Unitronics US5-B5-B1 Potente controlador lógico programable

Información do produto

Especificacións

• Versións dispoñibles: UniStream Built-in e UniStream Built-in Pro
• Números de modelo: US5, US7, US10, US15 con varias configuracións
• Características de potencia: VNC, protección por contrasinal multinivel, alarmas integradas
• Opcións de E/S: Varios protocolos COM, soporte de bus de campo, opcións de comunicación avanzadas
• Software de programación: Software todo-en-un para configuración e aplicacións

Instrucións de uso do produto

• Antes de Comezar
  Antes de instalar o dispositivo, asegúrese de ler e comprender o manual de usuario e verificar o contido do kit.
• Símbolos de alerta e restricións xerais
  Preste atención aos símbolos de alerta de posibles perigos ou restricións. Siga as pautas de seguridade e elimine o produto correctamente.
• Consideracións ambientais
  • Asegure a ventilación adecuada cun espazo de 10 mm entre os bordos do dispositivo e as paredes do recinto.
  • Evite a instalación en zonas con exceso de po, humidade, calor ou vibracións.
  • Evitar o contacto con auga ou altos volúmenestage cables.
  • Non conecte/desconecte o dispositivo cando estea acendido.

Preguntas frecuentes

P: Podo usar o dispositivo sen ler o manual de usuario?

R: Recoméndase encarecidamente ler e comprender o manual de usuario antes de utilizar o dispositivo para garantir a instalación e o funcionamento correctos.

P: Que debo facer se atopo un símbolo de aviso durante o uso?

R: Se atopa algún símbolo de advertencia, consulte con coidado a información asociada no manual para evitar posibles perigos ou danos.

P: Podo instalar o dispositivo en calquera ambiente?

R: Non, siga as consideracións ambientais indicadas no manual para garantir un rendemento e seguridade óptimos do dispositivo.

Modelos

• US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24
• US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24
• US10-B5-B1, US10-B10-B1, US10-B5-TR22, US10-B10-TR22, US10-B5-T24, US10-B10-T24, US10-C5-B1, US10-C10-B1, US10-C5-TR22, US10-C10-TR22, US10-C5-T24, US10-C10-T24
• US15-B10-B1, US15-C10-B1

Esta guía proporciona información básica de instalación para modelos específicos de UniStream® con E/S incorporada. As especificacións técnicas pódense descargar desde Unitronics websitio.

Características xerais

• A serie UniStream® Built-in de Unitronics son controladores programables PLC+HMI All-in-One que comprenden unha CPU integrada, un panel HMI e E/S incorporadas.
• A serie está dispoñible en dúas versións: UniStream Built-in e UniStream Built-in Pro.

Teña en conta que un número de modelo que inclúe:

• B5/C5 refírese a UniStream Built-in
• B10/C10 refírese a UniStream Built-in Pro. Estes modelos ofrecen características adicionais, detalladas a continuación.
• HMI
  • Pantallas táctiles de cor resistivas
  • Biblioteca gráfica rica para o deseño de HMI
• Funcións de enerxía
  • Tendencias e indicadores integrados, PID autoajustado, táboas de datos, datosampling, e Receitas
  • UniApps™: Acceda e edite datos, monitoree, solucione problemas e depure e moito máis: mediante HMI ou de forma remota mediante VNC
  • Seguridade: protección por contrasinal de varios niveis
  • Alarmas: Sistema incorporado, estándares ANSI/ISA
• Opcións de E / S
  • Configuración de E/S integrada, varía según el modelo
  • E/S local a través de adaptadores de expansión de E/S da serie UAG-CX e módulos estándar UniStream Uni-I/O™
  • E/S remotas mediante UniStream Remote I/O o mediante EX-RC1
  • Só US15: integre E/S no seu sistema usando UAG-BACK-IOADP e encaixe no panel para unha configuración todo en un.
• Opcións COM
  • Portos integrados: 1 Ethernet, 1 host USB, 1 porto de dispositivo USB Mini-B (USB-C en US15)
  • Pódense engadir portos serie e CANbus mediante módulos UAC-CX
• Protocolos COM
  • Bus de campo: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherNetIP e moito máis. Implementar calquera protocolo serie RS232/485, TCP/IP ou CANbus de terceiros mediante Message Composer
  • Avanzado: axente/trampa SNMP, correo electrónico, SMS, módems, GPRS/GSM, cliente VNC, servidor/cliente FTP
• Software de programación
  Software todo-en-uno para configuración de hardware, comunicacións e aplicacións HMI/PLC, dispoñible como descarga gratuíta desde Unitronics.

Táboa de comparación

Antes de Comezar
Antes de instalar o dispositivo, o usuario debe:

• Le e comprende este documento.
• Verifique o contido do kit.

Símbolos de alerta e restricións xerais

Cando apareza algún dos seguintes símbolos, lea atentamente a información asociada.

• Todo exampOs ficheiros e diagramas están destinados a facilitar a comprensión e non garanten o funcionamento. Unitronics non se fai responsable do uso real deste produto en base a estes examples.
• Desbote este produto de acordo coas normas e regulamentos locais e nacionais.
• Este produto debe ser instalado só por persoal cualificado.
• Se o equipo se utiliza dun xeito non especificado polo fabricante, a protección proporcionada polo equipo pode verse prexudicada.
  • O incumprimento das directrices de seguridade adecuadas pode causar lesións graves ou danos materiais.
  • Non intente utilizar este dispositivo con parámetros que superen os niveis permitidos.
  • Non conecte/desconecte o dispositivo cando estea acendido.

Consideracións ambientais

• Ventilación: Requírese un espazo de 10 mm entre os bordos superior/inferior do dispositivo e as paredes do recinto
• Non instale en zonas con po excesivo ou condutor, gases corrosivos ou inflamables, humidade ou choiva, calor excesivo, impactos regulares ou vibracións excesivas, segundo as normas e limitacións indicadas na ficha técnica do produto.
• Non o coloque na auga nin deixe que a auga gote sobre a unidade.
• Non permita que caian restos dentro da unidade durante a instalación.
• Instalar a distancia máxima de alto voltage cables e equipos de alimentación.

Conformidade UL

• A seguinte sección é relevante para os produtos de Unitronics que están listados coa UL.
• Os seguintes modelos están listados UL para lugares perigosos: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 e US7-B10-B1
• Os seguintes modelos están listados UL para localizacións ordinarias:
  • USL seguido de -, seguido de 050 ou 070 ou 101, seguido de B05
  • O US seguido de 5 ou 7 ou 10, seguido de -, seguido de B5 ou B10 ou C5 ou C10, seguido de -, seguido de B1 ou TR22 ou T24 ou RA28 ou TA30 ou R38 ou T42
• Os modelos das series US5, US7 e US10 que inclúen "T10" ou "T5" no nome do modelo son axeitados para o seu montaxe na superficie plana do gabinete Tipo 4X. Por examples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

Localización ordinaria UL
Para cumprir o estándar de localización ordinaria de UL, monte este dispositivo na superficie plana das carcasas tipo 1 ou 4X.

Clasificación UL, controladores programables para uso en lugares perigosos, clase I, división 2, grupos A, B, C e D
Estas notas de lanzamento están relacionadas con todos os produtos Unitronics que levan os símbolos UL utilizados para marcar produtos que foron aprobados para o seu uso en lugares perigosos, Clase I, División 2, Grupos A, B, C e D.

Precaución
Este equipo é axeitado para o seu uso en Clase I, División 2, Grupos A, B, C e D, ou en lugares non perigosos.

• O cableado de entrada e saída debe realizarse segundo os métodos de cableado de Clase I, División 2 e baixo a autoridade competente.
• AVISO - Explosión Risco: a substitución de compoñentes pode prexudicar a idoneidade para a Clase I, División 2.
• AVISO – RISCO DE EXPLOSIÓN – Non conecte nin desconecte equipos a menos que se desconecte a alimentación ou se sepa que a zona non é perigosa.
• AVISO – A exposición a algúns produtos químicos pode degradar as propiedades de selado do material empregado nos relés.
• Este equipo debe instalarse utilizando os métodos de cableado necesarios para a Clase I, División 2 segundo o NEC e/ou CEC.

Montaxe en panel
Para os controladores programables que tamén se poden montar en panel, para cumprir co estándar UL Haz Loc, monte este dispositivo na superficie plana das carcasas Tipo 1 ou Tipo 4X.

Comunicación e almacenamento de memoria extraíble
Cando os produtos inclúen un porto de comunicación USB, unha ranura para tarxetas SD ou ambos, nin a ranura para tarxetas SD nin o porto USB están destinados a estar conectados de forma permanente, mentres que o porto USB está destinado só á programación.

Retirada/substitución da batería

• Cando se instalou un produto cunha batería, non retire nin substitúa a batería a menos que se apague a alimentación ou se sepa que a zona non é perigosa.
• Teña en conta que recoméndase facer unha copia de seguridade de todos os datos conservados na RAM, para evitar a perda de datos ao cambiar a batería mentres a alimentación está apagada. A información de data e hora tamén deberá restablecerse despois do procedemento.

Contido do kit

• 1 controlador PLC+HMI
• 4,8,10 soportes de montaxe (US5/US7, US10, US15)
• Selo de montaxe de 1 panel
• 2 soportes de panel (só US7/US10/US15)
• 1 bloque terminal de alimentación
• 2 bloques de terminais de E/S (proporcionados só con modelos con E/S incorporadas)
• Batería 1

Diagrama do produto

Fronte e traseiro View

1	Protección de pantalla	Unha folla de plástico está unida á pantalla para protexer. Elimínao durante a instalación do panel HMI.
2	Tapa de batería	A batería vénse coa unidade pero debe ser instalada polo usuario.
3	Entrada de alimentación	Punto de conexión para a fonte de alimentación do controlador. Conecte o bloque de terminales subministrado co kit ao extremo do cable de alimentación.
4	Slot microSD	Admite tarxetas microSD estándar.
5	Porto de host USB	Ofrece a interface para dispositivos USB externos.
6	Porto Ethernet	Admite comunicacións Ethernet de alta velocidade.
7	Dispositivo USB	Use para descargar aplicacións e comunicación directa entre PC e UniStream.
8	Conector de expansión de E/S	Punto de conexión para un porto de expansión de E/S. Os portos ofrécense como parte dos kits de modelos de expansión de E/S. Os kits están dispoñibles por pedido separado. Teña en conta que UniStream® O incorporado só é compatible con adaptadores da serie UAG-CX.
9	Jack de audio	Só modelos Pro. Este conector de audio de 3.5 mm permítelle conectar equipos de audio externos.
10	E / S incorporado	Dependente do modelo. Presente en modelos con configuracións de E/S incorporadas.
11	Conector de módulo Uni-COM™ CX	Punto de conexión para ata 3 módulos apilados. Estes están dispoñibles nunha orde separada.
12	UAG-BACK-IOADP Adaptador Jack	Punto de conexión para encaixe no panel para unha configuración todo-en-un. O adaptador está dispoñible por orde separada.

Consideracións de espazo de instalación

Asignar espazo para:

• o controlador
• calquera módulo que se vaia instalar
• acceso a portos, tomas e ranura para tarxetas microSD

Para coñecer as dimensións exactas, consulte as dimensións mecánicas que aparecen a continuación.

Dimensións mecánicas

NOTA
Permita espazo para que os módulos se enganchen na parte traseira do controlador se a súa aplicación o require. Os módulos están dispoñibles por orde separada.

Montaxe en panel

NOTA

• O grosor do panel de montaxe debe ser inferior ou igual a 5 mm (0.2").
• Asegúrese de que se cumpren as consideracións de espazo.

1. Prepare un recorte do panel segundo as dimensións indicadas na sección anterior.
2. Deslice o controlador no corte, asegurándose de que o selo de montaxe do panel estea no seu lugar como se mostra a continuación.
3. Empuxe os soportes de montaxe nas súas ranuras nos lados do panel como se mostra a continuación.
4. Aperte os parafusos do soporte contra o panel. Manteña os soportes firmemente contra a unidade mentres axusta os parafusos. O par necesario é de 0.35 N·m (3.1 in-lb).

Cando se monta correctamente, o panel sitúase de forma cadrada no recorte do panel como se mostra a continuación.

Precaución
Non aplique un torque superior a 0.35 N·m (3.1 in-lb) de torque para axustar os parafusos do soporte. Usar unha forza excesiva para apertar o parafuso pode danar este produto.

Batería: copia de seguridade, primeiro uso, instalación e substitución

Backup
Para conservar os valores de copia de seguridade dos datos de RTC e do sistema en caso de desconectar a alimentación, a batería debe estar conectada.

Primeiro uso

• A batería está protexida por unha tapa extraíble no lateral do controlador.
• A batería entrégase e instálase no interior da unidade, cunha pestana de plástico que impide o contacto que debe ser retirada polo usuario.

Instalación e substitución da batería
Use as precaucións adecuadas para evitar descargas electrostáticas (ESD) durante o mantemento da batería.

Precaución

• Para conservar os valores de copia de seguridade dos datos RTC e do sistema durante a substitución da batería, o controlador debe estar alimentado.
• Teña en conta que desconectar a batería detén a conservación dos valores de copia de seguridade e provoca que se eliminen.

1. Retire a tapa da batería do controlador como se mostra na figura que se acompaña: – Prema a lengüeta do módulo para desactivalo. - Deslízao cara arriba para eliminalo.
2. Se está a substituír a batería, retire a batería da súa ranura no lateral do controlador.
3. Insira a batería, asegurándose de que a polaridade estea aliñada coa marca de polaridade como se mostra na figura que se acompaña.
4. Coloque a tapa da batería.
5. Elimina a batería usada de acordo coas normas e regulamentos locais e nacionais.

Cableado

• Este equipo está deseñado para funcionar só en ambientes SELV/PELV/Clase 2/Limited Power.
• Todas as fontes de alimentación do sistema deben incluír dobre illamento. As saídas da fonte de alimentación deben ser clasificadas como SELV/PELV/Clase 2/Potencia limitada.
• Non conecte nin o sinal "Neutral" nin "Liña" de 110/220 VCA ao punto 0 V do dispositivo.
• Non toque os cables con tensión.
• Todas as actividades de cableado deben realizarse mentres a alimentación está apagada.
• Use protección contra sobrecorriente, como un fusible ou un interruptor automático, para evitar correntes excesivas no punto de conexión da fonte de alimentación.
• Os puntos non utilizados non deben conectarse (salvo que se especifique o contrario). Ignorar esta directiva pode danar o dispositivo.
• Comprobe todos os cables antes de conectar a fonte de alimentación.

Precaución

• Para evitar danar o cable, use un par máximo de 0.5 N·m (4.4 in-lb).
• Non use estaño, soldadura ou calquera substancia no fío pelado que poida provocar a rotura do fío do fío.
• O fío e o cable deben ter unha clasificación de temperatura mínima de 75 °C.
• Instalar a distancia máxima de alto voltage cables e equipos de alimentación.

Procedemento de cableado
Use terminais crimpados para o cableado; use cable de 26-12 AWG (0.13 mm2 –3.31 mm2)

• Pele o cable a unha lonxitude de 7±0.5 mm (0.250–0.300 polgadas).
• Desenrosque o terminal ata a súa posición máis ancha antes de inserir un cable.
• Insira o cable completamente no terminal para garantir unha conexión correcta.
• Apriete o suficiente para que o fío non se tire libre.

Pautas de cableado
Para garantir que o dispositivo funcionará correctamente e evitar interferencias electromagnéticas:

• Use un armario metálico. Asegúrese de que o armario e as súas portas estean correctamente conectados a terra.
• Use cables de tamaño adecuado para a carga.
• Use cables de pares trenzados apantallados para conectar sinais de E/S analóxicas e de alta velocidade. En calquera dos casos, non utilice a pantalla do cable como camiño común/retorno de sinal.
• Encamiña cada sinal de E/S co seu cable común dedicado. Conecte os cables comúns nos seus respectivos puntos comúns (CM) no controlador.
• Conecte individualmente cada punto de 0V e cada punto común (CM) do sistema ao terminal de 0V da fonte de alimentación, a menos que se especifique o contrario.
• Conecte individualmente cada punto de terra funcional () á terra do sistema (preferentemente ao chasis metálico do armario). Use os cables máis curtos e grosos posibles: menos de 1 m (3.3') de lonxitude, espesor mínimo 14 AWG (2 mm2).
• Conecte a fonte de alimentación 0V á terra do sistema.

Conexión a terra do blindaxe dos cables:

• Conecte a pantalla do cable á terra do sistema (preferentemente ao chasis metálico do armario). Teña en conta que a pantalla debe conectarse só nun extremo do cable; recoméndase poñer a terra a pantalla no lado do PLC.
• Manter as conexións do escudo o máis curtas posible.
• Asegurar a continuidade do apantallamento ao estender os cables apantallados.

NOTA
Para obter información detallada, consulte o documento System Wiring Guidelines, localizado na Technical Library en Unitronics. websitio.

Cableado da fonte de alimentación
O controlador require unha fonte de alimentación externa.

• No caso de voltage flutuacións ou non conformidade co voltage especificacións da fonte de alimentación, conecte o dispositivo a unha fonte de alimentación regulada.

Conecte os terminais +V e 0V como se mostra na figura que se acompaña.

Portos de conexión

• Ethernet
  Cable apantallado CAT-5e con conector RJ45
• Dispositivo USB
  Cable USB estándar con conector USB Mini-B (enchufe USC-C US15)
• Host USB
  Dispositivo USB estándar con conector tipo A

Conectando audio

Saída de audio
Use un conector de audio estéreo de 3.5 mm cun cable de audio apantallado Ten en conta que só os modelos Pro admiten esta función.

Pinout de audio

1. Os auriculares quedan fóra (consello)
2. Saída dos auriculares (anel)
3. Terra (anel)
4. Non conectar (funda)

Teña en conta que a continuación, a letra "xx" que se usa nos números de modelo significa que a sección refírese aos modelos B5/C5 e B10/C10.

• US5 -xx-TR22, US5-xx-T24
• US7-xx-TR22, US7-xx-T24
• US10 -xx-TR22, US10-xx-T24

Puntos de conexión de E/S
Os IO destes modelos están dispostos en dous grupos de quince puntos cada un, como se mostra nas figuras da dereita.

Grupo superior
Puntos de conexión de entrada

Grupo inferior
Puntos de conexión de saída

A función de certas E/S pódese adaptar mediante a configuración do cableado e do software.

Cableado das entradas dixitais
As 10 entradas dixitais comparten o punto común CM0. As entradas dixitais poden conectarse entre si como sumidoiro ou fonte.

NOTA
Use o cableado de entrada do lavabo para conectar un dispositivo de fonte (pnp). Use o cableado de entrada da fonte para conectar un dispositivo de afundimento (npn).

Cableado das entradas analóxicas
Ambas as entradas comparten o punto común CM1.

NOTA

• As entradas non están illadas.
• Cada entrada ofrece dous modos: voltage ou actual. Podes configurar cada entrada de forma independente.
• O modo está determinado pola configuración de hardware dentro da aplicación de software.
• Teña en conta que se, por exemploample, conecta a entrada á corrente, tamén debe configurala como actual na aplicación de software.

Cableado das saídas de relé (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Para evitar o risco de incendio ou danos materiais, use sempre unha fonte de corrente limitada ou conecte un dispositivo limitador de corrente en serie cos contactos do relé.

As saídas de relé están dispostas en dous grupos illados:

• O0-O3 comparten o retorno común CM2.
• O4-O7 comparte o rendemento común CM3.

Aumento da vida útil dos contactos
Para aumentar a vida útil dos contactos do relé e protexer o controlador de posibles danos por EMF inversa, conecte:

• un clampdiodo en paralelo con cada carga de CC indutiva,
• un circuíto amortiguador RC en paralelo con cada carga de CA indutiva

Cableado das saídas do transistor do sumidoiro
(US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

• Conectar un dispositivo limitador de corrente en serie coas saídas O8 e O9. Estas saídas non están protexidas contra curtocircuítos.
• As saídas O8 e O9 pódense configurar independentemente como saídas dixitais normais ou como saídas PWM de alta velocidade.
• As saídas O8 e O9 comparten o punto común CM4.

Cableado das saídas do transistor de orixe
(US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

• Fonte de alimentación de saída
  O uso de calquera das saídas require unha fonte de alimentación externa de 24 VCC como se mostra na figura que se acompaña.
• Saídas
  • Conecte os terminais +VO e 0VO como se mostra na figura que se acompaña.
  • O0-O11 comparten un retorno común 0VO.

Instalación de módulos Uni-I/O™ e Uni-COM™
Consulte as Guías de instalación proporcionadas con estes módulos.

• Apague o sistema antes de conectar ou desconectar calquera módulo ou dispositivo.
• Use as precaucións adecuadas para evitar descargas electrostáticas (ESD).

Desinstalando o controlador

1. Desconecte a fonte de alimentación.
2. Retire todos os cables e desconecte os dispositivos instalados segundo a guía de instalación do dispositivo.
3. Desenrosque e retire os soportes de montaxe, tendo coidado de apoiar o dispositivo para evitar que caia durante este procedemento.

A información deste documento reflicte os produtos na data de impresión. Unitronics resérvase o dereito, con suxeición a todas as leis aplicables, en calquera momento, ao seu exclusivo criterio e sen previo aviso, de interromper ou cambiar as características, deseños, materiais e outras especificacións dos seus produtos, e de retirar de forma permanente ou temporal calquera do abandono do mercado. Toda a información deste documento ofrécese "tal cual" sen garantía de ningún tipo, expresa ou implícita, incluídas, entre outras, as garantías implícitas de comerciabilidade, adecuación para un fin determinado ou non infracción. Unitronics non asume ningunha responsabilidade por erros ou omisións na información presentada neste documento. En ningún caso Unitronics será responsable de ningún dano especial, incidental, indirecto ou consecuente de ningún tipo, nin de ningún dano derivado ou en relación co uso ou o rendemento desta información. Os nomes comerciais, marcas comerciais, logotipos e marcas de servizo presentados neste documento, incluído o seu deseño, son propiedade de Unitronics (1989) (R”G) Ltd. ou doutros terceiros e non está autorizado a utilizalos sen o escrito previo. consentimento de Unitronics ou de terceiros que sexan propietarios.

Especificacións técnicas

• US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5-C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24
• US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5-T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24
• US10-B5-B1, US10-B10-B1, US10-B5-TR22, US10-B10-TR22, US10-B5-T24, US10-B10-T24, US10-C5-B1, US10-C10-B1, US10-C5-TR22, US10-C10-TR22, US10-C5-T24, US10-C10-T24
• US15-B10-B1, US15-C10-B1

A serie UniStream® Built-in de Unitronics son controladores programables PLC+HMI All-in-One que comprenden HMI e E/S incorporadas. UniStream conéctase directamente a UniCloud, a plataforma de nube IIoT de Unitronics mediante a conectividade UniCloud integrada. Máis información sobre UniCloud está dispoñible en www.unitronics.cloud.

Números de modelo neste documento

As guías de instalación están dispoñibles na biblioteca técnica de Unitronics en www.unitronicsplc.com.

Fonte de alimentación		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Vol. De entradatage		12VDC ou 24VDC	24VDC	24VDC
Rango permitido		10.2VDC a 28.8VDC	20.4VDC a 28.8VDC	20.4VDC a 28.8VDC
Máx. actual consumo	US5	0.7A @ 12VDC 0.4A @ 24VDC	0.44A @ 24VDC	0.4A @ 24VDC
	US7	0.79A @ 12VDC 0.49A @ 24VDC	0.53A @ 24VDC	0.49A @ 24VDC
	US10	0.85A @ 12VDC 0.52A @ 24VDC	0.56A @ 24VDC	0.52A @ 24VDC
	US15	2.2A @ 12VDC 1.1A @ 24VDC	Ningún	Ningún
Illamento		Ningún

Mostrar	UniStream 5″	UniStream 7″	UniStream 10.1″	UniStream 15.6″
Tipo LCD	TFT
Tipo de luz de fondo	LED branco
Intensidade luminosa (brillo)	Normalmente 350 nits (cd/m2), a 25 °C	Normalmente 400 nits (cd/m2), a 25 °C	Normalmente 300 nits (cd/m2), a 25 °C	Normalmente 400 nits (cd/m2), a 25 °C
Lonxevidade da contraluz (1)	30k horas
Resolución (píxeles)	800 x 480 (WVGA)		1024 x 600 (WSVGA)	1366 x 768 (HD)
Tamaño	5"	7″	10.1″	15.6"
Viewárea de ing	Ancho x Alto (mm) 108 x 64.8	Ancho x Alto (mm) 154.08 x 85.92	Ancho x Alto (mm) 222.72 x 125.28	Ancho x Alto (mm) 344.23 x 193.53
Soporte de cor	65,536 (16 bits)
Tratamento de superficies	Antideslumbrante
Pantalla táctil	Analóxico resistivo
Forza de actuación (min)	> 80 g (0.176 lb)

Xeral
Soporte de E/S	Ata 2,048 puntos de E/S
E / S incorporado	Segundo modelo
Expansión de E/S local	Para engadir E/S locais, use os adaptadores de expansión de E/S UAG-CX (2). Estes adaptadores proporcionan o punto de conexión para os módulos UniStream Uni-I/O™ estándar. Pode conectar ata 80 módulos de E/S a un único controlador mediante estes adaptadores. Só US15: integre E/S no seu sistema usando o adaptador UAG-BACK-IOADP e encaixe no panel para unha configuración todo en un.
E/S remotas	Ata 8 adaptadores de E/S remotas UniStream (URB)
Portos de comunicación
Portos COM incorporados	As especificacións ofrécense a continuación na sección Comunicacións
Portos complementarios	Engade ata 3 portos a un único controlador mediante os módulos Uni-COM™ UAC-CX (3).

Memoria interna	Estándar (B5/C5)	Pro (B10/C10)
	Memoria RAM: 512 MB ROM: 3 GB de memoria do sistema 1 GB de memoria do usuario	RAM: 1 GB ROM: 6 GB de memoria do sistema 2 GB de memoria do usuario
Memoria de escaleira	1 MB

Memoria externa	tarxeta microSD ou microSDHC Tamaño: ata 32 GB, Velocidade de datos: ata 200 Mbps
Operación de bits	0.13 µs
Batería	Modelo: batería de litio 3V CR2032 (4) Duración da batería: 4 anos típico, a 25 °C Detección e indicación de batería baixa (a través da HMI e do sistema Tag).

Audio (só modelos Pro B10/C10)
Taxa de bits	192 kbps
Compatibilidade de audio	MP3 estéreo files
Interface	Conector de saída de audio de 3.5 mm: use un cable de audio apantallado de ata 3 m (9.84 pés)
Impedancia	16Ω, 32Ω
Illamento	Ningún

Vídeo (só modelos Pro B10/C10)
Formatos admitidos	MPEG-4 Visual, AVC/H.264

Comunicación (Portos integrados)	US5, US7, US10	US15
Porto Ethernet
Número de portos	1	2
Tipo de porto	10/100 Base-T (RJ45)
Crossover automático	Si
Negociación automática	Si
Illamento voltage	500 VCA durante 1 minuto
Cable	Cable blindado CAT5e, ata 100 m (328 pés)
dispositivo USB
Tipo de porto	Mini-B	USB-C
Taxa de datos	USB 2.0 (480 Mbps)
Illamento	Ningún
Cable	Compatible con USB 2.0; < 3 m (9.84 pés)
host USB
Protección contra sobrecorriente	Si

Entradas dixitais (modelos T24,TR22)
Número de entradas	10
Tipo	Pía ou Fonte
Illamento voltage
Entrada ao bus	500 VCA durante 1 minuto
Entrada a entrada	Ningún
Vol. Nominaltage	24 VDC @ 6 mA
Vol. De entradatage
Pía/Fonte	Estado de encendido: 15-30VDC, 4mA mín. Estado apagado: 0-5VDC, 1mA máx.
Impedancia nominal	4 kΩ
Filtro	6 ms típico

Entradas analóxicas (modelos T24, TR22)
Número de entradas	2
Rango de entrada (6) (7)	Tipo de entrada	Valores nominais	Valores por encima do intervalo *
	0 ÷ 10 VDC	0 ≤ Vin ≤ 10VDC	10 < Vin ≤ 10.15 VCC

	0 ÷ 20 mA		0 ≤ Iin ≤ 20 mA			20 < Iin ≤ 20.3 mA
	* Desbordamento (8) declárase cando un valor de entrada supera o límite de Overrange.
Valoración máxima absoluta	± 30 V (Voltage), ±30mA (Corriente)
Illamento	Ningún
Método de conversión	Aproximación sucesiva
Resolución	12 bits
Precisión (25 °C / -20 °C a 55 °C)	±0.3% / ±0.9% da escala completa
Impedancia de entrada	541 kΩ (Voltage), 248Ω (Actual)
Rexeitamento do ruído	10 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 400 Hz
Resposta ao paso (9) (0 a 100 % do valor final)	Suavizado	Frecuencia de rexeitamento do ruído
		400 Hz		60 Hz	50 Hz		10 Hz
	Ningún	2.7 ms		16.86 ms	20.2 ms		100.2 ms
	Débil	10.2 ms		66.86 ms	80.2 ms		400.2 ms
	Medio	20.2 ms		133.53 ms	160.2 ms		800.2 ms
	Forte	40.2 ms		266.86 ms	320.2 ms		1600.2 ms

Tempo de actualización (9)	Frecuencia de rexeitamento do ruído	Tempo de actualización
	400 Hz	5 ms
	60 Hz	4.17 ms
	50 Hz	5 ms
	10 Hz	10 ms
Rango de sinal operativo (sinal + modo común)	Voltagmodo e – AIx: -1V ÷ 10.5V; CM1: -1V ÷ 0.5V Modo actual – AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V (x=0 ou 1)
Cable	Par trenzado blindado
Diagnóstico (8)	Desbordamento de entrada analóxica

Saídas de relé (USx-xx-TR22)
Número de saídas	8 (O0 a O7)
Tipo de saída	Relé, SPST-NO (Forma A)
Grupos de illamento	Dous grupos de 4 saídas cada un
Illamento voltage
Grupo ao autobús	1,500 VCA durante 1 minuto
Grupo a grupo	1,500 VCA durante 1 minuto
Saída a saída dentro do grupo	Ningún
Actual	2 A máximo por saída (carga resistiva)
Voltage	250 VCA / 30 VCC máximo
Carga mínima	1mA, 5VDC
Tempo de cambio	10 ms máximo
Protección contra curtocircuítos	Ningún
Esperanza de vida (10)	100k operacións a carga máxima

Saídas de transistores de sumidoiro (USx-xx-TR22)
Número de saídas	2 (O8 e O9)
Tipo de saída	Transistor, sumidoiro
Illamento
Saída ao bus	1,500 VCA durante 1 minuto
Saída a saída	Ningún
Actual	50 mA máx. por saída
Voltage	Nominal: 24 VDC Rango: 3.5V a 28.8VDC
Vol. do estadotagcae	1V máx
Corrente de fuga fóra do estado	10 µA máx
Tempos de cambio	Encendido: 1.6 ms máx. )4 kΩ de carga, 24 V) Apagado: 13.4 ms máx. )4kΩ de carga, 24V)
Saídas de alta velocidade
Frecuencia PWM	0.3 Hz mín. 30 kHz máx. )4kΩ de carga(
Cable	Par trenzado blindado

Saídas de transistores de orixe (USx-xx-T24)
Número de saídas	12
Tipo de saída	Transistor, fonte (pnp)
Illamento voltage
Saída ao bus	500 VCA durante 1 minuto
Saída a saída	Ningún
Saídas de alimentación ao bus	500 VCA durante 1 minuto
Saídas da fonte de alimentación á saída	Ningún
Actual	0.5A máximo por saída
Voltage	Consulte a especificación da fonte de alimentación de saídas de transistores de orixe a continuación
Estado ON voltagcae	0.5 V máximo
Corrente de fuga en estado OFF	10µA como máximo
Tempos de cambio	Encendido: 80 ms máximo, Apagado: 155 ms máximo (resistencia de carga < 4 kΩ(
Frecuencia PWM (11)	O0, O1: 3 kHz máx. (Resistencia de carga < 4kΩ)
Protección contra curtocircuítos	Si

Fonte de alimentación de saídas de transistores (USx-xx-T24)
Vol. Operativo nominaltage	24VDC
Vol. Operativotage	20.4-28.8VDC
Máximo consumo de corrente	30 mA @ 24 VDC O consumo de corrente non inclúe a corrente de carga

Ambiental	US5, US7, US10	US15
Protección	Cara frontal: IP66, NEMA 4X Parte traseira: IP20, NEMA1
Temperatura de funcionamento	-20 °C a 55 °C (-4 °F a 131 °F)	0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F)
Temperatura de almacenamento	-30 °C a 70 °C (-22 °F a 158 °F)	-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
Humidade relativa (RH)	5% a 95% (sen condensación)
Altitude de operación	2,000 m (6,562 pés)
Choque	IEC 60068-2-27, 15G, duración 11 ms
Vibración	IEC 60068-2-6, 5 Hz a 8.4 Hz, 3.5 mm constante amplititude, 8.4 Hz a 150 Hz, aceleración 1G

Dimensións
	Peso	Tamaño
US5-xx-B1	0.31 Kg (0.68 libras)	Consulta as imaxes UniStream 5" UniStream 7" UniStream 10.1"
US5-xx-TR22	0.37 Kg (0.81 libras)
US5-xx-T24	0.35 Kg (0.77 libras)
US7-xx-B1	0.62 Kg (1.36 libras)	Consulta as imaxes UniStream 15.6"
US7-xx-TR22	0.68 Kg (1.5 libras)
US7-xx-T24	0.68 Kg (1.5 libras)
US10-xx-B1	1.02 Kg (2.25 libras)	Consulta as imaxes UniStream 15.6"
US10-xx-TR22	1.08 Kg (2.38 libras)
US10-xx-T24	1.08 Kg (2.38 libras)
US15-xx-B1	2.68 kg (5.9 libras)

Notas importantes

1. A lonxevidade da luz de fondo do panel HMI é o tempo de funcionamento típico despois do cal o brillo cae ata o 50% do seu nivel orixinal.
2. Os kits de adaptadores de expansión UAG-CX inclúen unha unidade base, unha unidade final e un cable de conexión. Conecta a unidade base ao conector de expansión de E/S do controlador e conecta os módulos UniStream Uni-I/O™ estándar. Para obter máis información, consulte a guía de instalación e as especificacións técnicas do produto.
3. Os módulos Uni-COM™ CX conéctanse directamente ao conector de módulo Uni-COM™ CX situado na parte traseira do controlador. Os módulos UAC-CX pódense instalar nas seguintes configuracións: – Se un módulo que comprende un porto serie se encaixa directamente na parte traseira de UniStream, só pode ir seguido doutro módulo en serie, para un total de 2. – Se a súa configuración inclúe un módulo CANbus, debe encajarse directamente en la parte posterior de UniStream. O módulo CANbus pode ir seguido de ata dous módulos en serie, para un total de 3. Para obter máis información, consulte a guía de instalación e as especificacións técnicas do produto.
4. Ao substituír a batería da unidade, asegúrese de que a nova ten especificacións ambientais similares ou mellores ás especificadas neste documento.
5. O porto do dispositivo USB úsase para conectar o dispositivo a un PC.
6. A opción de entrada 4-20mA implétase usando o rango de entrada 0-20mA.
7. As entradas analóxicas miden valores lixeiramente superiores ao rango de entrada nominal (Input Over-range).
   Teña en conta que cando se produce o desbordamento da entrada, indícase no Estado de E/S correspondente tag mentres que o valor de entrada rexístrase como o valor máximo permitido. Por example, se o intervalo de entrada especificado é 0 ÷ 10 V, os valores de Over-range poden alcanzar ata 10.15 V, e calquera vol de entradatagE superior a iso aínda se rexistrará como 10.15 V mentres o sistema Overflow tag está acendido.
8. Os resultados do diagnóstico indícanse no sistema tags e pódese observar a través de UniApps™ ou o estado en liña de UniLogic™.
9. A resposta ao paso e o tempo de actualización son independentes do número de canles que se utilicen.
10. A vida útil dos contactos de relé depende da aplicación na que se utilicen. A guía de instalación do produto proporciona procedementos para usar os contactos con cables longos ou con cargas indutivas.
11. As saídas O0 e O1 pódense configurar como saídas dixitais normais ou como saídas PWM. As especificacións de saída PWM só aplícanse cando as saídas están configuradas como saídas PWM.

A información deste documento reflicte os produtos na data de impresión. Unitronics resérvase o dereito, con suxeición a todas as leis aplicables, en calquera momento, ao seu exclusivo criterio e sen previo aviso, de interromper ou cambiar as características, deseños, materiais e outras especificacións dos seus produtos, e de retirar de forma permanente ou temporal calquera do abandono do mercado. Toda a información deste documento ofrécese "tal cual" sen garantía de ningún tipo, expresa ou implícita, incluídas, entre outras, as garantías implícitas de comerciabilidade, adecuación para un fin determinado ou non infracción. Unitronics non asume ningunha responsabilidade por erros ou omisións na información presentada neste documento. En ningún caso Unitronics será responsable de ningún dano especial, incidental, indirecto ou consecuente de ningún tipo, nin de ningún dano derivado ou en relación co uso ou o rendemento desta información. Os nomes comerciais, marcas comerciais, logotipos e marcas de servizo presentados neste documento, incluído o seu deseño, son propiedade de Unitronics (1989) (R”G) Ltd. ou doutros terceiros e non está autorizado a utilizalos sen o escrito previo. consentimento de Unitronics ou de terceiros que sexan propietarios.

Documentos/Recursos

Unitronics US5-B5-B1 Potente controlador lógico programable [pdfGuía do usuario US5-B5-B1, US5-B10-B1, US5-B5-TR22, US5-B10-TR22, US5-B5-T24, US5-B10-T24, US5-C5-B1, US5-C10-B1, US5- C5-TR22, US5-C10-TR22, US5-C5-T24, US5-C10-T24, US7-B5-B1, US7-B10-B1, US7-B5-TR22, US7-B10-TR22, US7-B5- T24, US7-B10-T24, US7-C5-B1, US7-C10-B1, US7-C5-TR22, US7-C10-TR22, US7-C5-T24, US7-C10-T24, US10-B5-B1, US10, US5-B5-B1 Potente controlador lógico programable, US5-B5-B1, potente controlador lógico programable, controlador lógico programable, controlador lógico, controlador

Referencias

• Manual de usuario