Guía de usuario de vtech KidiBuzz 3

KidiBuzz 3

Guía dos pais

Para obter axuda adicional, visita vtechkids.com/tutorials/kidibuzz

91-003960-006 EUA CA

Comezando

Rexistra o teu dispositivo KidiBuzzTM 3 para acceder a:

• A colección completa de xogos educativos que se inclúen con este dispositivo
• Dúas aplicacións GRATIS de Learning Lodge®, unha tenda en liña de VTech1
• Mensaxes para nenos coa aplicación KidiCom ChatTM
• Accede á configuración dos pais onde podes xestionar as aplicacións do teu fillo, establecer límites de tempo e moito máis

1. CARGA o teu dispositivo KidiBuzzTM 3 usando a enerxía incluída
   adaptador conectado á parede ou o cable USB incluído conectado a un ordenador. Non use un adaptador de terceiros. A luz indicadora de carga volverase vermella para indicar que se está a cargar e volverase verde cando estea completamente cargada nunhas 3.5 horas. Asegúrese de que a batería estea completamente cargada antes do primeiro uso ou antes de tentar actualizar o sistema.
2. CONFIGURA o dispositivo seguindo as indicacións en pantalla para conectarse
   a Wi-Fi2, configure o seu fuso horario e rexístrese cunha conta Learning Lodge®.
3. DESBLOQUEA a aplicación KidiCom ChatTM despois do rexistro do sistema e
   instala a aplicación no teu dispositivo móbil.
4. DISFRUTA de divertidos xogos de aprendizaxe, fotos tontas e mensaxes para nenos
   e máis!

1 Só para o primeiro rexistro e contido designado 2 Só admite Wi-Fi 802.11 b/g/n

Características clave

Configuración dos pais

Para acceder á configuración dos pais, toca a icona dos pais na segunda páxina da pantalla de inicio do teu fillo. Desde Configuración parental, podes controlar a forma en que xoga o teu fillo engadindo ou eliminando aplicacións, establecendo límites de tempo e xestionando o acceso ao Web, e axustar a configuración do dispositivo.

Engadir ou eliminar aplicacións
Navega pola tenda Learning Lodge® para atopar unha selección de aplicacións educativas adecuadas para a idade que foron aprobadas por expertos en aprendizaxe de VTech. Se buscas aplicacións comúns de Android fóra do ecosistema VTech, vai a Configuración do dispositivo e selecciona Obter máis aplicacións para atopar instrucións para instalar unha tenda de aplicacións de terceiros. Podes xestionar aplicacións e contido a través das seguintes opcións:

• Xestor de almacenamento: xestiona a memoria do teu dispositivo.
• Xestor de aplicacións VTech: descarga ou desinstala calquera contido comprado en Learning Lodge®. Tamén pode desinstalar algunhas das aplicacións que se inclúen co sistema.
• Configuración da aplicación: dá permiso para que as aplicacións de terceiros que descargues aparezan na pantalla de inicio do teu fillo.

Establecemento de límites de tempo

Seleccione Controis horarios para limitar a cantidade de tempo que o seu fillo pode xogar ao día ou para marcar determinadas horas do día como límites.

Xestionando Web Acceso

Isto Web o navegador está DESACTIVADO ata que se activa a través da configuración da aplicación protexida por código de acceso. Aínda que VTech fai todo o posible para garantir un ambiente de navegación adecuado para os nenos, o contido individual websitios poden cambiar sen o coñecemento de VTech. Asegúrate de supervisar a experiencia en liña do teu fillo e de manter o teu contrasinal en segredo.

Se esqueces o teu contrasinal de configuración de pais

Se esqueces o teu código de acceso para os pais, vai á pantalla do código de acceso e introduce 9876543210. Enviarémoslle unha mensaxe ao enderezo de correo electrónico proporcionado durante o rexistro.

Información adicional

Usando o MagLens

• O MagLens pódese usar para axudar a facer fotos de primeiro plano. Para usalo, primeiro xira a unidade da cámara de xeito que apunte lonxe da pantalla e, a continuación, desliza o interruptor MagLens para colocar o MagLens sobre a cámara.
• Asegúrate de usar só o interruptor MagLens para mover o MagLens para evitar manchar accidentalmente a lente da cámara ou o MagLens. Cando o MagLens estea na súa posición, abra a aplicación Cámara e manteña o dispositivo firme a unha distancia de aproximadamente XNUMX ou XNUMX polgadas do suxeito. Cando o MagLens se coloque sobre a cámara, verás unha icona especial na aplicación Cámara para informarte.

Cargando o dispositivo

• Para cargar o dispositivo, primeiro conecte o cable USB ou o adaptador de alimentación incluído ao dispositivo KidiBuzzTM 3 introducindo o extremo micro-USB máis pequeno no porto micro-USB do dispositivo.
• Se utiliza o adaptador de alimentación, conécteo a unha toma de corrente. Se utiliza o cable micro-USB, conécteo ao porto USB dun ordenador (ordenador non incluído). Porto micro-USB
• Este xoguete contén pilas que non son substituíbles.

Australia/Nova Zelanda

AVISO! INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE, LEA ATENCIÓN ANTES DE DAR ESTE PRODUTO A UN NENO. MANTÉNGASE ALONSO DO LUME OU DA FONTE DE CALOR. NON SE PODEN SUBSTITUIR AS PILAS.

As pilas deste xoguete están permanentemente encerradas. Antes de darlle este xoguete a un neno, asegúrese de que non hai signos de dano. Comprobe regularmente o xoguete e bóteo inmediatamente se hai signos de dano. Non tire o xoguete ao lume, xa que as pilas poden escapar e explotar. Manteña as baterías fóra do alcance dos nenos antes de eliminalas mediante un sistema de eliminación seguro.

Pautas para cargar con cable micro-USB

Cargue este dispositivo só mediante o cable micro-USB incluído conectado a un ordenador ou co adaptador incluído. Non cargue usando un adaptador de terceiros. Antes do uso, inspeccione o cable para confirmar que está en bo estado e que non hai roturas nin cables expostos. Asegúrese de que non haxa partículas ou líquidos (auga, zume, etc.) en ningún dos conectores antes de conectar calquera dos extremos do cable. O dispositivo debe estar completamente seco e sen residuos nos conectores do cable ao cargar. Enchufe o cable de forma segura, coa orientación correcta. Se o dispositivo está acendido cando está conectado, é posible que se abra unha caixa de diálogo no seu ordenador para permitirlle acceder á unidade do dispositivo. Nunca deixe o dispositivo desatendido durante a carga. Non cargue o dispositivo en superficies brandas, xa que poden atrapar a calor ao redor do dispositivo. O tempo de carga típico é de entre 2 e 3 horas se a batería está completamente esgotada. Desconecta o dispositivo cando estea completamente cargado. Non deixes o dispositivo cargando máis de 4 horas.

Especificacións do adaptador de alimentación
Saída: 5V DC

AVISO: Use só a fonte de alimentación incluída ou o cable micro-USB conectado a un ordenador para recargar a batería.
ATENCIÓN: Para cargar a batería deste dispositivo, utiliza só o adaptador/transformador ou o cable micro-USB que se proporciona con este xoguete.

Cable USB e adaptador de enerxía

Este xoguete só debe conectarse a equipos que leven algún dos seguintes símbolos: ou

AVISO:
Todos os materiais de embalaxe, como cinta adhesiva, follas de plástico, peches de embalaxe, extraíbles tags, as abrazadeiras, os cables e os parafusos de embalaxe non forman parte deste xoguete e deben descartalos para a seguridade do seu fillo.
NOTA: Conserva esta guía para pais xa que contén información importante.

ATENCIÓN: Para a seguridade do seu fillo, desmonte todos os produtos de embalaxe, como cinta adhesiva, follas de plástico, accesorios, etiquetas, cordóns e parafusos para envolver. Non forman parte do xogo.
NOTA: É recomendable gardar esta guía para os pais porque contén información importante.

AVISO

Un porcentaxe moi pequenatagO público, debido a unha condición preexistente, pode experimentar convulsións epilépticas ou perda momentánea da consciencia cando viewmediante certos tipos de cores ou patróns parpadeantes, especialmente nas pantallas. Aínda que o dispositivo KidiBuzzTM 3 non contribúe a ningún risco adicional, recomendamos que os pais supervisen aos seus fillos mentres xogan aos videoxogos. Se o seu fillo experimenta mareos, visión alterada, desorientación ou convulsións, deixe de usar inmediatamente e consulte co seu médico. Teña en conta que enfocar unha pantalla LCD a corta distancia durante un período prolongado de tempo pode causar fatiga ou incomodidade. Recomendamos que os nenos fagan un descanso de 15 minutos por cada hora de xogo.

PRECAUCIÓN

Cando non estea cargando a batería ou conectado a un ordenador, pecha a tapa do porto USB do dispositivo KidiBuzzTM 3 por seguridade. Usa o adaptador de corrente e o cable micro-USB que se inclúe con este dispositivo para cargalo. Ten en conta: VTech é o único provedor de servizos autorizado para substituír a batería do teu dispositivo KidiBuzzTM 3. Calquera intento de retirar ou substituír a batería por parte dun terceiro ou por vostede mesmo pode danar o seu dispositivo KidiBuzzTM 3 e anulará a súa garantía. Se consideras que a túa batería necesita servizo, póñase en contacto co Departamento de Atención ao Cliente de VTech.

NOTAS
A electricidade estática pode provocar un mal funcionamento do dispositivo KidiBuzzTM 3. Nalgúns casos, é posible que se perda a puntuación do xogo almacenada na memoria do dispositivo. Nos casos en que o dispositivo KidiBuzzTM 3 non funciona correctamente debido á electricidade estática, restableceo mantendo premido o botón de acendido durante 10 segundos ata que a unidade se apague. A continuación, manteña premido o botón de acendido durante tres segundos para volver aencender a unidade.
Para evitar posibles danos auditivos, non escoite a volume alto durante períodos longos. Este produto está licenciado baixo a licenza de carteira de patentes AVC para o uso persoal dun consumidor ou outros usos nos que non recibe remuneración para (i) codificar vídeo de acordo co estándar AVC ("vídeo AVC") e/ou (ii) ) descodificar vídeo AVC que foi codificado por un consumidor dedicado a unha actividade persoal e/ou obtido dun provedor de vídeo con licenza para proporcionar vídeo AVC. Non se concede nin se implicará ningunha licenza para ningún outro uso. Pódese obter información adicional de MPEG LA, LLC Consulte mpegla.com

Exención de responsabilidade e limitación de responsabilidade
VTech® Electronics North America, LLC e os seus provedores non asumen ningunha responsabilidade por calquera dano ou perda que resulte do uso deste manual. VTech® Electronics North America, LLC e os seus provedores non asumen ningunha responsabilidade por calquera perda ou reclamación de terceiros que poidan xurdir polo uso deste software. VTech® Electronics North America, LLC e os seus provedores non asumen ningunha responsabilidade por calquera dano ou perda causada pola eliminación de datos como resultado dun mal funcionamento, batería esgotada ou reparacións. Asegúrese de facer copias de seguridade dos datos importantes noutros medios para protexerse contra a perda de datos.

Declaración de conformidade do provedor 47 CFR § 2.1077 Información de conformidade
Nome comercial: VTech®
Modelo: 5411
Nome do produto: KidiBuzzTM 3
Responsable: VTech Electronics North America, LLC
Enderezo: 1156 W. Shure Drive, Suite 200 Arlington Heights, IL 60004
Websitio: vtechkids.com

ESTE DISPOSITIVO CUMPRE COA PARTE 15 DAS NORMAS DA FCC. O FUNCIONAMENTO ESTÁ SUXEITO ÁS SEGUINTES DÚAS CONDICIÓNS: (1) ESTE DISPOSITIVO NON PODE CAUSAR INTERFERENCIAS PREGUINAS E (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CALQUERA INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUÍDAS AS INTERFERENCIAS QUE PODEN CAUSAR UN FUNCIONAMENTO NON DESEXADO.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Este dispositivo contén transmisores/receptores exentos de licenza que cumpren os RSS exentos de licenza de Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:
(1) Este dispositivo pode non causar interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Nota

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Atención: Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
Con este equipo débese empregar un cable USB cun núcleo de ferrita para garantir o cumprimento dos límites FCC de clase B.

CONTRATO DE LICENZA DE USUARIO FINAL

Este é un acordo legal entre vostede e VTech® Electronics North America, LLC ("VTech"), que establece os termos que rexen o seu uso do software para o dispositivo KidiBuzz 3 ou en relación coa aplicación de software ("software"). "Software" inclúe audio files para o dispositivo KidiBuzz 3. Ao activar, usar, descargar ou instalar este software, aceptas estar obrigado polos termos deste acordo. O seu dereito a utilizar o software está condicionado ao seu acordo con estes termos. Se determina que non está disposto a aceptar os termos deste acordo de licenza, non ten dereito a utilizar o software e debe devolvelo de inmediato a VTech ou eliminalo.
Se es menor de 18 anos ou se considera menor na túa xurisdición, debes review estes termos e condicións co teu pai ou titor (colectivamente, "pai") e asegúrate de que o teu pai entende e acepta no teu nome estes termos e condicións.
Sempre que este acordo se refire a "ti" ou "o teu", preténdese incluír aos usuarios tanto dos pais como dos fillos, agás cando un neno non teña a idade legal suficiente para celebrar un contrato vinculante (como unha transacción de comercio electrónico) ou proporcionar os consentimentos necesarios (como o consentimento para a recollida, procesamento ou transferencia de datos),

nese caso, o pai deste neno recoñece e acepta que está actuando en nome do neno para efectuar tales contratos ou consentimentos e é totalmente responsable das accións ou inaccións deste neno con respecto ao uso do software e servizos relacionados. .

1. PROPIEDADE. O Software e a Documentación (incluído todo o contido do Produto) son propiedade de VTech ou dos seus licenciantes, e están protexidos por dereitos de autor internacionais e outras leis de propiedade intelectual. O Software e a documentación só serán utilizados por vostede de acordo co presente Acordo. O software e a documentación teñen licenza, non se venden. Agás no que se establece especificamente neste documento, VTech e os seus licenciantes conservan todos os dereitos, títulos e intereses, incluídos todos os dereitos de propiedade intelectual, sobre o Software e a documentación.
2. TERMOS DA LICENZA. VTech outórgache, con suxeición aos termos, condicións e limitacións que se definen máis neste Acordo, unha licenza non exclusiva, non sublicenciable e non transferible para uso non comercial e para utilizar a Documentación en relación con tal uso do Software. Calquera modificación, actualización, corrección de erros ou outras actualizacións do Software que lle proporcione VTech consideraranse parte do Software e o seu uso rexerase polos termos e condicións deste Acordo, a non ser que as partes teñan celebrado un acordo separado. acordo escrito que rexe tales modificacións, actualizacións, correccións de erros ou outras actualizacións.
3. RESTRICCIÓNS Á ENXEÑARÍA INVERSA E SEGURIDADE. Salvo na medida en que VTech autorice expresa e inequívocamente o contrario ou na medida en que tales restricións estean expresamente prohibidas pola lexislación aplicable, NON deberá realizar enxeñaría inversa, descompilar, desmontar, traducir ou intentar aprender o código fonte do Software (ii) copiar, modificar, crear traballos derivados, distribuír, vender, asignar, comprometer, sublicenciar, arrendar, prestar, alugar, compartir tempo compartido, entregar ou transferir doutro xeito o Software (iii) eliminar do Software, ou alterar ou engadir calquera copyright, marcas comerciais, nomes, logotipos, avisos ou marcas (iv) violar, tamper con ou eludir calquera sistema de seguridade ou medidas implementadas por VTech que estean deseñadas para evitar a copia non autorizada do Software. Calquera uso prohibido deste tipo cancelará inmediatamente a súa licenza do Software sen previo aviso.
4. GARANTÍA LIMITADA. VTech garante que, suxeito ao cumprimento dos termos deste documento, durante un período de noventa (90) días a partir da data de compra do Produto, o Software axustarase substancialmente ás especificacións publicadas por VTech para o Software. O seu único e exclusivo remedio baixo a garantía anterior será que VTech, segundo a súa elección, faga os esforzos comercialmente razoables para corrixir calquera non conformidade substancial do Software que se informe a VTech por escrito dentro do período de garantía e/ou proporcione unha copia de substitución de o Software. A garantía anterior non se aplicará a ningunha non conformidade causada por (i) o uso ou operación do Software cunha aplicación ou nun ambiente distinto do previsto ou recomendado por VTech, (ii) modificacións no Software non realizadas. por VTech ou (iii) hardware ou software de terceiros proporcionados por terceiros.

VTech non garante que o software estea libre de erros ou sexa adecuado para os seus propósitos. VTech non ofrece outras garantías que as indicadas anteriormente, e por este medio renuncia a calquera outra garantía, xa sexan expresas, implícitas ou estatutarias, con respecto ao software ou á documentación, incluíndo, sen limitación, calquera garantía implícita de comerciabilidade, idoneidade para un propósito particular, ou non infracción. Ningunha información ou consello oral ou escrito proporcionado por VTech, os seus revendedores, axentes ou empregados creará unha garantía. 5. Limitación de responsabilidade. En ningún caso VTech será responsable de calquera perda de beneficios, uso de datos, custo de substitución de bens ou hardware, ou outros danos indirectos, incidentais, especiais ou consecuentes derivados do seu uso ou incapacidade para utilizar a descarga de software ou a documentación, aínda que VTech fose informado da posibilidade de tales danos, e sen prexuízo da falla de finalidade esencial de calquera remedio. Vostede acepta que, en ningún caso, a responsabilidade agregada de VTech en virtude do presente ou relacionada co seu uso do software ou da documentación superará o importe pagado polo produto e/ou software. 6. TERMINACIÓN. Este Acordo de Licenza finalizará automaticamente se incumpre algún dos seus termos. Non se requirirá ningún aviso de VTech para efectuar tal rescisión.

Visita o noso websitio para obter máis información sobre os nosos produtos, descargas, recursos e moito máis.
vtechkids.com vtechkids.ca
Lea a nosa política completa de garantía en liña en vtechkids.com/warranty vtechkids.ca/warranty
TM & © 2021 VTech Holdings Limited. Todos os dereitos reservados. Impreso en China.
91-003960-006 EUA CA