Vantron QS-IQRTPG Tablet PC

Historial de revisións

Prólogo

Aviso de copyright

• Aínda que toda a información contida neste documento foi verificada coidadosamente para asegurar a súa precisión nos detalles técnicos e na impresión, Vantron non asume ningunha responsabilidade derivada de calquera erro ou funcións deste manual, ou de usos inadecuados deste manual ou do software. Póñase en contacto co noso departamento técnico para obter solucións de operación relevantes se hai algún problema que non se poida resolver segundo este manual.
• Vantron resérvase todos os dereitos deste manual, incluíndo o dereito de cambiar o contido, a forma, as características do produto e as especificacións contidas neste en calquera momento sen previo aviso. A última versión deste manual está en www.vantrontech.com.cn. Póñase en contacto con Vantron para obter máis información:
• Vantron Technology（Vantron）Correo electrónico: sales@vantrontech.com
• As marcas comerciais e marcas rexistradas neste manual son propiedade dos seus respectivos propietarios. Non se pode copiar, reproducir, traducir ou vender ningunha parte deste manual. Non se permiten cambios nin outros propósitos sen o consentimento previo por escrito de Vantron.
  Vantron resérvase o dereito de todas as copias publicadas deste manual.

Notas
As notas aplicables están listadas na seguinte táboa:

Declaración
Recoméndase ler e cumprir este manual antes de utilizar IQ Remote PG, que proporciona unha guía importante e axuda a diminuír o perigo de lesións, descargas eléctricas, incendios ou calquera dano no dispositivo.

Exención de responsabilidade
Vantron non asume ningunha responsabilidade legal por accidentes derivados do incumprimento das instrucións de seguridade.

Limitación de responsabilidade/non garantía
En caso de danos directos ou indirectos a este dispositivo ou outros dispositivos de Vantron causados ​​por non cumprir este manual ou as instrucións de seguridade da etiqueta do dispositivo, Vantron non asume nin a garantía nin a responsabilidade legal aínda que o dispositivo aínda estea en garantía.

Instrucións de seguridade
Manteña e cumpra todas as instrucións de operación, avisos e información. Preste atención ás advertencias deste dispositivo. Lea as seguintes precaucións para diminuír o perigo de lesións, descargas eléctricas, incendios ou calquera dano no dispositivo.

Precaucións
Preste atención ás etiquetas do produto/instrucións de seguridade impresas nas serigrafías. Non intente reparar este produto a menos que se indique o contrario neste manual. Manteña lonxe de fontes de calor, como quentadores, disipadores de calor ou un dispositivo de control do motor.asing. Non insira outros elementos na ranura (se os houber) deste dispositivo. Manteña a ranura de ventilación ventilada para a súa refrigeración. Pode producirse un fallo no sistema se insira outros elementos neste dispositivo. Instalación: asegúrese de realizar unha instalación correcta segundo as instrucións do fabricante coas ferramentas de instalación recomendadas.
Garantir a ventilación e a suavidade segundo a norma de ventilación pertinente.

Instrucións de seguridade para cables de alimentación e accesorios

• Só fonte de enerxía adecuada
  Comeza só coa fonte de enerxía que satisfaga o voltage etiqueta e o voltagé necesario segundo este manual. Póñase en contacto co persoal de asistencia técnica de Vantron para calquera dúbida sobre os requisitos da fonte de enerxía necesaria.
• Especificación do adaptador de alimentación
  • Modelo: SW-120100
  • INPUT:100-240V~50/60Hz 0.68A Max
  • SAÍDA: DC 12.0 V, 1000 mA
  • FABRICADO EN CHINA POR SURE-POWER
• PRECAUCIÓN
  RISCO DE EXPLOSIÓN SE SUBSTITUÍSE A BATERÍA POR UN TIPO INCORRECTO ELIMINA DAS BATERÍAS USADAS SEGÚN AS INSTRUCIÓNS ASEGÚRESE DE QUE A MÁQUINA ESTÁ APAGADA ANTES DE SACAR AS BATERÍAS
• Coloque os cables correctamente:
  Non coloque cables en ningún lugar con perigo de extrusión.
• Instrucións de limpeza
  • Apague antes de limpar o dispositivo.
  • Non use deterxente en spray.
  • Limpar con anuncioamp pano.
  • Non intente limpar os compoñentes electrónicos expostos a non ser cun colector de po.
  • Soporte para avarías especiais: apague e contacte co persoal de asistencia técnica de Vantron en caso dos seguintes fallos:
    • O dispositivo está danado.
    • A temperatura é excesivamente alta.
    • O fallo aínda non se resolve despois da operación segundo o manual.

Avisos, precaucións e notas

Aviso! Os avisos indican condicións que, se non se observan, poden causar danos persoais.

Precaución!Inclúense precaucións para axudarche a evitar danar o hardware ou perder datos. Por exemplo, existe o perigo de que unha batería nova explote se se instala incorrectamente. Non intente recargar, abrir ou quentar a batería. Substitúe a batería só por unha do mesmo tipo ou equivalente recomendado polo fabricante. Deseche as baterías usadas segundo as instrucións do fabricante.

Nota! As notas proporcionan información adicional opcional.

Acabadoview

Introdución
Grazas por escoller Vantron. O noso compromiso é proporcionar aos nosos valiosos clientes dispositivos integrados equipados coa tecnoloxía de punta e os mellores servizos de produtos.

• A tableta permite a interacción entre operadores/usuarios e aplicacións, conectando produtos de control industrial como inalámbrico, transdutor, batería interior, almacenamento, etc. A tableta adopta unha pantalla para mostrar e introducir unidades como pantalla táctil, teclado, audio, tipo de sensores. etc. para escribir parámetros de traballo ou introducir comandos de operación. Como un dispositivo dixital para realizar a interacción de información entre humanos e máquinas, Tablet está composta por hardware e software. Baseado en i ts ampA función en interfaces e interface operativa de usuario potente, é moi axeitado para unidades de control como dispositivos médicos, transporte intelixente, campo industrial, etc.
• Os produtos VT-Tablet de Vantron baséanse nos procesadores ARM, Rockchip máis avanzados e teñen baixo consumo de enerxía e alta integración. Os produtos están deseñados para aplicacións como industriais, médicos e transportes, etc.

Información de pedido

Nota: Os módulos LTE non poden transmitir con outras funcións sen fíos ao mesmo tempo.

Instrucións de hardware do IQ Remote PG

Aspecto do produto

Especificacións

CPU	Procesador	RK-3368H, ARM Octa-core Cortex-A53, CPU de catro núcleos, 1.5 GHz
Memoria	RAM	2 GB LPDDR3
	Flash	Flash EMMC de 16 GB
Mostrar	LCD	LCD TFT de 7″
	Resolución	1024*600 24 bits en cor
	Mostrar cores	16.7 M
	Brillo	300 cd/m2
	View Ángulo	85U/85D, 85L/85R
	Pantalla táctil	Cap-touch, multipunto
Formato compatible	Audio	MP3, 3GPP, WAV
	Vídeo	MP4, 3GPP
	Imaxe	BMP, GIF, JPEG, PNG
Interface	Sen fíos	1xwifi 802.11a/b/g/n/ac, 1xBluetooth 5.0 1x PowerG
	Audio interno	Relator interno
		MIC interno
	RTC	Soportado
	10-85% RH (sin condensación), funcionamento e almacenamento	Soportado
	LED	LED bicolor (verde e vermello)
Software	OS	Android 7.1+
Poder	Batería	3.7 V, 2600 mAh
	Alimentación de corrente continua	12 V, 1.0 A
Mecánica	Dimensións	196.4 x 155 x 25.6 mm
	Peso	0.65 kg
Condición Ambiental	Temperatura	Temperatura de funcionamento: 0 ℃ ~ + 40 ℃ Almacenamento: -30 ℃ ~ + 70 ℃

Humidade

10-85% RH (sen condensación), funcionamento e almacenamento

Instrucións da interface

Dimensión

Tamaño do dispositivo: 196.4 x 155 x 25.6 mm

Botón de acendido / sono / vixilia

• Cando non estea a usar o panel, pode apagar a pantalla premendo o botón Bloquear a tableta
• Preme o botón de acendido/sustentación/activación
• Desbloquear a tableta
• Preme o botón de acendido/sustentación/activación para espertar do modo de suspensión e, a continuación, arrastra o control deslizante. Acende a tableta desde o apagado
• Manteña premido o botón Power/Sleep/Wake ata que apareza o logotipo.
• Nunca aplique unha presión excesiva a un botón, porque isto pode causar danos inesperados que non están cubertos pola garantía.
• A tableta non se pode apagar premendo o botón

Descrición da interface

• MIC
  O micrófono interno cunha sensibilidade excepcional e unha alta SNR faino moi axeitado para gravar mentres suprime o ruído ambiental.
• WIFI e BT
  A tableta admite WiFi 802.11 a/b/g/n/ac e BT 5.0. Cunha antena interna de bo rendemento, tanto WIFI como BT poden acadar unha mellor conectividade.
• PowerG
  912-919MHz(ID de FCC de referencia do informe: WP3PGMODIQREM)
• Orador
  A tableta ten un altofalante interno de 1 watt
• Medidor de gas
  Utilízase un indicador de gas para controlar a capacidade da batería de polímero de litio para que poidamos descubrir o estado da mesma de forma precisa e inmediata
• Cámara frontal
  A tableta ten a capacidade de sacar fotos fermosas e gravar o vídeo de alta resolución.
• RTC
  A tableta ten RTC interno polo que o tempo do sistema pode manterse moito tempo se non o acendemos.

Lista de embalaxe

Non	Descrición da parte	Cantidade	Observación
1	CPA-G0G-U001	1 UNIDADES	l Adaptador de alimentación l Soporte de mesa l Soporte de montaxe en parede

Instrucións de software

Breve Introdución
IQ Remote PG cargouse previamente coa imaxe de Android, para que o sistema poida executar Androidtool para flashear a imaxe do sistema

Instrución de seguridade

• Esta sección ofrece avisos que preceden a procedementos potencialmente perigosos ao longo deste manual.
• Deben seguirse as instrucións contidas nas advertencias durante todas as fases de operación, servizo e reparación deste equipo.
• Tamén debe empregar todas as demais precaucións de seguridade necesarias para o funcionamento do equipo no seu entorno operativo.
• Se non está seguro das precaucións aplicables ao seu entorno operativo, póñase en contacto co administrador de seguridade da súa empresa. Para obter información básica, tamén pode consultar as precaucións de seguridade conforme a IEC704-1 que se indican a continuación, aínda que Vantron declina toda responsabilidade pola exactitude das declaracións contidas nelas e a súa aplicabilidade para o seu caso específico.
  ambiente.
• O incumprimento destas precaucións ou advertencias específicas noutras partes deste manual pode producir danos persoais ou danos no equipo.
• Vantron pretende proporcionar toda a información necesaria para instalar e manexar o IQ Hub PowerG neste manual.
• Debido á complexidade deste produto e dos seus diversos usos, non garantimos que a información proporcionada estea completa.
• Se precisa información adicional, póñase en contacto co seu representante de Vantron.
• O produto foi deseñado para cumprir os requisitos estándar de seguridade industrial.
• Non se debe usar excepto na súa área específica tal e como se especifica na especificación do produto.
• Só o persoal adestrado por Vantron ou as persoas cualificadas en electrónica ou enxeñaría eléctrica están autorizados para instalar o servizo ou manter o produto.
• A información proporcionada neste manual ten como finalidade completar os coñecementos dun especialista e non debe utilizarse como substituto de persoal cualificado. O persoal operativo non debe retirar as tapas dos equipos.
• Só o persoal de servizo autorizado da fábrica ou outro persoal de servizo cualificado pode retirar as tapas dos equipos para a substitución de subconxuntos internos ou compoñentes ou calquera axuste interno.
• Non instale pezas de substitución nin realice ningunha modificación non autorizada do equipo ou a garantía pode quedar anulada. Póñase en contacto co seu representante local de Vantron para obter servizo e reparación para asegurarse de que se manteñen todas as funcións de seguridade.

Precaucións de seguridade segundo IEC704-1

1. Lea atentamente estas instrucións de seguridade.
2. Conserve este manual de usuario para consulta posterior.
3. Desconecte este equipo de calquera toma de CA antes de limpar. Usa anuncioamp pano. Non use deterxentes líquidos ou en aerosol para a limpeza.
4. Para equipos enchufables, a toma de corrente debe estar preto do equipo e debe ser facilmente accesible.
5. Manteña este equipo lonxe da humidade.
6. Coloque este equipo nunha superficie fiable durante a instalación. Deixalo caer ou deixalo caer pode causar danos.
7. As aberturas do recinto son para convección de aire. Protexa o equipo contra o sobrecalentamento. NON CUBRAS AS APERTURAS.
8. Asegúrese de que o voltage da fonte de alimentación é correcta antes de conectar o equipo á toma de corrente.
9. Coloque o cable de alimentación para que a xente non poida pisalo. Non coloque nada sobre o cable de alimentación.
10. Deben terse en conta todas as precaucións e advertencias sobre o equipo.
11.  Se o equipo non se utiliza durante moito tempo, desconécteo da fonte de alimentación para evitar danos por sobrevoltura transitoriatage.
12. Nunca verter ningún líquido nunha abertura. Isto pode provocar incendio ou descarga eléctrica.
13. Nunca abra o equipo. Por razóns de seguridade, o equipo debe ser aberto só por persoal de servizo cualificado.
14. Se se produce algunha das seguintes situacións, fai que o persoal de servizo revise o equipo:
    • O cable de alimentación ou o enchufe están danados.
    • O líquido penetrou no equipo.
    • O equipo estivo exposto á humidade.
    • O equipo non funciona ben ou non pode facelo funcionar segundo o manual do usuario.
    • O equipo caeu e estropeouse.
    • O equipo ten signos evidentes de rotura.
15. NON DEIXE ESTE EQUIPAMENTO NUN MEDIO AMBIENTE O QUE A TEMPERATURA DE ALMACENAMENTO PODA IR DEBAIXO DE -20 ° C (-4 ° F) OU SUPERIOR A 60 ° C (140 ° F). ISTO PODERÍA DANAR O EQUIPO. O EQUIPAMENTO DEBERÍA ESTAR NUN MEDIO AMBIENTE CONTROLADO.
16. PRECAUCIÓN: PERIGO DE EXPLOSIÓN SE SE SUBSTITUE INCORRECTAMENTE A BATERÍA. SUBSTITUIR SÓ POLO MESMO TIPO OU EQUIVALENTE RECOMENDADO POLO FABRICANTE, DESECHE AS PILAS USADAS SEGUNDO AS INSTRUCCIÓNS DO FABRICANTE.
    O nivel de presión sonora na posición do operador segundo IEC 704-1: 1982 non supera os 70 dB (A).
    EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE: Este conxunto de instrucións ofrécese segundo IEC 704-1. Advantech declina toda responsabilidade pola exactitude das declaracións contidas neste documento.

Precaucións de seguridade - Electricidade estática

Siga as instrucións a continuación para protexerse de danos e os produtos de danos:

1. Asegúrese de estar nunha estación de traballo ESD ou conectado a terra cunha correa ESD antes de abrir a tapa superior ou de instalar ou quitar calquera unidade accesible desde o exterior. Ao facelo, descargarase calquera electricidade estática que se puidese acumular no teu corpo.
2. Non toque ningún compoñentes do sistema mentres este estea acendido.
3. Desconecte a alimentación antes de facer calquera cambio de configuración. A descarga repentina de enerxía ao conectar un puente ou instalar unha tarxeta pode danar os compoñentes electrónicos sensibles.
4. Ao desembalar un compoñente sensible á estática da súa caixa de envío, non retire o material de embalaxe antiestático do compoñente ata que estea preparado para instalar o compoñente na unidade.
5. Cando transporte calquera compoñente eléctrico, colócao primeiro nun recipiente ou embalaxe antiestático.

Eliminación de residuos

Recoméndase desmontar o dispositivo antes de abandonalo de conformidade coa normativa local. Asegúrese de que as baterías abandonadas se eliminen segundo a normativa local sobre eliminación de residuos. Non tire as pilas ao lume (explosivos) nin coloque un recipiente de residuos comúns. Os produtos ou paquetes de produtos co sinal de "explosivo" non se deben botar como lixo doméstico, senón entregarse a un centro especializado de reciclaxe/eliminación de residuos eléctricos e electrónicos. A eliminación adecuada deste tipo de residuos axuda a evitar danos e efectos adversos sobre o entorno e a saúde das persoas. Póñase en contacto coas organizacións locais ou co centro de reciclaxe/eliminación para obter máis métodos de reciclaxe/eliminación de produtos relacionados.

Siga os seguintes consellos de seguridade:

• Non o use en ambientes combustibles e explosivos
• Mantéñase lonxe de ambientes combustibles e explosivos por temor a perigo.

Mantéñase lonxe de todos os circuítos energizados.
Os operadores non deben retirar a carcasa do dispositivo. Só o grupo ou a persoa con certificación de fábrica ten permiso para abrir o recinto para axustar e substituír a estrutura e os compoñentes do dispositivo. Non cambie os compoñentes a menos que se retire o cable de alimentación. Nalgúns casos, o dispositivo aínda pode ter un volume residualtage aínda que se retire o cable de alimentación. Polo tanto, é necesario retirar e descargar completamente o dispositivo antes do contacto para evitar lesións.

Quedan prohibidas as modificacións non autorizadas deste produto ou dos seus compoñentes.
Co obxectivo de evitar accidentes na medida do posible, non está permitido substituír o sistema nin cambiar compoñentes salvo autorización e certificación. Póñase en contacto co departamento técnico de Vantron ou coas sucursais locais para obter axuda.

Preste atención aos sinais de precaución.
Os sinais de precaución deste manual lembran un posible perigo. Siga os consellos de seguridade relevantes debaixo de cada sinal. Mentres tanto, debes cumprir rigorosamente todos os consellos de seguridade para o ambiente operativo.

Aviso
Tendo en conta que se realizaron esforzos razoables para garantir a precisión deste manual, Vantron non asume ningunha responsabilidade por posibles contidos e información que falten, erros nos contidos, citas, ex.ampleiros e programas fonte.
Vantron resérvase o dereito de realizar os cambios necesarios neste manual sen previo aviso. Ningunha parte deste manual pode ser reimprimida ou divulgada públicamente en forma de fotocopia, cinta, emisión, documento electrónico, etc.

Oficina dos EUA: Vantron Technology, Inc.
Enderezo: 1292 Kifer Road #807,
Sunnyvale, CA 94086
Tel: 510-304-7666
Correo electrónico: sales@vantrontech.com

Oficina en China: Chengdu Vantron Technology, Ltd.
Enderezo: No.5 GaoPeng Road, Hi-Tech Zone, Chengdu, SiChuan, PR China 610045
Tel: 86-28-8512-3930/3931, 8515-7572/6320
Correo electrónico: sales@vantrontech.com.cn

FCC

Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poderían anular a autoridade do usuario para operar o equipo.
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado

O dispositivo foi avaliado para cumprir os requisitos xerais de exposición a RF; pódese usar en condicións de exposición portátil sen restricións.
Nota: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións de radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e utilizarse cunha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo. Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.

Este dispositivo contén transmisores/receptores exentos de licenza que cumpren os RSS exentos de licenza de Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Documentos/Recursos

Vantron QS-IQRTPG Tablet PC [pdfManual do usuario QS-IQRTPG, QSIQRTPG, 2AAJXQS-IQRTPG, 2AAJXQSIQRTPG, Tablet PC, QS-IQRTPG Tablet Computer, IQ Remote PG

Referencias

• Manual de usuario