Sistema de automatización de edificios TRANE ZN511 Tracer SC+

Introdución
- Os controladores de zona Tracer ZN511 e ZN521 proporcionan control dixital para varios tipos de equipos de calefacción, ventilación e aire acondicionado (HVAC).
- O Tracer ZN511 controla:
- Bombas de calor de fonte de auga
- Fan coils
- Quentadores de armarios
- O Tracer ZN521 controla:
- Ventiladores de unidades
- Fan coils
- Quentadores de armarios
- Bobinas do ventilador
- Os controladores de zona Tracer funcionan como dispositivos autónomos ou como parte dun sistema Integrated Comfort (ICS) de Trane. Os controladores[ comunícanse cun sistema de automatización de edificios Tracer Summit mediante un enlace de comunicación LonTalk. LonTalk permite que os controladores funcionen en configuración peer-peer e se comuniquen con outros sistemas de control de edificios compatibles.
- Trane ofrece unha variedade de sensores de zona montados na parede para controladores Tracer. Os sensores de zona inclúen calquera das seguintes opcións:
- Rotula do punto de consigna de temperatura
- Interruptor de velocidade do ventilador
- Botóns de ocupación ON e CANCEL
- Unha toma de comunicacións para a ferramenta de servizo Rover
O controlador de zona Tracer ZN511 ofrece control dixital de fan coils e bombas de calor de fonte de auga. O Tracer [ZN511 mellora o control da comodidade e ofrece automatización de edificios autónoma ou en rede.
Entradas e saídas
- As entradas e saídas do Tracer ZN511 inclúen:
- Entradas analóxicas: temperatura da zona, temperatura de entrada ou saída da auga, temperatura do aire de descarga, punto de consigna de temperatura da zona, interruptor de modo de ventilador
- Entradas binarias: ocupación, desbordamento de condensado, baixa temperatura da auga, protección de baixa presión, protección de alta presión
- Saídas: bomba de calor de fonte de auga: compresor 1, compresor 2, aire exterior de dúas posicións damper, válvula de inversión, ventilador on/off Fan coil: ventilador alto, ventilador medio, ventilador baixo, 1 frío, 1 calor, aire exterior de dúas posicións damper
- Puntos xenéricos para usar cun sistema de automatización de edificios Tracer Summit: entrada binaria (compartida coa ocupación), saída binaria (compartida co aire exterior damper)
- As entradas xenéricas pasan información ao sistema de automatización do edificio. Non afectan ao funcionamento da unidade. A saída binaria xenérica está controlada polo sistema de automatización do edificio e o seu estado non se modifica polo funcionamento da unidade, mesmo durante unha parada de diagnóstico.
Características
Fácil instalación
O controlador pódese instalar en equipos existentes de HVAC de Trane e competitivos sen grandes cambios de cableado, e os terminais de parafuso claramente etiquetados garanten que os cables se conecten de forma rápida e precisa. Un deseño compacto de carcasa simplifica a instalación nun espazo mínimo.
Temperatura de entrada da auga sampling
Un sistema tradicional que usa unha válvula de control de dúas vías nun fan coil pode non detectar a temperatura de entrada correcta da auga durante períodos longos cando a válvula de control está pechada. O Tracer ZN511 resolve este problema abrindo a válvula durante tres minutos para permitir que a temperatura da auga se estabilice antes de tomar a temperatura. Esta característica permite o uso de válvulas de control de dúas vías para proporcionar un sistema de dous tubos preciso [cambio para aplicacións 1 calor/1 frío.
Determinación automática do modo calor/refrigeración
O Tracer ZN511 determina automaticamente se é necesario calefacción ou refrixeración para manter os niveis de confort, sen necesidade de axustar manualmente os controis da unidade. O controlador mide a temperatura da zona e a temperatura do punto de referencia, despois usa un algoritmo proporcional/integral para manter a temperatura da zona no punto de referencia.
Operación ocupada e desocupada
A entrada de ocupación funciona cun sensor de movemento (de ocupación) ou un reloxo de tempo. Tamén se pode utilizar un valor comunicado desde un sistema de automatización de edificios a través da ligazón de comunicación LonTalk. A entrada permite aos controladores usar puntos de referencia de temperatura desocupados (retroceso).
Inicio aleatorio
Esta característica aleatoriamente staggers arranque de varias unidades para reducir os picos de demanda eléctrica.
Quecemento e arrefriamento
Esta función está dispoñible coa instalación dun aire exterior damper. Se a temperatura ambiente se afasta demasiado do punto de referencia, o controlador pecha temporalmente o damper para levar a temperatura ao punto de referencia desexado o máis rápido posible.
Proba manual de saída
Premendo o botón de proba do controlador exerceranse todas as saídas binarias en secuencia. Esta función é unha ferramenta de solución de problemas inestimable.
Comunicación peer-to-peer
Varios controladores poden compartir datos se están unidos. Os datos compartidos poden incluír o punto de referencia, a temperatura da zona, o modo e o estado do ventilador. As aplicacións que teñan máis dunha unidade que serven nun único espazo grande poden beneficiarse desta función, que impide que varias unidades se quenten e refrixeran simultáneamente.
Interoperabilidade
O Tracer ZN511 cumpre co LonMark® Space Comfort Controller (SCC) profile e comunícase a través do protocolo LonTalk. Isto permítelle traballar con outros sistemas de control compatibles con LonTalk e SCC profile.
Funcionamento continuo de ventilador ou ciclo de ventilador
Os usuarios poden optar por que o ventilador funcione continuamente a unha velocidade determinada ou activar e desconectar automaticamente seleccionando o modo AUTO.
Protección de equipos
O Tracer ZN511 inclúe entradas que permiten a seguinte protección do equipo:
- Protección de refrixerante de alta e baixa presión para evitar que a unidade funcione con niveis de presión de refrixeración alta/baixa (só bomba de calor)
- Temporizadores de encendido e apagado mínimos do compresor para prolongar a vida útil do compresor evitando ciclos curtos (só bomba de calor)
- Un interruptor de rebose de condensado para evitar danos causados pola auga no edificio
- Detección de baixa temperatura para evitar o funcionamento do compresor en condicións anormais (bomba de calor) ou conxelación do serpentín (fan coil)
Anulación cronometrada
A función de anulación temporizada para o funcionamento fóra do horario permite aos usuarios solicitar o funcionamento da unidade premendo un botón no sensor da zona da unidade. Ademais, os usuarios poden premer o botón CANCELAR en calquera momento para volver colocar a unidade
modo desocupado.
Estado do fan
O controlador supervisa o estado da saída do ventilador como proba do fluxo de aire. Este método é rendible e de uso habitual
aplicacións de ventiladores de accionamento directo.
Mantemento de filtros
O estado de mantemento do filtro baséase nas horas acumuladas de funcionamento do ventilador da unidade. O controlador dispón de temporizadores que se poden restablecer e, cando expira o límite de tempo, o software Tracer Summit ou a ferramenta de servizo Rover indican que se recomenda o mantemento da unidade.
Diagrama de cableado para o controlador de zona ZN511

Controlador de zona Tracer ZN521
O controlador de zona Tracer ZN521 proporciona control dixital de fan coils, ventiladores de unidades e bobinas de soplador. O Tracer ZN521 mellora o control da comodidade e ofrece automatización de edificios autónoma ou en rede.
Entradas e saídas
- As entradas e saídas do Tracer ZN511 inclúen:
- Entradas analóxicas: temperatura da zona, temperatura de entrada ou saída da auga, temperatura do aire de descarga, punto de consigna de temperatura da zona, interruptor de modo de ventilador
- Entradas binarias: ocupación, desbordamento de condensado, baixa temperatura da auga, protección de baixa presión, protección de alta presión
- Saídas: bomba de calor de fonte de auga: compresor 1, compresor 2, aire exterior de dúas posicións damper, válvula de inversión, ventilador on/off Fan coil: ventilador alto, ventilador medio, ventilador baixo, 1 frío, 1 calor, aire exterior de dúas posicións damper
- Puntos xenéricos para usar cun sistema de automatización de edificios Tracer Summit: entrada binaria (compartida coa ocupación), saída binaria (compartida co aire exterior damper)
- As entradas xenéricas pasan información ao sistema de automatización do edificio. Non afectan ao funcionamento da unidade. A saída binaria xenérica está controlada polo sistema de automatización do edificio e o seu estado non se modifica polo funcionamento da unidade, mesmo durante unha parada de diagnóstico.
Características
Fácil instalación
O controlador pódese instalar en equipos existentes de HVAC de Trane e competitivos sen grandes cambios de cableado, e os terminais de parafuso claramente etiquetados garanten que os cables se conecten de forma rápida e precisa. Un deseño compacto de carcasa simplifica a instalación nun espazo mínimo.
Control modulador
O Tracer ZN521 proporciona un control de confort excepcional a través da válvula hidrónica e damper modulación de tres estados e un algoritmo de control proporcional-integral.
Control en cascada
O control en cascada difire do control de temperatura da zona en que a unidade restablece a temperatura do aire de descarga para controlar a zona. O control en cascada xestiona a temperatura da zona de forma máis eficaz que o control da temperatura da zona, no que a temperatura do aire de descarga pode superar os niveis de confort.
Temperatura de entrada da auga sampling
Os equipos tradicionais que usan unha válvula de control de dúas vías poden non detectar a temperatura de entrada correcta da auga durante períodos longos cando a válvula de control está pechada. O Tracer ZN521 resolve este problema abrindo a chave durante tres minutos para permitir a auga
temperatura para estabilizarse antes de tomar a temperatura. Esta función permite o uso de válvulas de control de dúas vías para proporcionar un cambio preciso do sistema de dous tubos para aplicacións de 1 calor/1 frío.
Determinación automática do modo calor/refrigeración
O Tracer ZN521 determina automaticamente se é necesario calefacción ou refrixeración para manter os niveis de confort, sen necesidade de axustar manualmente os controis da unidade. O controlador mide a temperatura da zona e a temperatura do punto de referencia, despois usa un algoritmo proporcional/integral para manter a temperatura da zona no punto de referencia.[
Operación ocupada e desocupada
A entrada de ocupación funciona cun sensor de movemento (de ocupación) ou un reloxo de tempo. Tamén se pode utilizar un valor comunicado desde un sistema de automatización de edificios a través da ligazón de comunicación LonTalk. A entrada permite aos controladores usar puntos de referencia de temperatura desocupados (retroceso).
Inicio aleatorio
Esta característica aleatoriamente staggers arranque de varias unidades para reducir os picos de demanda eléctrica.
Quecemento e arrefriamento
Esta función está dispoñible coa instalación dun aire exterior damper. Se a temperatura ambiente se afasta demasiado do punto de referencia, o controlador pecha temporalmente o damper para levar a temperatura ao punto de referencia desexado o máis rápido posible.
Proba manual de saída
Premendo o botón de proba do controlador exerceranse todas as saídas binarias en secuencia. Esta función é unha ferramenta de solución de problemas inestimable.
Comunicación peer-to-peer
Varios controladores poden compartir datos se están unidos. Os datos compartidos poden incluír o punto de referencia, a temperatura da zona, o modo e o estado do ventilador. As aplicacións que teñan máis dunha unidade que serven nun único espazo grande poden beneficiarse desta [función, que impide que varias unidades se quenten e refrixeran simultáneamente.
Interoperabilidade
O Tracer ZN521 cumpre co [LonMark® Space Comfort Controller (SCC) profile e comunícase a través do protocolo LonTalk. Isto permítelle traballar con outros sistemas de control compatibles con LonTalk e SCC profile.
Interoperabilidade
O Tracer ZN521 cumpre co LonMark® Space Comfort Controller (SCC) profile e comunícase a través do protocolo LonTalk. Isto permítelle traballar con outros sistemas de control compatibles con cLonTalk e SCC profile.
Protección de equipos
O Tracer ZN521 inclúe entradas que permiten a seguinte protección do equipo:
- Un interruptor de rebose de condensado para evitar danos causados pola auga no edificio
- Detección de baixa temperatura para evitar a conxelación da bobina
- Limitación da temperatura do aire de descarga para evitar que a bobina se conxele. O Tracer ZN521 inclúe entradas que permiten a seguinte protección do equipo:
- Un interruptor de rebose de condensado para evitar danos causados pola auga no edificio
- Detección de baixa temperatura para evitar a conxelación da bobina
- Limitación da temperatura do aire de descarga para evitar que a bobina se conxele
Reinicio automático da velocidade do ventilador
As unidades configuradas en AUTO funcionan ás velocidades predeterminadas do ventilador (o arrefriamento e a calefacción poden ter velocidades predeterminadas diferentes). Se a velocidade predeterminada do ventilador é alta, media ou baixa, a unidade funcionará en consecuencia. Se a velocidade predeterminada do ventilador está configurada en AUTO, o ventilador funciona a baixa velocidade a maior parte do tempo. Se a temperatura supera o punto de referencia en máis de 2 °F (1 °C), o controlador cambia a velocidade do ventilador a media ou alta. Isto permite que a unidade funcione a baixa velocidade sempre que sexa posible.[
Reinicio automático da ventilación
Debido a que garantir unha ventilación adecuada é tan importante para a calidade do aire interior, o Tracer ZN521 está configurado con dous aire exterior/fresco.amper puntos de referencia de posición mínimos para operación ocupada. A medida que cambia a velocidade do ventilador, o dampOs cambios de posición mínimos para manter a taxa de ventilación correcta.
Estado do fan
O Tracer ZN521 ten dous métodos para controlar o estado do ventilador. O primeiro método[ supervisa o estado da saída do ventilador no controlador da unidade. Este método úsase normalmente con aplicacións de ventiladores directos. O controlador tamén pode aceptar unha entrada binaria dun interruptor a proba de ventilador para aplicacións de correa. Cando o controlador espera o funcionamento do ventilador pero non o confirma o interruptor de proba, xérase unha mensaxe de diagnóstico e desactívase o funcionamento da unidade.
Mantemento de filtros
O estado de mantemento do filtro baséase nas horas acumuladas de funcionamento do ventilador da unidade. O controlador dispón de temporizadores que se poden restablecer e, cando expira o límite de tempo, o software Tracer Summit ou a ferramenta de servizo Rover indican que se recomenda o mantemento da unidade.
Anulación da válvula de auga
Esta función fai que todas as válvulas de auga de cada unidade se abran simultáneamente por orde do software Tracer Summit ou da ferramenta de servizo Rover. Esta función reduce o [tempo necesario para equilibrar o sistema de distribución de auga.
Entrada de humidade relativa
Unha entrada analóxica pódese configurar como entrada de humidade relativa. O controlador pode usar este valor para soportar a función de deshumidificación.
Deshumidificación activa
Esta función mantén os niveis de humidade relativa dentro das directrices ASHRAE 62-89R [para maximizar o confort e minimizar o risco de crecemento microbiano e danos ao [edificio ou mobiliario debido á humidade. O controlador pode proporcionar unha deshumidificación activa cando o equipo inclúe unha bobina de recalentamento e un sensor de humidade.
Entrada de CO2
Pódese configurar unha entrada analóxica para medir o CO2. Tracer Summit pode usar [a entrada nunha variedade de aplicacións. Esta entrada non ten ningún efecto directo sobre o funcionamento do controlador.[[
Dous stage calor eléctrico
- O Tracer ZN521 admite 1 ou 2 segundostage operación de calefacción eléctrica para calefacción. Para controlar a temperatura da zona, cíclase a calor eléctrica para controlar a temperatura do aire de descarga. A taxa de ciclo depende da carga no espazo e da temperatura de calquera aire fresco que entra do economizador.
- As unidades de cambio de dous tubos con calefacción eléctrica utilizan calor eléctrica cando non hai auga quente dispoñible.
Economizar o control
Cando o Tracer ZN521 está configurado para o control de aforro, abre a pantalla exterior dampir á posición de cálculo para proporcionar arrefriamento "libre" segundo sexa necesario. Se o damper está completamente aberto e aínda non se alcanza o punto de referencia, a válvula de refrixeración ábrese para satisfacer os requisitos de carga. A medida que as necesidades de carga de refrixeración diminúen, a válvula péchase ata que se alcanza o punto de referencia ou o damper alcanza a súa posición mínima axustable.
Diagrama de cableado para o controlador de zona ZN521

Arquitectura de rede
- Os controladores de zona Tracer, mostrados na Figura 3, poden funcionar nun sistema de automatización de edificios Tracer Summit, nunha rede peer-to-peer ou como dispositivos autónomos.
- A ferramenta de servizo Rover pode configurar os controladores a través da toma de comunicación nun sensor de zona ou en calquera lugar accesible no enlace de comunicación LonTalk.

Opcións de sensor de zona
Os sensores de zona están dispoñibles nunha variedade de configuracións. A táboa 1 describe os sensores de zona Trane dispoñibles para os controladores de zona Tracer. A Figura 4 mostra tres tipos de sensores de zona para os controladores de zona Tracer ZN511 e ZN521.
|
Número de pedido BAS |
Use |
Ventilador | Zona | Anulación cronometrada botóns |
Conector de comunicación |
||||||
| Alto | Med | Baixo | Automático | Desactivado | Punto de set volante | Sensor de temperatura | On | Cancelar | |||
| 4190 1087 | Calquera | x | |||||||||
| 4190 1088 | Calquera | x | x | x | x | ||||||
| 4190 1090 | Bomba de calor | x | x | x | x | x | |||||
| 4190 1094 | Bomba de calor | x | x | x | |||||||
| 4190 1095 | Vento da unidade | x | x | x | x | x | x | x | x | ||
| 4190 1115 | Fan coil | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 4190 1116 | Vento da unidade | x | x | x | x | x | x | x | x | x | |
| 4190 1117 | Calquera | x | x | x | x | x | x | x | |||

Dimensións e especificacións
Dimensións
(Ver figura 2)
- Altura: 5 3/8 polgadas (137 mm)
- Ancho: 6 7/8 polgadas (175 mm)
- Profundidade: 2 polgadas (51 mm)
Poder
- Abastecemento: 19–30 Vca (24 Vca nominal) a 50/60 Hz
- Consumo: 14 VA máis 12 VA (máximo) por saída binaria
Entorno operativo
- Temperatura: De 32 a 140 °C (0 a 60 °F)
- Humidade relativa: Do 5 ao 95% sen condensación
Ambiente de almacenamento
- Temperatura: De –40 a 185 °F (–40 a 85 °C)
- Humidade relativa: Do 5 ao 95% sen condensación
Listas de axencias/conformidade
- CE - Inmunidade:
- EN 50082-1:1997
- EN 50082-2:1995
- CE-Emisións:
EN 50081-1:1992 (CISPR 22) - Listado UL e C-UL: Sistema de xestión da enerxía
- UL 94-5V (clasificación de inflamabilidade UL para uso pleno)
- FCC Parte 15, Clase A
- Controlador LonMark® Space Comfort (SCC) profile

ACERCA DA EMPRESA
- A Compañía Trane
- Unha empresa estándar americana www.trane.com
- Para obter máis información póñase en contacto coa súa oficina local de distrito ou envíenos un correo electrónico a comfort@trane.com
Dado que The Trane Company ten unha política de mellora continua de produtos e datos de produtos, resérvase o dereito de cambiar o deseño e as especificacións sen previo aviso.
Documentos/Recursos
![]() |
Sistema de automatización de edificios TRANE ZN511 Tracer SC+ [pdfManual do usuario Sistema de automatización de edificios ZN511 Tracer SC, ZN511, Sistema de automatización de edificios Tracer SC, Sistema de automatización de edificios, Sistema de automatización |





