte e empuxe
montar contra o parabrisas para garantir que o
2
o soporte está firmemente fixado.
Aliñe o produto ao soporte e deslíceo na posición de bloqueo ata que escoite un clic.
· O produto pode caer e danarse durante o funcionamento do vehículo se non está firmemente fixado no soporte. · Se necesitas quitar o soporte do parabrisas para modificar o lugar de instalación, teña coidado de non
para danar a capa de película do parabrisas.
6
Establece o ángulo vertical da cámara adecuadamente.
Para confirmar o ángulo da cámara, grava un vídeo despois da instalación e comproba o vídeo usando o móbil viewer ou o PC viewer. Se é necesario, axuste de novo o ángulo da cámara. Para máis información sobre o móbil viewer ou o PC viewer, consulte "4. Usando o móbil viewer" na páxina 16 ou "5. Usando o PC viewer" na páxina 17.
10
Instalación do produto
2.1.3 Conexión do cable de alimentación
Cando o motor e os accesorios eléctricos estean apagados, conecte o cable de alimentación continua ou o cable de alimentación da toma de puros (opcional) ao produto.
Conecte o cargador do coche ao porto de alimentación DC-IN do produto e insira a toma de puros na corrente do vehículo
1
enchufe. A localización e as especificacións da toma de corrente poden diferir segundo a marca e o modelo do vehículo.
2
· O cable de cableado debe ser instalado profesionalmente no vehículo por un mecánico capacitado. · Use o cargador de coche auténtico THINKWARE (opcional). O uso de cables de alimentación de terceiros pode danar o
produto e producir un incendio eléctrico ou electrocución debido ao voltage diferenza. · Non corte nin modifique o cable de alimentación vostede mesmo. Facelo pode danar o produto ou o vehículo. · Para unha condución segura, dispoña os cables para evitar que a visión do condutor se vexa obstruída ou interfira
conducir. Para obter máis información sobre a disposición dos cables, visite www.thinkware.com.
Conecte o produto a THINKWARE DASH CAM LINK no seu teléfono intelixente e axuste o ángulo da cámara para que o capó do vehículo cobre entre 1/4 e 1/8 da pantalla mentres viewen directo view pantalla, como se mostra na imaxe da esquerda. Para obter máis información sobre a conexión e o uso de
1/8 1/4 THINKWARE DASH CAM LINK, consulte “4. Usando o
móbil viewer" na páxina 16.
11
Instalación do produto
2.2 Instalación do receptor GPS externo (opcional)
Para activar a función de cámara de seguridade ou gravar información de condución (a velocidade e a localización), siga as instrucións e instale o receptor GPS externo na parte superior do parabrisas dianteiro. Instale o receptor GPS externo preto do produto, tendo en conta a lonxitude do cable do receptor.
1
Retire a película da parte traseira do GPS externo
receptor.
2
Coloque a superficie adhesiva do receptor GPS externo
á parte superior do parabrisas dianteiro e prema
a parte adhesiva firmemente para fixala.
Antes da instalación, asegúrese de que a lonxitude do cable do receptor GPS externo é suficiente e comprobe a ruta do cableado.
3
Conecte o receptor GPS externo ao do produto
Porto GPS.
Comprobe de novo a localización do porto GPS antes de conectar o receptor. Se conecta o receptor GPS externo ao porto de alimentación DC-IN, os pinos do porto poden danar.
4 Encienda o ACC ou arranque o motor para comprobar que o produto está acendido. Despois de que o produto é
acendido, o LED de estado e a guía de voz están acendidos. O produto acéndese cando se activa o modo ACC ou cando se arranca o motor.
12
3. Usando funcións de gravación
3.1 Acender ou apagar o produto
O produto acendese automaticamente e comeza a gravación continua cando acendes o ACC ou inicias o motor.
Agarde ata que o produto se inicie completamente despois de acendelo e, a continuación, comece a operar o vehículo. A gravación de vídeo non comeza ata que o produto está completamente acendido (iniciado).
3.2 Coñecer file lugares de almacenamento
Os vídeos gárdanse nos seguintes cartafoles segundo o seu modo de gravación.
No móbil viewer Na tarxeta de memoria
Continuo cont_rec
Gravación manual de incidentes continuos Detección de movemento
evt_rec
manual_rec
motion_ timelapse_rec
Incidente de aparcamento parking_rec
Reproduce vídeos en ordenadores Windows/Mac ou usando o THINKWARE DASH CAM LINK. Se reproduces vídeos introducindo a tarxeta de memoria en dispositivos como un teléfono intelixente ou unha tableta, o vídeo filePódese perder.
A file o nome está composto pola data e hora de inicio da gravación e a opción de gravación.
YYYYMMDD_HHMMSS REC_20241022_182052_F.MP4
3.3 Uso da función de gravación continua
Conecte o cable de alimentación ao porto de alimentación DC-IN do produto e, a continuación, encienda os accesorios eléctricos do vehículo ou arranque o motor. O LED de estado e a guía de voz acendense e comeza a gravación continua.
Durante a gravación continua, o produto funciona do seguinte xeito.
Modo
Descrición da operación
LED estado
Gravación continua
Durante a condución, os vídeos grávanse en segmentos de 1 minuto e gárdanse no cartafol "cont_rec".
(luz acesa)
Gravación continua de incidentes*
Cando se detecta un impacto no vehículo, grávase un vídeo durante 20 segundos, desde 10 segundos antes da detección ata 10 segundos despois da detección, e gárdase no cartafol "evt_rec".
(parpadea rapidamente)
* Cando se detecta un impacto no vehículo durante a gravación continua, a gravación continua do incidente comeza cun zumbador.
13
Usando funcións de gravación
· Agarde ata que o produto se inicie completamente despois de acendelo e, a continuación, comece a operar o vehículo. A gravación de vídeo non comeza ata que o produto está completamente acendido (iniciado).
· Cando se inicia a gravación continua do incidente, o zumbador soa como notificación. Esta función aforra tempo ao comprobar o LED de estado para coñecer o estado de funcionamento do produto.
· Para activar a gravación, insira unha tarxeta de memoria no produto.
3.4 Gravación manual
Podes gravar unha escena que queiras capturar mentres conduces e almacenala como un separado file.
Para iniciar a gravación manual, prema o botón REC. A continuación, comezará a gravación manual coa guía de voz. Durante a gravación manual, o produto funciona do seguinte xeito.
Modo Gravación manual
Descrición da operación
Cando preme o botón REC, gravarase un vídeo durante 1 minuto, desde 10 segundos antes ata 50 segundos despois de premer o botón, e almacenarase no cartafol "manual_rec".
LED de estado (parpadea rapidamente)
3.5 Usando o modo de aparcamento
Cando o produto está conectado ao vehículo a través do cable de cableado, o modo de funcionamento cambia ao modo de aparcamento coa guía de voz despois de que se apaguen o motor ou os accesorios eléctricos.
· O modo de aparcamento só funciona cando o cable está conectado. O cable de cableado debe ser instalado profesionalmente no vehículo por un mecánico capacitado.
· Para utilizar todos os modos de gravación, insira unha tarxeta de memoria no produto. · Segundo o estado de carga da batería do vehículo, a duración do modo de aparcamento pode variar. Se ti
quere utilizar o modo de aparcamento durante un período prolongado, comprobe o nivel da batería para evitar que se esgote.
Se non queres usar o modo de aparcamento ou queres cambiar a configuración do modo, desde o PC Viewer, fai clic en Configuración > Configuración da Dashcam > Configuración de gravación.
Durante a gravación do aparcadoiro, o produto funciona do seguinte xeito.
Opción
Descrición da operación
Non se detectou movemento nin impacto
Supervisa o movemento na zona ou os impactos no vehículo. O vídeo só se gravará cando se detecte movemento ou impacto.
Detección de movemento
Detectouse movemento
Cando se detecta un obxecto en movemento mentres se estaciona, grávase un vídeo durante 20 segundos, desde 10 segundos antes da detección ata 10 segundos despois da detección, e gárdase no cartafol "motion_timelapse_rec".
Impacto detectado
Cando se detecta un impacto durante o estacionamento, grávase un vídeo durante 20 segundos, desde o momento 10 segundos antes da detección ata 10 segundos despois da detección, e gárdase no cartafol "parking_rec".
14
LED DE ESTADO (parpadea lentamente) (parpadea rapidamente) (parpadea rapidamente)
Usando funcións de gravación
Opción
Lapso de tempo
Non se detectou ningún impacto
Impacto detectado
Aforro de enerxía
Non se detectou ningún impacto
Impacto detectado
Desactivado
Descrición da operación
Un vídeo grávase a unha velocidade de 2 fps durante 10 minutos, comprimido nunha duración de 2 minutos file, e almacénase no cartafol "motion_timelapse_rec". Dende o vídeo file gravado con esta opción é pequeno, pode gravar un vídeo longo.
Cando se detecta un impacto ao estacionar, grávase un vídeo durante 100 segundos a unha velocidade de 2 fps (desde o momento 50 segundos antes da detección ata 50 segundos despois da detección) e gárdase no cartafol "parking_ rec" despois de ser comprimido nun 20. - segundo longo file. (Soará o timbre.)
Supervisa os impactos no vehículo. O vídeo só se gravará cando se detecte un impacto.
Cando se detecta un impacto durante o estacionamento, grávase un vídeo durante 20 segundos dentro de 1 segundo despois da súa detección e gárdase no cartafol "parking_rec".
O produto apágase cando se apagan os accesorios eléctricos e o motor.
LED ESTADO (luz acesa)
(parpadea rapidamente) Apagado
(parpadea rapidamente) Apagado
Se se cambian os axustes do modo de aparcamento, eliminaranse os vídeos gravados cos axustes anteriores. Para evitar a perda de datos, fai unha copia de seguranza de todos os vídeos do modo de aparcamento antes de cambiar a configuración do modo de aparcamento.
3.6 Usando a función Supervisión nocturna
Coa función Super Night Vision, pode gravar vídeos moito máis brillantes que os vídeos gravados sen esta función. Esta función está habilitada polo procesamento de sinal de imaxe en tempo real (ISP) para mellorar o brillo dos vídeos gravados.
1 Dende o móbil viewer, toque Configuración da cámara de guión > Configuración da cámara.
2 En Super Night Vision, seleccione o modo de gravación desexado para usar a función Super Night Vision. O
a nova configuración aplícase automaticamente.
A función Super Night Vision só se admite no modo de aparcamento.
15
4. Usando o móbil viewer
Podes view e xestiona vídeos gravados e configura varias funcións do produto no teu smartphone. · Requírese un dos seguintes entornos para utilizar a aplicación THINKWARE DASH CAM LINK: – Android 9.0 ou superior – iOS 15 ou superior · A versión mínima do sistema operativo (SO) necesaria pode cambiar dependendo das políticas de servizo de Thinkware e das políticas de iOS e Android.
4.1 Conecte o produto a un teléfono intelixente
1 No seu teléfono intelixente, abra Google Play Store ou Apple App Store e descargue e instáleo
ENLACE DA CÁMARA DA THINKWARE.
2 Executa THINKWARE DASH CAM LINK. 3 Pulse Requírese a conexión da cámara de trazo. na parte inferior da pantalla e siga as instrucións que aparecen na pantalla
para conectar o produto a un teléfono intelixente. · Para usar o móbil viewer, primeiro retire a caixa de bloqueo unida ao produto usando a chave dedicada. A continuación, siga as instrucións en pantalla para premer o botón Wi-Fi e continuar coa conexión. · Se a caixa de bloqueo está conectada, non poderás premer o botón Wi-Fi.
4.2 Viewfacendo o móbil viewo deseño da pantalla
O seguinte é o deseño da pantalla para o móbil viewer.
16
5. Usando o PC viewer
Podes view e xestiona os vídeos gravados e configura varias funcións do produto no teu PC.
5.1 Requisitos do sistema
Os seguintes son os requisitos do sistema para executar o PC viewer. · Procesador: Intel Core i5 ou superior · Memoria: 4 GB ou máis · Sistema operativo: Windows 7 ou posterior (se recomenda 64 bits), Mac OS X 10.10 ou posterior · Outros: DirectX 9.0 ou superior / Microsoft Explorer versión 7.0 ou superior
O PC viewer non funcionará correctamente en sistemas de PC que executen un sistema operativo distinto dos indicados nos requisitos do sistema.
5.2 Coñecemento do PC viewer
5.2.1 Descarga do PC viewer
Podes descargar o PC máis recente viewo software de THINKWARE websitio.
1 No seu PC, abra a web navegador e vai a https://www.thinkware.com/Support/Download.
2 Seleccione un nome de modelo.
3 Fai clic en Seleccionar SO para seleccionar o teu SO e, a continuación, fai clic en DESCARGAR.
· O novo PC viewer para Mac pódese descargar da Apple App Store sen visitar THINKWARE websitio. Busca "Cámara de salpicadero Thinkware Viewer" na Apple App Store.
· Se está a usar Mac OS X 10.13 ou anterior, só pode descargar o PC viewer dende o websitio.
5.2.2 Instalación do PC viewer
O PC viewa instalación file (setup.exe) gárdase no cartafol raíz da tarxeta de memoria que se proporciona co produto. Siga as instrucións para instalar o PC viewer no teu PC.
1 Insira a tarxeta de memoria nun lector de tarxetas de memoria conectado ao seu PC.
2 Move a instalación file ao escritorio, execútao e complete a instalación segundo o
instrucións dadas no asistente de instalación. Despois de completar a instalación, aparecerá unha icona de atallo para Thinkware Dashcam Viewer.
17
Usando o PC viewer
5.2.3 PC viewo deseño da pantalla
O seguinte ofrece información breve sobre o PC viewdeseño da pantalla de er.
Número
Descrición
Abrir a fileou garda un vídeo cun nome diferente.
Visita o THINKWARE websitio.
View ou configure a configuración da dashcam e configure o idioma para o PC viewer.
Mostra o vídeo actual en pantalla completa. Toca o botón Atrás ( ) para volver á pantalla anterior.
Cambia entre os vídeos dianteiro e traseiro.
Minimizar, expandir ou pechar o software.
Mostra o vídeo da cámara traseira file nome.
Mostra o vídeo gravado da cámara traseira.
Mostra a pantalla do mapa.
Mostra a lista de reprodución.
Indica o valor do sensor G no momento da gravación.
Indica a velocidade de condución do vehículo no momento da gravación.
Mostra o tempo de execución actual e total do vídeo actual.
Mostra o progreso da reprodución de vídeo.
Reproducir ou controlar un vídeo.
Mostra o vídeo gravado da cámara frontal.
Mostra o vídeo da cámara frontal file nome.
18
Usando o PC viewer
5.2.4 Reproducir vídeos gravados no PC viewer
Siga as instrucións para reproducir vídeos gravados.
1 Apague o produto e retire a tarxeta de memoria. 2 Insira a tarxeta de memoria nun lector de tarxetas de memoria conectado ao seu PC. 3 Fai dobre clic no atallo ao PC viewer ( ) para abrir o programa. O vídeo files na memoria
A tarxeta engadirase automaticamente á lista de reprodución situada na esquina inferior dereita do PC viewa pantalla. O deseño da sección da lista de reprodución é o seguinte.
Seleccione un cartafol.
Mostra unha lista de vídeos no cartafol seleccionado.
4 Fai dobre clic nun vídeo file despois de seleccionar un cartafol de vídeo ou prema no botón Reproducir () despois de seleccionar un
vídeo file. O vídeo seleccionado file xogarase. Se o vídeo fileOs da tarxeta de memoria non se engaden automaticamente á lista de reprodución cando executa o PC viewe, fai clic File > Abra, seleccione o dispositivo de almacenamento extraíble para a tarxeta de memoria e prema en Confirmar.
19
6. Configuración
Podes configurar as funcións do produto segundo as túas necesidades e preferencias usando o móbil viewer ou o PC viewer. Os seguintes procedementos están baseados no móbil viewer.
O produto deixará de gravar mentres configura os axustes no móbil viewer.
6.1 Xestionar a tarxeta de memoria
Dende o móbil viewer, toque Configuración da Dash Cam > Configuración da tarxeta de memoria para xestionar a configuración da tarxeta de memoria.
Opcións Partición de memoria
Formatear a tarxeta de memoria Sobrescribir vídeos
Descrición
Seleccione entre Prioridade continua/Prioridade de incidente/Prioridade de aparcamento/Prioridade manual/Grabación de condución Só para o tipo de partición de memoria.
En Formatear a tarxeta de memoria, toque Formatar > Confirmar para continuar co formato da tarxeta de memoria.
Seleccione os modos desexados para permitir a sobreescritura do vídeo.
6.2 Configuración da cámara
Dende o móbil viewer, toque Configuración da Dash Cam > Configuración da cámara para axustar a configuración da cámara.
Opcións Brillo-frontal
Super visión nocturna
Descrición Seleccione entre Escuro/Medio/Brillo para o brillo da cámara frontal. Seleccione entre Activado/Desactivado para a función Super Night Vision. (A función Super Night Vision só se admite no modo de aparcamento).
20
Configuración
6.3 Configuración de funcións de gravación
Dende o móbil viewer, toque Configuración da Dash Cam > Configuración de gravación para xestionar a configuración das funcións de gravación.
Opcións Gravación de voz
Establece a gravación de privacidade
Modo continuo Sensibilidade de gravación de incidentes Modo de estacionamento
Modo de estacionamento Tempo de espera Smart Parking Rec Sensibilidade de impacto no modo de estacionamento Sensibilidade de detección de movemento Temporizador de apagado Protección da batería Tipo de vehículo Vol. de corte da bateríatage Protección de batería de inverno
Descrición Seleccione entre Activado/Desactivado. Podes configurar a función de gravación de privacidade para eliminar o teu gravado files despois dun tempo determinado para protexer a privacidade dos demais. Seleccione entre só G-Shock/1 min (máx. 2 min)/3 min (máx. 4 min)/Desactivado para a configuración da gravación de privacidade. Se está configurado no modo só G-Shock, non se grava de forma consistente.
Seleccione entre Menor/Baixo/Medio/Alto/Desactivado para a sensibilidade.
Seleccione entre Detección de movemento/Lapso de tempo/Aforro de enerxía/Desactivado para o modo de aparcamento. Seleccione entre 30 seg./1 min./2 min./3 min./4 min./5 min. para o tempo de espera do modo de aparcamento (tempo para cambiar ao modo de aparcamento). Seleccione entre Activado/Desactivado para a protección térmica.
Seleccione un dos cinco niveis de sensibilidade do modo de aparcamento.
Seleccione un dos cinco niveis de sensibilidade de detección de movemento. Seleccione o tempo de apagado desexado. Para desactivar o temporizador de apagado, seleccione Desactivado. Seleccione entre Activado/Desactivado para a protección da batería. Seleccione entre Coche normal/Coche híbrido/Coche eléctrico para o tipo de vehículo. Establecer o corte de batería Voltage segundo o tipo de vehículo. Seleccione o(s) mes(s) para aplicar a función de protección da batería.
· Para usar o modo de aparcamento, debes instalar o cable de conexión. Se non se lle proporciona enerxía continua ao produto, o produto deixará de gravar cando se apague o motor do vehículo.
· A batería do vehículo non se cargará mentres o vehículo estea estacionado. Se gravas no modo de aparcamento durante un período prolongado, é posible que a batería do vehículo estea esgotada e non poidas iniciar o vehículo.
· Para obter máis información sobre o modo de aparcamento, consulte “3.5 Uso do modo de aparcamento” na páxina 14.
· O vol. de corte da bateríatage só se pode configurar cando a configuración de Protección da batería está configurada como Activada.
· Se o voltagO valor é demasiado baixo, o produto pode consumir completamente a batería dependendo das condicións como o tipo de vehículo ou a temperatura.
21
Configuración
6.4 Establecemento de características de seguridade viaria
Dende o móbil viewer, toque Configuración da cámara de guión > Configuración de seguridade viaria para xestionar a configuración das funcións de seguridade viaria.
Opcións Cámaras de seguridade Alerta de zona móbil
Descrición Seleccione entre Activado/Desactivado para as cámaras de seguridade. Seleccione entre Activado/Desactivado para a alerta de zona móbil.
6.5 Configurar os axustes do sistema
Dende o móbil viewer, toque Configuración da Dash Cam > Configuración do sistema para configurar a configuración do sistema de hardware.
Opcións Idioma
Volume
Zona horaria Horario de verán Velocidade Unidade Velocidade Stamp BT/Wi-Fi Auto On
Descrición Seleccione o idioma desexado. Seleccione o nivel de volume desexado para cada función (Cámaras de seguridade/Sistema e outros). Seleccione a data e a hora. Seleccione entre Activado/Desactivado para o horario de verán. Seleccione entre km/h/mph para a unidade de velocidade. Seleccione entre Activado/Desactivado para a velocidade stamp. Seleccione Activado/Desactivado para a activación automática de BT/Wi-Fi.
Se selecciona 0 para o nivel de volume, a guía de voz desactivarase.
22
7. Actualización do firmware
Ofrécese unha actualización de firmware para mellorar as funcións do produto, o funcionamento ou para aumentar a estabilidade. Para un funcionamento óptimo do produto, asegúrese de manter o firmware actualizado. Siga as instrucións para actualizar o firmware.
1 No seu PC, abra a web navegador e vai a https://www.thinkware.com/Support/Download. 2 Seleccione o produto e descargue a última actualización de firmware file. 3 Descomprima o descargado file. 4 Desconecte a alimentación do produto e retire a tarxeta de memoria. 5 Abra a tarxeta de memoria nun PC e copie a actualización do firmware file ao cartafol raíz da memoria
tarxeta.
6 Mentres se desconecta a alimentación do produto, insira a tarxeta de memoria na ranura para tarxetas de memoria
sobre o produto.
7 Conecte o cable de alimentación ao produto e, a continuación, conecte a alimentación (ACC ON) ou arranque o motor
acende o produto. A actualización do firmware comeza automaticamente e o sistema reiniciarase unha vez que se complete.
Non desconecte a alimentación nin retire a tarxeta de memoria do produto durante a actualización. Facelo pode causar danos graves ao produto ou aos datos almacenados na tarxeta de memoria. Tamén podes actualizar o firmware desde o móbil viewer e o PC viewer. Aparecerá unha ventá emerxente de notificación no PC Viewer pantalla cando unha nova actualización file queda dispoñible.
23
8 Solución de problemas
A seguinte táboa enumera os problemas que poden atopar os usuarios ao usar o produto e as medidas para resolvelos. Se o problema persiste despois de tomar as medidas indicadas na táboa, póñase en contacto co centro de atención ao cliente.
Problemas Non se pode encender o produto A guía de voz e/ou o timbre non soan. O vídeo non está claro ou é pouco visible.
Non se pode recoñecer a tarxeta de memoria.
O vídeo gravado non se pode reproducir nun PC.
Non se pode recibir o sinal GPS aínda que estea instalado o receptor GPS externo.
Solución
· Asegúrese de que o cable de alimentación (o cable de conexión ou o cargador de coche opcional) estea conectado correctamente ao vehículo e ao produto.
· Comproba o nivel da batería do vehículo.
Comproba se o volume está configurado ao mínimo.
· Asegúrese de que se retirou a película protectora da lente da cámara. O vídeo pode parecer pouco claro se a película protectora aínda está na lente da cámara.
· Comprobe a localización da instalación da cámara frontal, acenda o produto e, a continuación, axuste a cámara viewángulo de ing.
· Asegúrese de que a tarxeta de memoria se inseriu na dirección correcta. Antes de inserir a tarxeta de memoria, comprobe os contactos metálicos da tarxeta de memoria e a dirección de inserción marcada no produto.
· Apague a alimentación, retire a tarxeta de memoria e, a continuación, comprobe que os contactos da ranura da tarxeta de memoria non estean danados.
· Asegúrese de que a tarxeta de memoria é un produto auténtico distribuído por THINKWARE. THINKWARE non garante a compatibilidade e o funcionamento normal das tarxetas de memoria de terceiros.
Os vídeos gravados gárdanse como vídeo MP4 files. Asegúrese de que o reprodutor de vídeo instalado no seu PC admita a reprodución de vídeo MP4 files.
· Asegúrese de que o receptor GPS externo está conectado correctamente. Para obter máis información, consulte "2.2 Instalación do receptor GPS externo (opcional)".
· É posible que o sinal GPS non se reciba en áreas fóra de servizo ou se o produto está situado entre edificios altos. Ademais, é posible que a recepción do sinal GPS non estea dispoñible durante as tormentas ou as fortes choivas. Téntao de novo nun día despexado nun lugar que se sabe que ten unha boa recepción GPS. Poden pasar ata 5 minutos ata que se estableza a recepción do GPS.
Antes de contactar cun centro de servizo
Fai unha copia de seguranza de todos os datos importantes almacenados na tarxeta de memoria. Os datos da tarxeta de memoria poden ser eliminados durante a reparación. Cada produto solicitado para a súa reparación considérase un dispositivo do que se fixo unha copia de seguranza dos seus datos. O centro de atención ao cliente non fai unha copia de seguranza dos teus datos. THINKWARE non se fai responsable de ningunha perda, como a perda de datos.
24
9. Especificacións
Para ver as especificacións do produto, consulte a seguinte táboa.
Nome do modelo do elemento
F70 PRO
Especificación
Observacións
Dimensións/Peso
82 x 33.8 x 34.6 mm / 42.4 g 3.2 x 1.33 x 1.36 polgadas / 0.1 lb
Non inclúe a caixa de montaxe/bloqueo
Memoria
tarxeta de memoria microSD
16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
Sensor da cámara
2.1 M píxeles 1/2.7″ CMOS 1080P
Ángulo de view
Aproximadamente 128° (en diagonal)
Vídeo
FHD (1920 x 1080 a 30 fps)/H.264/ file extensión: MP4
Modo de gravación
Gravación continua, Gravación de incidentes, Gravación manual, Rec. de aparcamento (modo de aparcamento)
Características
Super Night Vision, Format Free 2.0, Protección da batería, Protección térmica, Aforro de memoria, Gravación de aparcadoiro intelixente
Audio
AAC
Wi-Fi / Bluetooth
802.11 b/g/n + BLE 5.0 (só 2.4 GHz)
Sensor de aceleración Sensor de aceleración triaxial (3D, ±3G) 5 niveis para axuste de sensibilidade dispoñible
GPS
Receptor GPS externo (opcional)
Soporta alerta de sección de condución de seguridade, toma estéreo 2.5 Ø / cuadripolo
Entrada de enerxía
DC 12/24 V compatible
Consumo de enerxía 2.8 W (media) / 14 V
Excepto o supercondensador/GPS totalmente cargado
Unidade de potencia auxiliar Supercondensador
Indicador LED
LED de estado (mostrado en 3 cores)
Alarma
Altofalantes incorporados
Guía de voz (sonidos de zumbador)
Temperatura de funcionamento 14 140 / -10 60
Temperatura de almacenamento -4 158 / -20 70
25
Declaración de conformidade da FCC
Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que corrixa a interferencia mediante unha das seguintes medidas: · Reoriente ou cambie a antena receptora. · Aumentar a separación entre o equipo e o receptor. · Conectar o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor. · Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.
Este equipo cumpre cos requisitos de exposición a RF da FCC, debe manterse unha distancia de separación de polo menos 20 cm entre a antena deste dispositivo e todas as persoas.
ID FCC: 2ADTG-F70PRO
Precaución da FCC Calquera cambio ou modificación do equipo non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a súa autoridade para operar o equipo.
Declaración de exposición á radiación da FCC Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
O funcionamento IEEE 802.11b ou 802.11g deste produto nos EUA está limitado polo firmware ás canles 1 a 11.
Declaración de Industry Canada
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo. O dispositivo está conforme á norma CNR-247 de Industrie Canada aplicable ás exencións de licenza de radio dos dispositivos. Son funcionamento está sujeto ás dúas condicións seguintes: (1) o dispositivo non debe producir un brouillage prexudiciable, e (2) o dispositivo debe aceptar todo brouillage reçu, e comprende un brouillage susceptible de provocar un funcionamento indeseable. Este aparello dixital de clase (B) cumpre co ICES-003 canadense. Este dispositivo digital de clase (B) está conforme á norma NMB-003 do Canadá. IC: 12594A-F70PRO
Declaración de exposición á radiación de Industry Canada Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación IC establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
Déclaration d'exposition aux radiations Este equipamento é conforme aos límites de exposición aos rayonnements IC establecidos para un ambiente non con trôlé. Este equipamento debe ser instalado e utilizado cun mínimo de 20 cm de distancia entre a fonte de rayonnement e o seu corpo.
http://www.thinkware.com
Ver. 1.0 (outubro de 2024)
Documentos/Recursos
 |
Cámara para salpicadero THINKWARE F70 PRO [pdfGuía do usuario F70 PRO, Cámara de salpicadero F70 PRO, Cámara de salpicadero, Cámara |