Guía do usuario do reloxo analóxico de funcións superiores TIMEX

Guía do usuario do reloxo analóxico de funcións superiores TIMEX

AVISO

• PERIGO DE INXESTIÓN: Este produto contén unha pila botón ou unha batería de moeda.
• MORTE ou poden producirse lesións graves se se inxiren.
• Unha pila de botón ou unha pila de moeda pode causar Queimaduras químicas internas en tan pouco como 2 horas.
• CONSERVAR pilas novas e usadas FÓRA DO ACCESO DOS NENOS
• Busque atención médica inmediata se se sospeita que se traga ou se introduce unha batería dentro de calquera parte do corpo.

 

• Retire e recicle inmediatamente ou elimine as pilas usadas segundo a normativa local e manteña lonxe do alcance dos nenos. NON tirar as pilas no lixo doméstico nin incinerar.
• Incluso as baterías usadas poden causar lesións graves ou a morte.
• Chame a un centro de control de velenos local para obter información sobre o tratamento.
• Tipo de batería: óxido de prata SR920SW.
• Batería nominal voltage: 1.5 V
• Non se deben recargar as baterías non recargables.
• Non forzar a descarga, recarga, desmontaxe, calor por encima de 140 °F (60 °C) ou incineración. Facelo pode provocar lesións por ventilación, fugas ou explosión que provoca queimaduras químicas.
• Asegúrese de que as baterías estean instaladas correctamente segundo a polaridade (+ e -).
• Non mesture pilas antigas e novas, de diferentes marcas ou tipos de pilas, como pilas alcalinas, carbón-zinc ou pilas recargables.
• Retire e recicle ou elimine inmediatamente as baterías dos equipos que non se utilicen durante un período prolongado de tempo segundo a normativa local.
• Asegure sempre completamente o compartimento da batería. Se o compartimento das pilas non se pecha de forma segura, deixe de usar o produto, retire as pilas e mantéñase lonxe dos nenos.

10P-395000-01
Rexistra o teu produto en https://www.timex.com/product-registration.html

Parabéns pola compraasino seu reloxo TIMEX®… Lea atentamente estas instrucións para comprender como funciona o seu reloxo Timex…
É posible que o teu reloxo non teña todas as funcións descritas neste folleto...
Para obter máis información, visite: Timex.com

COMO INICIAR O TEU RELOXO

Para iniciar o reloxo, retire a protección de plástico de debaixo da coroa e logo prema a coroa contra a caixa. A segunda man comezará a avanzar en intervalos dun segundo.

Algúns reloxos resistentes á auga de profundidade precisan que a coroa de configuración estea atornillada para garantir a resistencia á auga. Se a caixa do reloxo ten unha protuberancia con rosca de parafuso, a coroa debe ser atornillada despois de colocar o reloxo.

Para atornillar, empuxe a coroa con firmeza contra a protuberancia roscada e manteña mentres xira a coroa no sentido horario. Continúa atornillando a coroa ata que estea axustada. Terás que desaparafusar a coroa (en sentido contrario ás agullas do reloxo) antes de tirala a próxima vez que queiras configurar o teu reloxo.

RESISTENCIA Á AUGA E A CHOQUES

Se o teu reloxo é resistente á auga, indícase a marca do medidor (WR_M).

* libras por polgada cadrada absoluta
ADVERTENCIA: PARA MANTENER A RESISTENCIA Á AUGA, NON PREME NINGÚN BOTÓN NIN TIIRE A COROA DEBAIXO DA AUGA A MENOS QUE O SEU RELOXO SE INDIQUE COMO RESISTENTE Á AUGA A 200 METROS.

1. O reloxo só é resistente á auga mentres o cristal, a coroa e a caixa permanecen intactos.
2. O reloxo non é un reloxo de mergullo e non se debe usar para mergullo.
3. Enxágüe o reloxo con auga doce despois da exposición a auga salgada.
4. A resistencia aos golpes indicarase na esfera do reloxo ou no fondo da caixa. Os reloxos están deseñados para pasar a proba ISO de resistencia aos choques. Non obstante, hai que ter coidado para evitar danar o cristal.

LUZ DE NOITE INDIGLO®

Preme o botón ou a coroa para activar a luz. A tecnoloxía electroluminiscente utilizada na luz nocturna INDIGLO® ilumina toda a esfera do reloxo pola noite e en condicións de pouca luz.

MODELOS ANALÓXICO/DIXITAL

MODELO ANALÓXICO/DIXITAL DE 4 PULSADORES CON FUNCIÓN INDIGLO® NIGHT-LIGHT E NIGHT-MODE®

PARA UTILIZAR INDIGLO® NIGHT-LIGHT

1. PREME o pulsador "B" para iluminar todo o dial (tanto analóxico como dixital).

PARA UTILIZAR A FUNCIÓN NIGHT-MODE®

1. PULSE e MANTENE o pulsador "B" durante 3 segundos ata que escoite un pitido.
2. Ao presionar calquera pulsador, a luz nocturna INDIGLO® se iluminará e permanecerá acesa durante 3 segundos.
3. A función NIGHT-MODE ® durará 3 horas.
4. Para desactivar a función NIGHT-MODE® MANTENGA PREMIDO o pulsador “B” durante 3 segundos.

TEMPO ANALÓXICO
PARA AJUSTAR A HORA ANALÓXICA

1. TIRE a coroa cara á posición "B".
2. Xire a coroa de calquera xeito á hora correcta.
3. EMPUXE na coroa ata a posición "A".

VISUALIZACIÓN DIXITAL

1. A pantalla dixital cambia a cada función cada vez que PRESS o pulsador “A”. (Como se ilustra a continuación):
   HORA / CALENDARIO
   ALARMA DIARIA
   TEMPORIZADOR DE COMPTABLE
   CRONÓGRAFO
   TEMPO DUAL
   

PARA Axustar HORA/CALENDARIO

1. PRESIONE o botón “A” para que apareza a pantalla HORA/CALENDARIO.
2. PRESIONE e MANTENE o pulsador “D”. Aparecerá HOLD ata que parpadee o segundo.
3. PRESIONE o botón "C" para restablecer a segundo a "00".
4. PREME o pulsador “A” para que a hora parpadee.
5. PREME o pulsador “C” para avanzar a hora.
6. PREME o pulsador "A" e "C" como se indica arriba para axustar decenas de minutos, minuto, ano, mes, data, día e formato de 12/24 horas.
7. PRESIONE o botón “D” para completar a configuración.
8. View ou selecciona a HORA ou o CALENDARIO para aparecer na pantalla dixital.
   • PREME o pulsador “C” para view o CALENDARIO durante 2 segundos.
   • PULSE e MANTENE o pulsador “C” durante 3 segundos ata que o reloxo emita un pitido para cambiar a visualización a CALENDARIO.
   • Para view ou cambie a pantalla a HORA, repita os pasos anteriores.
   NOTA: "A" ou "P" aparecerá cando se seleccione o formato de 12 horas.
   • Establece esta hora para que se coordine coa hora analóxica ou con outro fuso horario.
   • MANTENGA PREMIDO o pulsador “C” durante 2 segundos no modo de configuración, para activar o avance rápido.
   

PARA AJUSTAR A ALARMA DIARIA

1. PRESIONE o pulsador “A” para que apareza a visualización da ALARMA DIARIA: Aparecerá “ALARMA” durante 3 segundos seguido da hora e zona horaria de configuración da alarma actual. O símbolo do modo ALARMA "AL" e o símbolo da zona horaria aplicable "T1" ou "T2" alternan para proporcionar información completa.
2. PREME o pulsador "D" para que a zona horaria parpadee
3. PREME o botón “C” para seleccionar o fuso horario
4. PREME o pulsador “A” para que a hora parpadee
5. PREME o pulsador “C” para avanzar a hora
6. PREME o pulsador "A" e "C" como se indica arriba para axustar decenas de minutos e minutos
7. PRESIONE o botón “D” para completar a configuración
8. A alarma actívase automaticamente despois da configuración móstrase.

NOTA:

• Cando soe a alarma, emitirá un pitido durante 20 segundos.
• Para deter o pitido da alarma, PREME calquera pulsador.
• PRESIONE e MANTENGA PREMIDO o pulsador “C” durante 2 segundos no modo de configuración, para activar o avance rápido.

PARA ACTIVAR/DESACTIVAR A ALARMA DIARIA OU O CHIME

1. PRESIONE o pulsador “A” para que apareza a pantalla ALARMA DIARIA.
2. PRESIONE o pulsador "C" para activar ou desactivar a alarma diaria e emitir o timbre en consecuencia

NOTA:

• or aparecerá ou desaparecerá segundo a activación ou desactivación diaria da alarma.
• or  aparecerá ou desaparecerá segundo a activación ou desactivación do timbre.
• A alarma coordena coa hora dixital e non coa hora analóxica.
• A alarma soará só se se amosa actualmente a zona horaria dixital (T1 ou T2) seleccionada no modo de configuración da alarma, como confirma o símbolo de alarma. or .

PARA USAR O TEMPORIZADOR DE CONTA ATRÁS

1. PRESIONE o botón "A" para que apareza a pantalla do TEMPORIZADOR DE CONTA ATRÁS. Aparecerá "24 HR TR".
2. PREME o pulsador “D” para que a hora parpadee.
3. PREME o pulsador “C” para avanzar a hora.
4. PRESIONE o pulsador “A” para configurar decenas de minutos.
5. PREME o pulsador “C” para avanzar decenas de minutos.
6. PREME o pulsador "A" e "C" como se indica arriba para axustar os minutos.
7. PRESIONE o botón “D” para completar a configuración.
8. PRESIONE o pulsador “C” para iniciar o temporizador.
9. PREME o botón “D” para deter o temporizador.
10. PRESIONE o pulsador “D” de novo para retomar o temporizador ao tempo predefinido.
    NOTA: Cando o temporizador conta atrás ata cero, emitirá un pitido durante 20 segundos.
    Para deter o pitido do temporizador, PREME calquera pulsador.
    Aparecerá unha "T" para indicar que o temporizador de conta atrás está a funcionar.
    Tempo de conta atrás ata 24 horas.
    PRESIONE e MANTENGA PREMIDO o pulsador “C” durante 2 segundos no modo de configuración, para activar o avance rápido.

PARA UTILIZAR O CRONÓGRAFO PARA A MEDICIÓN ESTÁNDAR:

1. PRESIONE o pulsador “A” para que apareza a visualización do CRONÓGRAFO; Aparecerá “CH LAP” ou “CH SPL”.
2. PRESIONE o pulsador “C” para comezar a cronometrar.
3. PRESIONE o pulsador "D" para deter o cronometraxe.
4. PRESIONE o botón “D” para reiniciar.

PARA UTILIZAR O CRONÓGRAFO PARA A MEDICIÓN DO TEMPO POR VOLTA OU PARTIDO:

1. PRESIONE o pulsador “A” para que apareza a visualización do CRONÓGRAFO; Aparecerá “CH LAP” ou “CH SPL”.
2. PRESIONE o botón “D” para seleccionar LAP ou SPLIT.
3. PRESIONE o pulsador “C” para comezar a cronometrar.
4. PREME o pulsador "C" para gravar a primeira volta ou tempo parcial; os díxitos conxelaranse durante 15 segundos; "L" ou "S" parpadeará para indicar que o seguinte tempo de volta ou fracción está a ser gravado en segundo plano.
5. PRESIONE o pulsador “A” para view a pantalla en funcionamento mentres a pantalla está conxelada.
6. PREME o pulsador "C" para dar outra volta ou dividir.
7. PRESIONE o pulsador “D” para parar.
8. PRESIONE o botón "D" de novo para reiniciar.

NOTA: O CRONÓGRAFO debe restablecerse a cero para cambiar entre LAP e SPLIT.

Grava tempo de ata 24 horas e mostra 1/100 de segundos durante a primeira hora.

PARA Axustar HORA DOBLE:

1. PRESIONE o botón "A" para que apareza a pantalla DUAL TIME. "T2" aparecerá xunto á hora dual.
2. PRESS e MANTÉN o pulsador “D”; Aparecerá "Hold" ata que parpadee a hora.
3. PREME o pulsador “C” para avanzar a hora.
4. PREME o botón "A" para que o mes parpadee.
5. PREME o pulsador “C” para avanzar o mes.
6. PREME o botón "A" e "C" como se indica arriba para axustar a data, o día e axustar o formato de 12/24 horas.
7. PRESIONE o botón “D” para completar a configuración.
   NOTA: prem e manteña o pulsador “C” durante 2 segundos no modo de configuración para activar o avance rápido.

NOTA:

1. Mentres se está a configurar calquera modo, se non se preme ningún pulsador durante 90 segundos, a pantalla volverá automaticamente ao modo TIME/CALENDARIO.
2. En calquera modo que non sexa TIME/CALENDARIO, sempre que se prema o pulsador “C” ou “D”, a seguinte presión do pulsador “A” volverá automaticamente a visualización ao modo TIME/CALENDARIO.

MODELOS MULTIFUNCIÓNS

O teu reloxo ten unha pantalla grande normal e tres caras pequenas que mostran a data, o día e a hora de 24 horas.

PARA PREPARAR O DÍA

1. Tire a coroa completamente cara a fóra e xira no sentido das agullas do reloxo ata que apareza o día correcto.
2. Empuxe a coroa para reiniciar

NOTA: Debes establecer o día antes de establecer a hora.

PARA Axustar A HORA

1. Tire a coroa ata o final e xire á hora correcta.
2. Empuxe a coroa para reiniciar.

NOTA: A visualización de 24 horas establecerase automaticamente.

PARA FIXAR A DATA

Cambio de data instantáneo:

1. Saca a coroa unha parada e xira no sentido das agullas do reloxo ata chegar á data correcta.
2. Empuxe a coroa para reiniciar.

MODELOS DÍA/DATA/AM/PM/SOL/LÚA

PARA Axustar HORA:

1. TIRE a coroa ata a posición "C".
2. XIRA a coroa no sentido das agullas do reloxo para corrixir a hora. O día/am/pm/lúa tamén cambiará.
3. Presione a coroa na posición "A".
   NOTA: Lembrade fixar a hora da mañá ou da tarde (sol ou lúa).

PARA ESTABLECER A DATA:

1. TIRE a coroa á posición "B".
2. XIRAR a coroa no sentido horario para corrixir a data.
3. EMPATE na coroa á posición "A".

PARA AJUSTAR O DÍA:

1. TIRE a coroa ata a posición "C".
2. Tempo de antelación 24 horas para cambiar o día.
3. EMPATE na coroa á posición "A".

MODELOS CRONÓGRAFOS

Review todos os cronógrafos para determinar o teu tipo de reloxo

TIPO 1

• Posición da coroa "A", "B" e "C"
• Pulsador "A" (dereita) e "B" (esquerda)
• As agullas de horas, minutos e segundos pequenos (ollo das 6 en punto) indican a hora
• O ollo das 12 en punto mostra "minutos transcorridos" para o cronógrafo
• O ollo das 9 mostra "horas transcorridos" para o cronógrafo
• A man de varrido dos segundos mostra "segundos transcorridos" para o cronógrafo

HORA, CALENDARIO, CRONÓGRAFO

Este reloxo cronógrafo ten tres funcións:

TEMPO
PARA FIXAR O TEMPO:

1. Tire a coroa ata a posición "C".
2. XIRA a coroa de calquera xeito para corrixir a hora
3. EMPUXE na coroa ata a posición "A".

CALENDARIO
PARA ESTABLECER O CALENDARIO

1. Tire a coroa ata a posición "B".
2. XIRA a coroa no sentido das agullas do reloxo para a posición correcta
3. EMPUXE na coroa ata a posición "A".

CRONÓGRAFO

• O cronógrafo é capaz de medir:
• Minutos transcorridos ata 1 hora (ollo das 12 en punto)
• Hora transcorrido ata 12 horas (ollo das 9 en punto)
• Segundos transcorridos ata 1 minuto (a man de varrido dos segundos)

ANTES DE USAR O CRONÓGRAFO:

Axuste todas as agullas do cronógrafo ao "0" ou ás 12 horas. posición.

PARA Axustar AS AGULAS DO CRONÓGRAFO:

1. TIRE A COROA ata a posición "C".
2. PRESIONE o pulsador "A" de forma intermitente ata que a man de varrido dos segundos se reinicie a "0" ou 12 horas. posición
3. PRESIONE o pulsador “B” de forma intermitente ata que as agullas no ollo das 12 en punto se poñan en posición “0” ou 12 horas.
4. EMPUXE na coroa ata a posición "A".

NOTA: Asegúrese de que o cronógrafo estea parado e reinicie antes de axustar.
NOTA: PRESIONAR e MANTER O empuxador “A” ou “B” fará que as mans se movan continuamente ata que se solte o empurrador.

MEDICIÓN CRONÓGRAFA ESTÁNDAR:

1. PRESIONE o botón "A" para comezar a cronometrar
2. PRESIONE o pulsador "A" para deter o cronometraxe
3. PRESIONE o botón “B” para reiniciar

TIPO 2

AJUSTE DO HORARIO

1. TIRE a coroa cara á segunda posición "C".
2. Xira a coroa para axustar as agullas das horas e dos minutos.
3. Cando a coroa é empuxada cara atrás á posición normal "A", unha pequena man de segundos comeza a funcionar.

AJUSTE DA DATA

1. TIRE a coroa ata a 1a posición "B".
2. Xire a coroa no sentido antihorario para establecer a data. *Se a data se establece entre as 9:00 e a 1:00 horas, é posible que a data non cambie ao día seguinte.
3. Despois de axustar a data, empurra a coroa cara atrás á posición normal "A".

USO DO CRONÓGRAFO

Este cronógrafo é capaz de medir e mostrar o tempo en 1/2 segundo ata un máximo de 11 horas 59 minutos 59 segundos. A man dos segundos do cronógrafo mantense continuamente durante 11 horas 59 minutos e 59 segundos despois do inicio.

MEDICIÓN DO TEMPO CO CRONÓGRAFO

1. O cronógrafo pódese iniciar e deter cada vez que se preme o pulsador "A".
2. Premendo o pulsador "B" restablece o cronógrafo e a agulla de segundos do cronógrafo, a agulla dos minutos do cronógrafo e a agulla das horas do cronógrafo volven á posición cero.
   

Restablecemento cronográfico (incluído despois de substituír a batería)

Este procedemento debe realizarse cando a man dos segundos do cronógrafo non volve á posición cero despois de que o cronógrafo foi reiniciado, incluso despois de substituír a batería.

1. Tire a coroa cara á segunda posición "C".
2. Prema o pulsador "A" para poñer a man de segundos do cronógrafo na posición cero. A man do cronógrafo pódese avanzar rapidamente premendo continuamente o pulsador "A".
3. Unha vez que a man volva á posición cero, volva a coroa á posición normal.

*Non empuxe a coroa á posición normal mentres a man dos segundos do cronógrafo volva á posición cero. Detense no camiño cando a coroa volve á posición normal e a súa posición é recoñecida como posición cero.

TIPO 3

OPERACIÓNS BÁSICAS

• O ollo das 6 en punto mostra segundos.
• O ollo das 10 en punto mostra "minutos transcorridos" para o cronógrafo.
• O ollo das 2 en punto mostra "1/20 segundos transcorridos" para o cronógrafo.
• A man de segundos do cronógrafo mostra "segundos transcorridos" para o cronógrafo.

TEMPO
PARA FIXAR O TEMPO:

1. TIRE a coroa cara á posición "C".
2. XIRAR coroa de calquera xeito para corrixir a hora.
3. EMPUXE a coroa na posición "A".

PARA ADAPTARSE A UN NOVO FUSO HORARIO:

1. TIRE a coroa cara á posición "B".
2. XIRA a coroa de calquera xeito para mover a agulla das horas en incrementos de horas.

CALENDARIO
PARA ESTABLECER O CALENDARIO:

1. TIRE a coroa cara á posición "B".
2. XIRA a coroa de calquera xeito para mover a agulla das horas. Dúas revolucións completas en relación á posición das 12 en punto moverán a data cara adiante ou cara atrás. Isto corrixirá tanto a data como a hora de 24 horas.
3. EMPUXE a coroa na posición "A".

NOTA: A data cambia automaticamente cada 24 horas.

CRONÓGRAFO
O CRONÓGRAFO É CAPAZ DE MEDIR:

• 1/20 segundos transcorridos ata 1 segundo (ollo das 2 en punto).
• Segundos transcorridos ata 1 minuto (segundero do cronógrafo).
• Minutos transcorridos ata 30 minutos (ollo das 10 horas).

NOTA: O cronógrafo funcionará continuamente durante 4 horas, despois das cales pararase e reiniciarase automaticamente.
NOTA: A man de 1/20 de segundo non se move durante a función do cronógrafo, os 1/20 de segundo indícanse cando o cronógrafo está parado e aínda non se reinicia.

ANTES DE USAR O CRONÓGRAFO, axuste todas as agullas do cronógrafo á posición "0" ou 12 horas.

PARA Axustar AGULAS DO CRONÓGRAFO:

1. TIRE a coroa cara á posición "B".
2. PREME o pulsador “B” ata que a man do ollo das 10 en punto se poña na posición “30”.
3. TIRE a coroa cara á posición "C".
4. PRESIONE o pulsador “A” ata que o segundero do cronógrafo se reinicie na posición “0” ou “60” ou 12 horas.
5. PREME o pulsador “B” ata que a man do ollo das 2 en punto se poña na posición “0”.
6. EMPATE na coroa á posición "A".

NOTA:

• Asegúrese de que o cronógrafo estea parado e reinicie antes de axustar.
• PRESIONAR e MANTER o pulsador "A" ou "B" durante 2 segundos fará que as mans se movan continuamente ata que se solte o pulsador.

MEDICIÓN CRONÓGRAFA ESTÁNDAR:

1. PREME o pulsador "A" para iniciar o tempo.
2. PREME o pulsador "A" para deixar de sincronizar.
3. PREME o pulsador "B" para restablecer.

MEDICIÓN DE TEMPO PARTIDO:

1. PREME o pulsador "A" para iniciar o tempo.
2. PRESIONE o pulsador “B” para dividir.
3. PRESIONE o pulsador “B” para retomar o tempo.
4. PREME o pulsador "A" para deixar de sincronizar.
5. PREME o pulsador "B" para restablecer.

LUZ DE NOITE INDIGLO®

Coa coroa na posición "A", EMPUXE a coroa ata a posición "D". Iluminarase todo o dial. A tecnoloxía electroluminiscente utilizada na luz nocturna INDIGLO® ilumina toda a esfera do reloxo pola noite e en condicións de pouca luz.

FUNCIÓN NIGHT-MODE ®:

1. EMPUXE e MANTÉN a coroa na posición "D" durante 4 segundos para activar a función NIGHT- MODE®. PRESIONAR calquera pulsador fará que a luz nocturna INDIGLO® permaneza acesa durante 3 segundos.
2. A función NIGHT-MODE® permanecerá activada durante 8 horas.
3. Ou EMPUXE e MANTENGA A COROA na posición "D" durante 4 segundos para desactivala.

SE AS AGULAS DO CRONÓMETRO NON VOLVEN Á “POSICIÓN 0” CANDO SE REINICIA O CRONÓMETRO:

1. TIRE a coroa cara á posición "B".
2. PRESIONE os pulsadores "A" ou "B" repetidamente para mover as mans á posición "0".
3. EMPATE na coroa á posición "A"

TIPO 4

OPERACIÓNS BÁSICAS

• O ollo das 6 en punto mostra "segundos transcorridos" para o cronógrafo
• O ollo das 9 mostra "minutos transcorridos" para o cronógrafo
• O ollo das 3 en punto mostra a hora actual nun formato de 24 horas

TEMPO
PARA FIXAR O TEMPO:

NOTA: O cronómetro debe pararse e restablecerse á posición cero antes de configurar a hora.

1. Tire a coroa ata a posición B.
2. Xire a coroa en calquera dirección ata que as agullas de 24 horas, horas e minutos mostren a hora correcta.
3. Empuxa a coroa na posición A.

PARA Axustar AS AGULAS DO CRONÓMETRO Á POSICIÓN CERO:

1. Tire a coroa ata a posición B.
2. Prema o pulsador "A" para mover as manecillas dos minutos e dos segundos do cronómetro no sentido contrario ás agullas do reloxo ata a posición cero. Prema o pulsador "B" para mover as manecillas dos minutos e dos segundos do cronómetro no sentido das agullas do reloxo ata a posición cero.
3. Empuxa a coroa na posición A.

CRONÓGRAFO
O CRONÓGRAFO É CAPAZ DE MEDIR:

• Segundos transcorridos ata un minuto (ollo das 6 en punto)
• Minutos transcorridos ata unha hora (ollo das 9 en punto)

MEDICIÓN CRONÓGRAFICA ESTÁNDAR

• Prema o botón "A" para comezar a cronometrar
• Prema o botón "A" para deter o cronometraxe
• Prema o botón "B" para restablecer o cronógrafo á posición cero

MEDICIÓN DE TEMPO SPLIT

• Prema o botón "A" para comezar a cronometrar
• Preme o botón "B" para dividir
• Prema o pulsador "B" para retomar o tempo
• Prema o botón "A" para deter o cronometraxe
• Prema o botón "B" para restablecer o cronógrafo á posición cero

TIPO 5

AJUSTE DO HORARIO

1. TIRE a coroa cara á segunda posición "C".
2. Xire a coroa para configurar as agullas de horas e minutos. Asegúrese de que o horario de 24 horas sexa correcto.
3. Cando a coroa volve á posición normal "A", comeza a correr a man de segundos.

AJUSTE DA DATA

1. TIRE a coroa ata a 1a posición "B".
2. Xire a coroa no sentido antihorario para establecer a data. *Se a data se establece entre as 9:00 e a 1:00 horas, é posible que a data non cambie ao día seguinte.
3. Despois de axustar a data, empurra a coroa cara atrás á posición normal "A".

USO DO CRONÓGRAFO

Este cronógrafo é capaz de medir e mostrar o tempo en incrementos de 1 segundo ata un máximo de 29 minutos e 59 segundos. A man dos segundos do cronógrafo móvese continuamente durante 30 minutos despois do inicio.

MEDICIÓN CRONÓGRAFA ESTÁNDAR:

1. PRESIONE o pulsador "A" para comezar a cronometrar,
2. PREME o pulsador "A" para deixar de sincronizar.
3. PREME o pulsador "B" para restablecer.

MEDICIÓN DE TEMPO PARTIDO:

1. PREME o pulsador "A" para iniciar o tempo.
2. PRESIONE o pulsador “B” para dividir.
3. PRESIONE o pulsador “B” para retomar o tempo.
4. PREME o pulsador "A" para deixar de sincronizar.
5. PREME o pulsador "B" para restablecer.

Restablecemento cronográfico (incluído despois de substituír a batería)

Este procedemento debe realizarse cando a man dos minutos ou dos segundos do cronógrafo non volven á posición cero despois de restablecer o cronógrafo, incluso despois de substituír a batería.

1. Tire a coroa cara á segunda posición "C".
2. Prema o botón "A" ou "B" para poñer as agullas do cronómetro na posición cero. Os movementos da man de minutos do cronómetro e da man de segundos do cronómetro están interbloqueados. Para axustar a manecilla de minutos do cronómetro na posición cero, siga movendo a agulla de segundos do cronómetro ata que a agulla de minutos do cronómetro chegue á posición cero.
3. Unha vez que as mans volven á posición cero, volva a coroa á posición normal

TIPO 6

CONFIGURACIÓN DA HORA DE “FOGAR” (MOSTRARASE NO SUB-DISAL DE 24 HORAS NA POSICIÓN 12 E NA AGUILLA CENTRAL 4ª)

1. Agarde ata que a man dos segundos apunte a 60,
2. TIRE a coroa cara á segunda posición "C".
3. Xire a coroa para axustar a cuarta agulla das horas do centro e a agulla das horas do subdial de 4 horas na posición correcta para mostrar a súa hora de "INICIO" (a hora na súa localización de casa).
   NOTA: Se estás nunha zona do mundo que non segue os minutos estándar dentro dunha hora, configura a agulla dos minutos na hora correcta da túa localización local.

   CONFIGURACIÓN DA HORA "LOCAL" (MOSTRARASE NAS AGULAS ESTÁNDAR DE HORAS E MINUTOS)

4. EMPUXE a coroa na 1a posición "B".
5. Xire a coroa EN SENTIDO ANTIGUO DO RELOXO para poñer a manilla das horas ESTÁNDAR na posición correcta para mostrar a hora "local" (a hora no lugar onde se atopa actualmente).
6. EMPUXE a coroa na posición normal "A". A agulla de segundos do subdial na posición 6 comezará a moverse.

AJUSTE DA DATA

1. TIRE a coroa ata a 1a posición "B".
2. Xire a coroa no sentido das agullas do reloxo para establecer a data. *Se a data se establece entre as 9:00 e a 1:00 horas, é posible que a data non cambie ao día seguinte.
3. Despois de axustar a data, empurra a coroa cara atrás á posición normal "A".

FUNCIONAMENTO DA FUNCIÓN CRONÓGRAFO (MEDIRÁ ATA 1 HORA)

1. PREME o pulsador "A" para iniciar o tempo.
2. PREME o pulsador "A" para deixar de sincronizar.
3. PREME o pulsador "B" para restablecer.

RECALIBRANDO O CRONÓGRAFO DE SEGUNDA MAN
(SE NON VOLVERÁ Á POSICIÓN 12 DESPOIS DE REINICIAR OU DESPOIS DE CAMBIAR A BATERÍA)

1. TIRE a coroa cara á segunda posición "C".
2. EMPUXE o pulsador "A" para mover a man dos segundos do cronógrafo un incremento cara adiante (se mantén o pulsador continuamente avanzará rapidamente a man).
3. Unha vez que o segundero do cronógrafo estea na posición 12, EMPUXE a coroa ata a posición normal "A". A agulla de segundos do subdial na posición 6 comezará a moverse.

ANEL TEMPO PASADO

Se o teu reloxo está equipado cun anel exterior xiratorio na esfera, con números correspondentes a minutos, podes utilizar este anel de tempo transcorrido para cronometrar unha actividade desde o inicio ou para marcar a hora de finalización durante a duración dunha actividade.

PARA CRONORIZAR UNHA ACTIVIDADE DESDE O INICIO:

Establece o triángulo Inicio/Parada no momento (hora ou minuto) no que inicias a actividade (como se mostra á esquerda na ilustración que se mostra a continuación). Ao rematar, podes ver canto tempo durou a actividade.

PARA MEDIR O TEMPO QUE RESTA:

Establece o triángulo na posición de hora ou minuto cando queres completar a actividade e revisa o reloxo periodicamente para ver o progreso cara a ese obxectivo.

Na ilustración que se mostra na páxina anterior da dereita podes parar cando a agulla dos minutos chegue aos 20 minutos despois da posición das horas.

ANEL TACÍMETRO

A función de taquímetro pódese usar para medir a velocidade en millas por hora (MPH), millas náuticas por hora (nós) ou quilómetros por hora (KPH) usando a manilla de segundos de varrido e a escala da parede situada sobre a esfera do reloxo. Necesitas saber a distancia real que estás percorrendo en millas ou km.

Inicie o cronógrafo coa man dos segundos en cero (a posición das doce). Dentro do primeiro minuto, a man dos segundos sinalará a taxa dun percorrido dunha milla (ou un quilómetro): se leva 45 segundos, a man apuntará a 80 nesa posición: 80 MPH ou 80 KPH.

Se no primeiro minuto se percorre unha distancia superior a unha milla ou un quilómetro, multiplica o número do taquímetro pola distancia para obter a taxa real: se percorreches 1.2 millas en 45 segundos, multiplica os 80 por 1.2 – 96 MPH.

ANEL DE COMPÁS

Se o teu reloxo está equipado cun anel móbil ao redor do dial marcado nas letras "N", "E", "W", "S" (para as catro direccións do compás) ou graos do compás, podes usar esta función para atopar un lectura direccional aproximada do compás.

1. Coloque o reloxo sobre unha superficie plana ou suxeiteo para que a cara estea paralela ao chan.
2. Localiza o sol e apunta a agulla das horas cara o sol.
3. Á mañá, xira o anel ata que o marcador "S" (sur) estea a medio camiño entre a agulla das horas e as 12:00 (despois da agulla das horas ou dentro da distancia máis curta entre a agulla das horas e as 12:00).
4. No PM, xira o anel ata que "S" estea antes da agulla das horas e a metade entre a agulla das horas e as 12:00.

COMO AXUSTAR O PULSEIRO

(As variacións das seguintes seccións de pulseiras aplícanse a todos os modelos de reloxos).

PULSERA DE CLASP DESLIZANTE

1. Placa de bloqueo aberta.
2. Move o peche á lonxitude desexada da pulseira.
3. Exercer presión mentres suxeita a placa de bloqueo e deslice o peche cara adiante e cara atrás ata que se enganche nas ranuras na parte inferior da pulseira.
4. Preme a placa de bloqueo cara abaixo ata que quede pechada. O cierre pódese danar se se usa unha forza excesiva.

PULSERA DE BORDE DOB

1. Busca a barra de resorte que une a pulseira ao peche.
2. Usando unha ferramenta puntiaguda, empurra a barra de resorte e xira suavemente a pulseira para desengancharla.
3. Determine o tamaño do pulso e insira a barra de resorte no orificio inferior correcto.
4. Empuxa cara abaixo a barra de resorte, aliña co orificio superior e solta para bloqueala no seu lugar.

ELIMINACIÓN DE ENLACE DE PULSERA

ELIMINACIÓN DE ENLACES:

1. Coloque a pulseira en posición vertical e introduza a ferramenta puntiaguda na abertura da ligazón.
2. Empuxa o pasador con forza na dirección da frecha ata que se desprenda o enlace (os alfinetes están deseñados para ser difíciles de eliminar).
3. Repita ata que se elimine o número desexado de ligazóns.
   

REMONTAXE:

1. Reúne as pezas da pulseira.
2. Empuxe o pasador cara atrás na ligazón na dirección oposta da frecha.
3. Preme o pasador firmemente na pulseira ata que estea ao ras.
   

BATERÍA

A pila botón do reloxo ou a batería de moeda non está destinada a ser substituída por un consumidor. Só un xoieiro ou outro profesional debe substituír a batería.

GARANTÍA AMPLIADA

www.timex.com/pages/warranty-repair

GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX

https://www.timex.com/productWarranty.html

©2024 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO e NIGHT-MODE son marcas rexistradas de Timex Group BV e as súas subsidiarias.