Controlador de sistema TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360

TODAS as fases desta instalación deberán cumprir os CÓDIGOS NACIONAIS, ESTATAIS E LOCAIS

IMPORTANTE - Este documento é propiedade do cliente e permanecerá nesta unidade.
Estas instrucións non abarcan todas as variacións dos sistemas nin prevén todas as posibles continxencias que se cumpran en relación coa instalación. Se se desexa máis información ou se xorden problemas particulares que non están suficientemente cubertos para os propósitos do comprador, o asunto debe remitirse ao seu distribuidor local ou distribuidor local.

Seguridade

NOTA: Use un cable de termostato con código de cores de calibre 18 para o cableado correcto. Normalmente non se require un cable blindado.
Manteña este cableado polo menos a un pé de distancia de grandes cargas indutivas, como filtros electrónicos de aire, motores, arrancadores de liña, balastos de iluminación e grandes paneis de distribución.

AVISO
Esta información está destinada a persoas que posúan unha experiencia adecuada en electricidade e mecánica. Calquera intento de reparar un produto de aire acondicionado central pode provocar danos persoais e/ou danos materiais. O fabricante ou vendedor non pode ser responsable da interpretación desta información, nin pode asumir ningunha responsabilidade en relación co seu uso.

O incumprimento destas prácticas de cableado pode producir interferencias eléctricas (ruído) que poden provocar un funcionamento errático do sistema.
Todos os cables do termostato non utilizados deben conectarse a terra só na terra do chasis da unidade interior. Pode ser necesario un cable blindado se non se poden cumprir as directrices de cableado anteriores. Conecte a terra só un extremo do escudo ao chasis do sistema.

AVISO
COMPONENTES ELÉCTRICOS EN VIVO!
Durante a instalación, probas, mantemento e resolución de problemas deste produto, pode ser necesario traballar con compoñentes eléctricos activos. O incumprimento de todas as precaucións de seguridade eléctrica cando se expón a compoñentes eléctricos con tensión pode provocar a morte ou lesións graves.

Especificacións do produto

DESCRICIÓN DA ESPECIFICACIÓN
Modelo	TSYS2C60A2VVU
Produto	Controlador do sistema SC360
Tamaño	5.55" x 4.54" x 1" (ancho x alto x prof.)
Configuracións	Bomba de calor, calor/frío, combustible dual, só calor, só refrixeración
Número máximo de Stages	5 Stagé Calor, 2 Stages Refrixeración
Temperatura de almacenamento	-40 °F a +176 °F, 0-95 % RH sen condensación
Temperatura de funcionamento	-10 °F a +122 °F, 0-60 % RH sen condensación
Potencia de entrada*	24 VCA do sistema HVAC (rango: 18-30 VCA)
Consumo de enerxía	3 W (típico) / 4.7 W (máx.)
Uso do cable	Cableado de control aprobado por NEC de 18 AWG
Comunicacións	Controller Area Network (CAN bus) Conexión de 4 cables Wi-Fi 802.11b/g/n Bluetooth de baixa enerxía
Modos do sistema	Automático, calefacción, refrixeración, apagado, calefacción de emerxencia
Modos de ventilador	Automático, Activado, Circulación
Rango de temperatura do punto de referencia de refrixeración	Resolución de 60 °F a 99 °F, 1 °F
Rango de temperatura de consigna de calefacción	Resolución de 55 °F a 90 °F, 1 °F
Rango de visualización de temperatura exterior	Temperatura ambiente: -40 °F a 141 °F (incluída a banda morta), -38 °F a 132 °F (excluíndo a banda muerta) Temperatura ambiente externa: ata 136 °F
Rango de visualización de humidade interior	0% a 100%, 1% de resolución
Retraso mínimo do tempo de apagado do ciclo	Compresor: 5 minutos, calor interior: 1 minuto

En cada aplicación, as cargas de 24 VCA deben ser reviewpara asegurarse de que o transformador de potencia de control da unidade interior teña o tamaño adecuado.

Información xeral

Que hai na caixa?

• Literatura
  • Guía do instalador
  • Tarxeta de garantía
• Controlador do sistema SC360
• Placa de parede
• Cadro de Distribución CAN
• Paquete de conectores CAN
• Arnés de 2 pés
• Arnés de 6 pés
• Kit de montaxe
• Kit de sensor de conducto

Accesorios

• Sensor interior con cable (ZZSENSAL0400AA)
• Sensor interior sen fíos (ZSENS930AW00MA*)

Requírese a versión 1.70 ou superior do software Wireless Indoor Sensor.

Actualizacións de software
Para sacar o máximo proveitotage das características e beneficios do controlador de sistema SC360, debe instalarse a última revisión do software.
Requírese unha conexión a Internet para as actualizacións de software. Cando o SC360 está conectado a Internet, as actualizacións de software produciranse automaticamente e non requiren a intervención do usuario.

Sistemas de enlace Trane® e American Standard®

• Instalación. Os sistemas Trane e American Standard Link están construídos para ser "plug and play". Despois de conectar a unidade exterior, a unidade interior, o SC360 e o UX360, acende o sistema. O equipo comunicará e configurará o sistema automaticamente coa configuración predeterminada.
• Verificación. Podes verificar facilmente todos os modos de funcionamento. Link pode executarse e verificar cada modo de operación, así como verificar que o sistema funciona correctamente. Por example, instruír ao sistema para entregar 1200 CFM de fluxo de aire, e o sistema verificará o funcionamento correcto. Unha vez que se completen as probas, pode obter un informe de posta en servizo que documente os resultados.
• Seguimento. Co permiso do propietario, pode supervisar os datos do sistema de forma remota. Isto inclúe a creación dun certificado de nacemento que recolle como funcionaba o sistema o primeiro día e o seguimento do rendemento ao longo do tempo.
• Actualizacións. Os sistemas conectados poden ter o seu software actualizado de forma remota a través do SC360, incluíndo o impulso de funcións adicionais ao equipo de comunicación instalado. Non é necesaria a visita do distribuidor nin tarxetas SD.

Avance técnicotages

• Sistema de autoconfiguración ao iniciar
• A verificación automatizada simplifica os procedementos de carga e fluxo de aire e pasa automaticamente por todos os modos de operación para verificar que o sistema funciona correctamente e dentro das especificacións.
• Novos sensores para supervisar facilmente os datos, con información compartida sen fíos, xa sexa no lugar ou na nube
• Cableado estandarizado e consistente: a conexión de catro fíos para todos os equipos que se comunican simplifica a instalación
• Protocolo de comunicación máis rápido e robusto
• SC360 controla todas as decisións do sistema e ten capacidades de detección de temperatura e humidade, así como comunicacións Wi-Fi e BLE a bordo.
• Controla remotamente os sistemas conectados desde a aplicación móbil Home.
• O sistema admite ata catro sensores de temperatura e humidade interiores nun sistema non zonificado para a media, incluídos os sensores ZSENS930AW00MA.

Descarga a aplicación móbil Trane Diagnostics ou American Standard Diagnostics desde Google Play™ Store ou App Store®.

Colocación e instalación

Localización en espazo controlado
Non é necesario que o SC360 se instale nun espazo controlado. Non obstante, se o SC360 está situado nun espazo controlado, instáleo nun espazo central con clima controlado e cunha boa circulación de aire e siga as directrices que se indican a continuación.

• Para que o SC360 sexa asignado como sensor de temperatura e humidade interior, debe instalarse nun espazo controlado. NOTA: Consulte a Guía do instalador do UX360 para obter detalles sobre como configurar o SC360 para un espazo controlado e asignalo como sensor de temperatura e humidade interiores.
• O SC360 DEBE estar a unha distancia de polo menos 3 pés de calquera outro dispositivo electrónico, como un televisor ou un altofalante.
• Se o SC360 non está dentro do espazo controlado DEBE asignar un sensor de temperatura interior que estea instalado nun espazo controlado. Consulte a Guía do instalador de UX360 para obter máis detalles.
• Se o UX360 e o SC360 deben estar moi preto (a menos de 3 pés), instale sempre o UX360 en diagonal por riba do SC360. Se non son posibles os lados superior esquerdo e superior dereito, instale o SC360 no lado dereito ou esquerdo do UX360.
• Mantén estes 2 dispositivos o máis afastados posible. Nunca os instale un encima do outro.
• O SC360 debe estar a polo menos 3 pés dunha esquina onde se unen dúas paredes. As esquinas teñen mala circulación.
• O SC360 non debe estar directamente exposto ás correntes de aire procedentes do aire de subministración ou dos ventiladores de teito.
• Evite expor o SC360 a calquera fonte de calor radiante, como a luz solar ou as chemineas.

Situar o control nunha zona con patróns de fluxo de aire mínimos, evitando así a interrupción da disipación natural da calor

Figura 1. Colocación do SC360

• Colocación preferida (en diagonal e arriba, no mesmo espazo controlado)
• Colocación aceptable cando o espazo é limitado (SC360 á dereita ou á esquerda, no mesmo espazo controlado)
• Colocación inaceptable cando o espazo é limitado (Nunca instale arriba/abaixo, mesmo espazo controlado)

Conexións de rede
Para sacar adiantetagComo a gama completa de funcións do SC360, debe conectarse a Internet mediante unha conexión sen fíos.

Se o SC360 se conectará a Internet mediante a función sen fíos integrada, escolla un lugar de montaxe que garanta a forza de sinal adecuada do enrutador sen fíos.

Consellos para axudar a maximizar a intensidade do sinal:

• Monte o SC360 a 30 pés do router sen fíos.
• Instale o SC360 sen máis de tres paredes interiores entre el e o router.
• Instale o SC360 onde as emisións electromagnéticas doutros dispositivos, aparellos e cableados non poidan interferir coa comunicación sen fíos.
• Instale o SC360 en áreas abertas, non preto de obxectos metálicos ou preto de estruturas (por exemplo, portas, electrodomésticos, centros de entretemento ou estanterías).
• Instale o SC360 a máis de dúas polgadas de distancia de calquera tubo, canalización ou outras obstrucións metálicas.
• Instale o SC360 nunha zona con obstrucións metálicas minimizadas e muros de formigón ou ladrillo entre o SC360 e o enrutador sen fíos.

Consulte a Guía de usuario de UX360 para obter información adicional sobre a conexión a Internet.

Montaxe
Siga estes pasos para montar o SC360 na parede. Consulte as figuras 2 e 3.

1. Apague toda a enerxía dos equipos de calefacción e refrixeración.
2. Pase os cables pola abertura da subbase.
3. Coloque a subbase contra a parede no lugar desexado e marque a parede polo centro de cada orificio de montaxe.
4. Perfora os buratos na parede onde está marcado.
5. Monte a subbase na parede usando parafusos de montaxe e ancoraxes para paneles de seco incluídos. Asegúrese de que todos os cables se estendan pola subbase.

Cableado
Para facilitar a instalación, o SC360 vén cun paquete de conectores CAN e ten dúas opcións de cableado. Hai un conector de cable situado no medio, traseiro da unidade e outro na parte frontal, inferior da unidade.
Cando instale o SC360 usando a subbase de parede e o conector traseiro, siga os pasos seguintes. As instrucións da sección 5.5 son para o paquete de conectores CAN e só se usan co conector inferior SC360.

1. Axuste a lonxitude e posición de cada cable para chegar ao terminal axeitado no bloque de conectores da subbase. Pele 1/4" de illamento de cada cable. Non permita que os fíos adxacentes se poñan en curto xuntos cando están conectados. Se se usa un cable de termostato trenzado, haberá que cortar un ou máis cables para permitir que o cable encaixe no conector. Para usar con conductor sólido de 18 ga. cable do termostato.
2. Relacione e conecte os cables de control aos terminais axeitados do bloque conector. Consulte os diagramas de conexión de cableado de campo que se mostran máis adiante neste documento.
3. Empuxe o exceso de fío cara atrás na parede e sela o burato para evitar fugas de aire.
   NOTA: As fugas de aire na parede detrás do SC360 poden causar un funcionamento inadecuado.
4. Conecte o SC360 á subbase.
5. Acende o equipo de calefacción e refrixeración.

Trane & American Standard Link Low Voltage Conectores de cable

O modo de ligazón usa conectores sinxelos para baixo volumetage conexións. Estas conexións están codificadas por cores, o que fai que a instalación sexa máis sinxela e rápida.

Cores de fíos
R	Vermello
DH	Branco
DL	Verde
B	Azul

Fai o seguinte para facer as conexións desde o cable do termostato real ata o conector.

NOTA: Estes conectores son necesarios na unidade exterior comunicante, na unidade interior comunicante, na placa(s) de distribución, no controlador do sistema e nos accesorios comunicantes.

1. Pele os cables vermello, branco, verde e azul do termostato 1/4".
2. Insira os cables no conector nos lugares correctamente coloreados.
3. Cando sentes que se solta, deixa que cada cable se deslice máis.
4. Tire dos fíos individualmente e lixeiramente e comprobe se os fíos están asentados correctamente. Se cada cable non se tira dos catro cables, a conexión está completa.
5. Os conectores son de USO ÚNICO. Se o cable do termostato se rompe dentro do conector, o conector debe ser substituído. Se se insire unha cor de cable na posición incorrecta do conector, pode ser posible volver sacar o cable do conector.
   NON REUTILIZAR O CONECTOR, SUSTÚNOO.
6. As cores dos cables son só para fins ilustrativos.
   Se usas unha cor diferente, asegúrate de que aterriza no terminal correcto en todo o cableado de control de comunicación.
   Conecte o conector CAN ao acoplamento macho do baixo voltage arnés na unidade exterior.

O controlador de aire ten dous conectores CAN dedicados na placa de control do controlador de aire (AHC). No modo de comunicación Link, ambos están no bucle de comunicación. Non importa cal vai ao termostato, ao controlador do sistema, ao cadro de distribución, á unidade exterior ou a calquera outro accesorio Link.

NOTA: Para usar con 18 ga. cable de termostato de núcleo sólido.

Opcións do diagrama de conexión de cableado de campo

COMUNICACIÓN INTERIOR E EXTERIOR

CAN Baixo Voltage Resolución de problemas

• Requírese 24 VCA para alimentar o SC360 e o UX360
• Requírese 24 VCA na unidade exterior para a carga automática de Smart Charge
• Requírese 24 VCA na unidade exterior se se desexa descarga de carga

DESCRICIÓN DE PASOS PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Autobús inactivo
Medición esperada	2 – 4 VDC entre DH e GND 2 – 4 VDC entre DL e GND
	VoltagA medida de DH a DL variará dependendo do tráfico de autobús
Resistencia entre DH e DL1
O rango axeitado pode variar dependendo do equipo de comunicación instalado no sistema
Medición esperada	Pódense esperar 60 +/- 10 ohmios cando se instala o SC360, a unidade interior comunicante e a unidade exterior comunicante de velocidade variable.
	Pódense esperar 90 +/- 10 ohmios sen unha unidade exterior comunicante instalada
Rango inferior ao adecuado	Posible curta no autobús entre DH e DL
Rango superior ao adecuado	Posible circuíto aberto no bus
Resistencia entre DH e GND2
Medición esperada	1 Mohms ou superior

1. Toda a alimentación do sistema debe estar apagada.
2. O dispositivo debe estar apagado e desconectado do bus CAN.

Funcións de botón/LED

ACCIÓN	RESULTADO	INDICACIÓNS LED
Manteña premido o botón ata que vexa o LED parpadear dúas veces (mantén premido polo menos 6 segundos)	Activa o modo SoftAP	Parpadeo rápido: o modo SoftAP activado Parpadeo medio 10 segundos e despois APAGADO: a conexión SoftAP foi exitosa Encendido continuo 10 segundos e despois OFF: Erro
Secuencia de encendido	Cando o SC360 está conectado á subbase, o SC360 inicia unha secuencia de encendido de 70-90 segundos.	On Solid ~ 6 segundos OFF ~ 4-5 segundos Parpadeo lento: ~60 segundos OFF -> O LED permanece apagado continuamente unha vez que se complete a secuencia de encendido

Actualizacións sen conexión ao aire

Pode haber situacións durante unha reparación ou doutro xeito nas que unha ou máis pezas do sistema Link non estean na mesma versión de software, ou o sistema non teña acceso a Internet e sexa necesaria unha actualización. Nestas situacións, os técnicos con acceso á aplicación móbil de diagnóstico poden descargar unha actualización do sistema no seu móbil e, a continuación, transferir esa actualización ao controlador do sistema SC360. A transferencia de móbil a controlador está dispoñible porque o controlador do sistema pode proporcionar un punto de acceso WiFi ao que se pode conectar a aplicación Diagnostics Mobile. A aplicación conéctase ao punto de acceso, a actualización do sistema transfírese ao controlador e o controlador pode comezar a actualizar todos os compoñentes de Link.

NOTA: O punto de acceso WiFi descrito aquí (SoftAP) só é compatible aquí para transferir a actualización do sistema desde unha aplicación móbil ao SC360.

Paso 1: Abre a aplicación de diagnóstico, selecciona Asistencia e comentarios.

Paso 2: Seleccione Actualización de firmware.

Paso 3: Preme Descarga de firmware e siga as indicacións en pantalla para descargar a última actualización do sistema no teu dispositivo.
NOTA: Unha vez que se descargou o software máis recente nun dispositivo móbil, pódese enviar aos sistemas varias veces. Non é necesario volver descargar o file para cada sistema que necesite unha actualización.

Paso 4: Unha vez que descargue o software no seu dispositivo, agora pode enviar esa actualización ao sistema Link.
NOTA: Necesitará o ID de Mac e o contrasinal que se atopan na parte traseira do controlador do sistema ou na parte frontal desta guía de instalación.

Paso 5: Manteña premido o botón do lado dereito do controlador do sistema durante polo menos 6 segundos.

Paso 6: Neste punto, cambia á configuración WiFi do teu dispositivo móbil.
Paso 7: Conéctate ao nome do hotspot hvac_XXXXXX (as X aquí refírese aos últimos 6 caracteres do ID MAC do sistema dispoñible nese lugar).

Paso 8: Seleccione o punto de acceso e introduza o contrasinal na etiqueta do controlador do sistema.
NOTA: O contrasinal distingue entre maiúsculas e minúsculas e NON é o mesmo que o ID MAC.

Paso 9: Unha vez que o dispositivo estea conectado ao punto de acceso do controlador, volve á aplicación de diagnóstico e busca a pantalla que se mostra a continuación e siga as indicacións da pantalla.

Paso 10: Envía a actualización ao sistema e agarda a verificación de que a descarga se realizou correctamente. Unha vez rematado, o traballo do técnico está feito.
NOTA: Esta actualización do sistema tardará varias horas en completarse unha vez que a teña o controlador do sistema.

Avisos SC360

TSYS2C60A2VVU
Aviso da FCC
Contén o módulo transmisor ID FCC: MCQ-CCIMX6UL
Contén o módulo transmisor ID FCC: D87-ZM5304-U

Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado. A(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor deben instalarse para proporcionar unha distancia de separación de polo menos 20 cm de todas as persoas e non deben colocarse ou funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.

Probouse que este equipo cumpre cos límites do dispositivo dixital de clase B, segundo a parte 15 das normas FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias nocivas nunha instalación residencial. Este equipo xera e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias nocivas nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha instalación concreta. Se este equipo causa interferencias nocivas na recepción de radio ou televisión, que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, anímase ao usuario a tratar de corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas.

• Reorienta ou reubica a antena receptora
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda

Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para operar o equipo.

Aviso IC
Contén ID de IC do módulo transmisor: 1846A-CCIMX6UL
Contén ID do módulo transmisor IC: 11263A-ZM5304
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Acerca de Trane e American Standard Calefacción e aire acondicionado
Trane e American Standard crean ambientes interiores cómodos e eficientes enerxéticamente para aplicacións residenciais. Para obter máis información, visite www.trane.com or www.americanstandardair.com

O fabricante ten unha política de mellora continua dos datos e resérvase o dereito de cambiar o deseño e as especificacións sen previo aviso. Comprometémonos a utilizar prácticas de impresión ecolóxicas.

Ilustracións só representativas incluídas neste documento.
18-HD95D1-1C-EN 08 de xullo de 2022
Substitúe 18-HD95D1-1B-EN (xullo de 2021)

6200 Troup Highway Tyler, TX 75707
© 2022

Documentos/Recursos

Controlador de sistema TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360 [pdfGuía de instalación TSYS2C60A2VVU Controlador de sistema SC360, TSYS2C60A2VVU, Controlador de sistema SC360, Controlador de sistema

Referencias

• Manual de usuario