TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

SOBRE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIÓNS

• Estas instrucións de uso deben considerarse un compoñente do dispositivo. Lea atentamente as instrucións de seguridade e as instrucións de funcionamento antes do uso.
• Conserve estas instrucións para o seu uso renovado nunha data posterior. Cando o dispositivo sexa vendido ou entregado a outra persoa, o manual de instrucións debe entregarse ao novo propietario/usuario do produto.
• O dispositivo está pensado só para uso en interiores.

ADVERTENCIAS XERAIS

• Risco de descarga eléctrica — Este dispositivo contén compoñentes electrónicos. Use o dispositivo só como se describe no manual; se non, corre o risco de sufrir unha descarga eléctrica.
• Risco de asfixia: os nenos só deben usar o dispositivo baixo a supervisión dun adulto. Manteña o material de embalaxe, como bolsas de plástico e gomas elásticas, fóra do alcance dos nenos, xa que estes materiais supoñen un perigo de asfixia.
• Risco de queimaduras químicas — Manter as pilas fóra do alcance dos nenos. Asegúrese de inserir as pilas correctamente. A fuga de ácido da batería pode provocar queimaduras químicas. Evite o contacto do ácido da batería coa pel, os ollos e as mucosas. En caso de contacto, lave inmediatamente a zona afectada con abundante auga e busque atención médica.
• Risco de incendio/explosión — Non expoña o dispositivo a altas temperaturas. Use só as pilas recomendadas. Non curtocircuite o dispositivo nin as baterías, nin as tire ao lume. A calor excesiva ou a manipulación inadecuada poden provocar un curtocircuíto, un incendio ou unha explosión.
• Non desmonte o dispositivo. No caso de producirse un defecto, póñase en contacto co seu distribuidor. O distribuidor porase en contacto co centro de servizo e poderá enviar o dispositivo para que o repare, se é necesario.
• Use só as pilas recomendadas. Substitúe sempre as baterías débiles ou baleiras por unhas novas e completas a plena capacidade. Non use pilas de diferentes marcas ou con diferentes capacidades. As pilas deben retirarse da unidade se non se utiliza durante moito tempo.

REMATADOVIEW

UNIDADE PRINCIPAL:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Compartimento de batería.
8. Soporte de mesa

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Previsión do tempo
2. Visualización do tempo
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Visualización da data
5. Indicador de temperatura interior
6. Indicador de temperatura exterior

SENSOR EXTERIOR

1. Indicador de temperatura exterior
2. interruptor ℃/℉
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Interruptor de canle.
5. Wall Mount hole

COMEZANDO

INSERTAR PILAS

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Volva a colocar a porta da batería.

NOTA:
Substitúe as pilas cando pantallas ou cando a pantalla está escura.

SENSOR EXTERIOR

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Retire a porta da batería da parte traseira.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Seleccione unha canle e prema TX.
5. Volva a colocar a porta da batería.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

RELOXO

RECEPCIÓN DO RELOXO

1. Cando insira ou substitúa as pilas, iníciase a recepción RCC. Para iniciar manualmente a recepción RCC, prema [ botón ].
2. A duración do proceso de recepción é de 7 minutos.
3. Durante o proceso de recepción, o símbolo de sinal RCC [ ] parpadea.
4.  Se o proceso de recepción de RCC ten éxito, aparecerá un símbolo RCC completo [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] para reiniciar a recepción RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  botón ].
6. Se o dispositivo aínda non está a recibir o sinal, procede a configurar a hora manualmente.
7. NOTA:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

CONFIGURACIÓN DA ZONA HORARIA
Para configurar unha zona horaria diferente, proceda do seguinte xeito:

1. Manteña premido [ ] para introducir a configuración de data e hora.
2. Prema [  botón ] ou [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Prema [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

AJUSTE O RELOXO MANUALMENTE

1. Manteña premido [ ] para entrar na configuración de data e hora.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Durante a configuración, o parámetro de configuración parpadeará.
4. Prema [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Prema [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Prema [ ] unha vez, a cifra diminuirá 1 unidade. Manteña premido [ ], as cifras diminuirán rapidamente.
7. Se non hai ningunha acción en 20 segundos, a configuración gardarase e sairá do modo de configuración.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

PREVISIÓN METEO

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

ALERTA DE XEO

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator aparecerá e desaparecerá cando a temperatura estea fóra deste intervalo.

ESPECIFICACIÓNS

UNIDADE PRINCIPAL:

SENSOR EXTERIOR

NOTA:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
NOTA: As especificacións técnicas deste produto e o contido do manual de usuario están suxeitos a cambios sen previo aviso.

Precaución da FCC

Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Calquera Cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para operar o equipo.

Nota: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera usos e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

O dispositivo foi avaliado para cumprir os requisitos xerais de exposición a RF. O dispositivo pódese usar en condicións de exposición portátil sen restricións.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

GARANTÍA, SERVIZO OU RECALIBRACIÓN

Para obter garantía, servizo ou recalibración, póñase en contacto con:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 EUA
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• Correo electrónico support@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Certificado por DNV e ISO / IEC 17025: 2017 acreditado como laboratorio de calibración por A2LA.