ULK-EIP-4AP6 IO Link Master Ethernet

Especificacións

• Modelo: IO-LINK
• Código do produto: UG_ULK-EIP-4AP6
• Tipo: IO-Link Master
• Corrente: 4A
• Interface: EIP
• Grado de protección: IP67

Descrición

O IO-LINK é un produto versátil deseñado para varias aplicacións. Este manual de usuario proporciona información detallada sobre o uso e instalación do dispositivo IO-LINK. É axeitado para programadores, persoal de proba/depuración e persoal de servizo/mantemento.

Símbolos de seguridade
Antes de utilizar o dispositivo IO-LINK, familiarícese cos seguintes símbolos de seguridade:

• Aviso: Indica un perigo potencial que pode provocar lesións graves ou a morte.
• Atención: Indica un perigo potencial que pode producir danos leves ou danos ao produto.
• Nota: Ofrece información adicional ou instrucións importantes.

Seguridade Xeral
Siga estas directrices xerais de seguridade mentres utiliza o dispositivo IO-LINK:

• Lea atentamente o manual de usuario antes de instalar e utilizar o dispositivo.
• Asegúrese de poñer a terra (FE) adecuada para evitar riscos eléctricos.
• Evite expoñer o dispositivo a temperaturas ou humidades extremas.
• Non modificar nin tamper co dispositivo sen a debida autorización.

Seguridade especial
O dispositivo IO-LINK ten consideracións especiais de seguridade

• Só o persoal cualificado debe realizar ampliacións ou análise de fallos/erros.
• Asegúrese de comprender todas as funcións, rendemento e uso necesarios antes do uso.
• Siga todas as normas locais e as normas de seguridade ao instalar ou utilizar o dispositivo.

Introdución

Acordo
Os seguintes termos/abreviaturas utilízanse como sinónimos neste documento

• IOL: IO-Link.
• FE: Conexión a terra.

Este dispositivo: equivalente a "este produto", refírese ao modelo ou serie de produtos descritos neste manual.

Finalidade

• Este manual contén toda a información necesaria para utilizar correctamente o dispositivo, incluíndo información sobre funcións necesarias, rendemento, uso, etc.
• É apto tanto para programadores como para persoal de probas/depuración que depuran o propio sistema e o interactúan con outras unidades (sistemas de automatización, outros dispositivos de programación), como para o persoal de servizo e mantemento que instala extensións ou realiza análises de fallos/erros.
• Lea atentamente este manual antes de instalar este equipo e poñelo en funcionamento.
• Este manual contén instrucións e notas para axudarche paso a paso na instalación e posta en marcha. Isto garante sen problemas.
• uso do produto. Ao familiarizarse con este manual, gañará.

Os seguintes beneficios

• garantir o funcionamento seguro deste dispositivo.
• levar adiantetage das capacidades completas deste dispositivo.
• evitar erros e fallos relacionados.
• reducir o mantemento e evitar o desperdicio de custos.

Ámbito válido
As descricións deste documento aplícanse aos produtos do módulo de dispositivo IO-Link da serie ULK-EIP.

Declaración de conformidade
Este produto foi desenvolvido e fabricado de acordo coas normas e directrices europeas aplicables (CE, ROHS).
Podes obter estes certificados de conformidade do fabricante ou do teu representante de vendas local.

Instrucións de seguridade

Lea atentamente estas instrucións e inspeccione o equipo antes de tentar instalalo, operalo, reparalo ou mantelo. As seguintes mensaxes especiais poden aparecer ao longo deste documento ou no equipo para indicar información de estado ou para advertir de posibles perigos.

Dividimos a información do aviso de seguridade en catro niveis: Aviso "Perigo" "Atención" e "Aviso".

PERIGO	indica unha situación gravemente perigosa que, se non se evita, producirase a morte ou lesións graves.
AVISO	indica unha situación perigosa que, se non se evita, pode provocar a morte ou lesións graves.
ATENCIÓN	indica unha situación perigosa que, se non se evita, pode producir lesións leves ou moderadas.
AVISO	usado para solicitar información non relacionada con danos persoais

• PERIGO  Este é o símbolo de PERIGO, que indica que existe un perigo eléctrico que, se non se seguen as instrucións, pode provocar danos persoais.
• AVISO Este é un símbolo de ADVERTENCIA, que indica que existe un perigo eléctrico que, se non se seguen as instrucións, pode producir danos persoais.
• Atención  Este é o símbolo "Atención". Úsase para advertirlle dun posible perigo de lesións persoais. Observe todas as instrucións de seguridade seguindo este símbolo para evitar lesións ou a morte.
• Aviso  Este é o símbolo "Aviso", que se utiliza para advertir ao usuario dos posibles riscos. O incumprimento desta normativa pode producir un fallo no dispositivo.

Seguridade Xeral

Este equipo só debe ser instalado, operado, reparado e mantido por persoal cualificado. Unha persoa cualificada é aquela persoa que posúe habilidades e coñecementos relativos á construción e operación de equipos eléctricos, e á súa instalación e recibiu formación en seguridade para recoñecer e evitar os riscos implicados.

Deberase indicar nas instrucións que se o equipo se utiliza dun xeito non especificado polo fabricante, a protección proporcionada polo equipo pode verse afectada.

• Aviso  As modificacións e/ou reparacións do usuario son perigosas e anularán a garantía e eximirán ao fabricante de calquera responsabilidade.
• Atención   O mantemento do produto só pode ser realizado polo noso persoal. A apertura non autorizada e o mantemento inadecuado do produto poden producir danos importantes no equipo ou posiblemente lesións persoais ao usuario.
• No caso de producirse un mal funcionamento grave, interromper o uso do equipo. Evitar o funcionamento accidental do dispositivo. Se é necesario reparar, devolva o dispositivo ao seu representante local ou oficina de vendas.
• É responsabilidade da empresa operadora cumprir as normas de seguridade aplicables localmente.
• Almacene o equipo non utilizado na súa embalaxe orixinal. Isto proporciona a mellor protección contra impactos e humidade para o dispositivo. Asegúrese de que as condicións ambientais cumpran con esta normativa relevante.

Seguridade especial
Un proceso iniciado de forma incontrolada pode pór en perigo ou estar exposto a outros equipos, polo que, antes da súa posta en servizo, asegúrese de que o uso do equipo non implique riscos que poidan poñer en perigo outros equipos ou verse en perigo por outros riscos dos equipos.

Fonte de alimentación Este dispositivo só pode funcionar cunha fonte de corrente de potencia limitada, é dicir, a fonte de alimentación debe ter overvoltage funcións de protección contra sobreintensidade. Co fin de evitar a falla de enerxía deste equipo, afectando a seguridade doutros equipos; ou a falla de equipos externos, afectando á seguridade destes equipos.

Produto rematadoview

O mestre IO-Link establece a conexión entre o dispositivo IO-Link e o sistema de automatización. Como parte integrante do sistema de E/S, a estación mestra IO-Link está instalada no armario de control ou directamente in situ como unha E/S remota, e o seu nivel de encapsulación é IP65/67.

• Deseñado para ambientes industriais, é un sistema aplicado a liñas automatizadas.
• Estrutura compacta, adecuada para escenarios de uso con condicións de instalación limitadas.
• Alto nivel de protección IP67, e un deseño anti-interferencias, axeitado para ambientes de aplicación esixentes.

Como recordatorio especial, a clasificación IP non forma parte da certificación UL.

Parámetros técnicos

ULK-EIP-4AP6

Especificacións de ULK-EIP-4AP6
As especificacións técnicas do ULK-EIP-4AP6 son as seguintes:

ULK-EIP-4AP6 LED Definición 8

ULK-EIP-4AP6 móstrase na seguinte figura.

Indicador de módulo
	Estado	Solución
PWR	verde: fonte de alimentación normal
	vermello: potencia invertida/potencia UA non conectada/vol. demasiado baixo/altotage	comprobar o cableado de alimentación
IO	verde: sinal de canle normal
	vermello: curtocircuíto da fonte de alimentación do porto (2, 3 pinos)	comproba o pin 2 e o pin 3
ENLACE	verde: ligazón normal pero datos anormais	comprobar a configuración da rede
	flash amarelo: ligazón e datos normais
	apagado: sen ligazón	comprobar a configuración de cable/rede
MS	vermello: fallo do módulo	verifique os danos/o dispositivo IO-Link conectado ou non
	módulo de flash verde non configurado	verifique a configuración no programa e o estado de descarga do PLC
NS	interrupción de datos parpadeo vermello	comprobar o estado do cable de rede
	datos de flas verde non conectados
MS/NS	verde: estado normal
IO-LINK	verde: estado de execución do porto
	flash rápido verde: conexión de porto
	flash lento verde: estado previo á operación do porto	pre-operacional / porto configurado pero ningún dispositivo conectado
	verde apagado: porto pechado	porto non configurado
	vermello: curtocircuíto da fonte de alimentación (1, 3 pinos)	comprobar se os pinos 1 e 3 están curtocircuitados

Nota: Cando o indicador de ligazón está sempre apagado, se non hai ningunha anomalía na inspección do cable e na substitución doutros módulos, indica que o produto funciona de forma anormal.
Póñase en contacto co fabricante para consulta técnica.

Dimensión ULK-EIP-4AP6

O tamaño do ULK-EIP-4AP6 é de 155 mm × 30 mm × 31.9 mm, incluíndo dous orificios de montaxe de φ4.5 mm, e a profundidade dos orificios de montaxe é de 20 mm, como se mostra na seguinte figura:

Instalación do produto

Precaucións de instalación

Para evitar un mal funcionamento do produto, un mal funcionamento ou un impacto negativo no rendemento e no equipo, observe os seguintes elementos.

Sitio de instalación

• Evite instalar preto de dispositivos con alta disipación de calor (quentadores, transformadores, resistencias de gran capacidade, etc.)
• Evite instalalo preto de equipos con electromagnético grave
• interferencias (grandes motores, transformadores, transceptores, convertidores de frecuencia, fontes de alimentación conmutadas, etc.).
• Este produto usa comunicación PN.
• Xéranse ondas de radio (ruído).
• por transceptores, motores, inversores, fontes de alimentación conmutadas, etc. poden afectar a comunicación entre o produto e outros módulos.
• Cando estes dispositivos están preto,
• pode afectar a comunicación entre o produto e o módulo ou danar os compoñentes internos do módulo. Cando use este produto preto destes dispositivos, confirme os efectos antes de usalo.

Cando se instalan varios módulos preto uns dos outros, a vida útil dos módulos pode reducirse debido á incapacidade de disipar a calor.
Mantén máis de 20 mm entre os módulos.

Aplicación

• Non use enerxía de CA. En caso contrario, existe o risco de rotura, afectando gravemente á seguridade do persoal e dos equipos.
• Evite un cableado incorrecto. En caso contrario, existe o risco de rotura e queimadura. Pode afectar á seguridade do persoal e dos equipos.

Uso

• Non doble o cable nun radio de 40 mm. En caso contrario, existe o risco de desconexión.
• Se consideras que o produto é anormal, deixa de usalo inmediatamente e ponte en contacto coa empresa despois de cortar a alimentación.

Interface de hardware

Definición da interface ULK-EIP-4AP6

Definición do porto de alimentación

Definición de portos ULK-EIP-4AP6
O porto de alimentación usa un conector de 4 pinos e os pinos defínense como segue

• Nota: Us é a potencia do sistema e a potencia de entrada, e Ua é a potencia de saída.
• A fonte de alimentación debe ser unha fonte de alimentación limitadora ou unha fonte de alimentación de clase 2.

Definición do porto de datos

O porto de datos usa un conector de 4 pinos e os pinos defínense do seguinte xeito:

Definición do porto IO-Link

O porto IO-Link usa un conector de 5 pinos e os pinos defínense do seguinte xeito:

• Use só condutores de cobre.
• A corrente de entrada máxima por carga de porto é de 200 mA.
• O voltagO rango do sinal de saída e Ua sempre foi de 18 ~ 30Vdc.

Diagrama de cableado ULK-EIP-4AP6

1. Sinal de entrada de tipo PNP, é dicir, o conector está conectado a 1 sensor de entrada, que se divide en sensor de dous fíos e sensores de tres fíos.
   
2. O sinal de saída de tipo PNP, é dicir, o conector está conectado ao actuador.
   
3. O porto IO-Link está conectado á subestación ULK-EIP-4AP6.

(Cando o dispositivo IO-Link é un tipo de entrada, os 2 pinos non permiten cableado.

ULK-EIP-4AP6 IO Asignación de área de imaxe de proceso

Interfaz IO-Link (4 Clase A)

Nota: Cando o porto mestre IO-Link está conectado a unha estación escrava cunha función de saída, é necesario establecer o punto de saída Pin2 en ON para proporcionar enerxía ao dispositivo IO-Link. En caso contrario, o punto de saída do dispositivo IO-Link iluminarase en vermello ao emitir.

• A información deste documento reflicte os produtos na data de impresión. Unitronics resérvase o dereito, con suxeición a todas as leis aplicables, en calquera momento, ao seu exclusivo criterio e sen previo aviso, de descontinuar ou cambiar as características, deseños, materiais e outras especificacións dos seus produtos, e de retirar de forma permanente ou temporal calquera do abandono do mercado.
• Toda a información deste documento ofrécese "tal cual" sen garantía de ningún tipo, expresa ou implícita, incluídas, entre outras, as garantías implícitas de comerciabilidade, adecuación para un fin determinado ou non infracción. Unitronics non asume ningunha responsabilidade por erros ou omisións na información presentada neste documento. En ningún caso Unitronics será responsable de ningún dano especial, incidental, indirecto ou consecuente de ningún tipo, nin de ningún dano derivado ou en relación co uso ou o rendemento desta información.
• Os nomes comerciais, marcas comerciais, logotipos e marcas de servizo presentados neste documento, incluído o seu deseño, son propiedade de Unitronics (1989) (R”G) Ltd. ou doutros terceiros e non está autorizado a utilizalos sen o escrito previo. consentimento de Unitronics ou de terceiros que sexan propietarios.

Documentos/Recursos

UNITRONICS ULK-EIP-4AP6 IO Link Master Ethernet [pdfGuía do usuario ULK-EIP-4AP6 IO Link Master Ethernet, ULK-EIP-4AP6, IO Link Master Ethernet, Master Ethernet, Ethernet

Referencias

• Manual de usuario