Guía de usuario de vtech KidiBuzz

Guía de usuario de vtech KidiBuzz

Comezando

Rexistra o teu KidiBuzz ™ para obter:

• A colección completa de xogos educativos que se inclúen con este dispositivo
• Dúas aplicacións GRATUÍTAS de Learning Lodge®, a tenda en liña de VTech1
• Chatea con nenos con KidiConnect ™
• Acceso á configuración dos pais onde podes xestionar as aplicacións do teu fillo, establecer límites de tempo e moito máis

1. CARGAR o seu KidiBuzz ™ usando o cable USB e o adaptador incluídos. Unha luz verde intermitente indica que a carga está en curso. A luz deixará de parpadear cando o dispositivo estea completamente cargado. Unha carga completa leva aproximadamente 3.5 horas. A batería debería cargarse completamente antes do primeiro uso ou antes de intentar actualizar o sistema.
2. CONFIGURAR o dispositivo seguindo as instrucións da pantalla para conectarse a Wi-Fi2 e seleccionar unha zona horaria.
3. DESCARGAR e instale unha actualización importante no seu KidiBuzz ™.
4. REXISTRO o teu KidiBuzz ™ creando unha conta de Learning Lodge®.
   DESBLOQUEAR KidiConnect ™ ao finalizar o rexistro e instale a aplicación no seu dispositivo móbil.
5. DISFRUTA divertidos xogos de aprendizaxe, fotos parvas, chat para nenos e moito máis.

• Só por rexistro por primeira vez e contido designado.
• Admite só Wi-Fi 802.11 b / g / n

Características clave

Botóns de atallo

•  Botón da cámara - Prema isto para acceder instantaneamente á cámara.
•  Botón de conversa - Prema isto para enviar unha mensaxe de voz rápida. Se primeiro queres escoller un contacto, preme o botón unha vez e logo toca a icona Cambiar amigo. Se queres seguir enviando mensaxes á mesma persoa sen escoller un contacto, podes manter premido o botón mentres falas e gravará a túa voz. Deixe ir o botón para enviar a mensaxe.

Configuración dos pais

Para acceder á configuración dos pais, toca o profile icona na esquina da pantalla de inicio do teu fillo. Aparecerá unha icona de pais. Toca esa icona e introduce o teu contrasinal na pantalla emerxente.

Coa configuración parental, podes controlar a forma en que xoga o teu fillo engadindo ou eliminando contido, establecendo límites de tempo e xestionando o acceso ao Web, e axustar a configuración do dispositivo.

Engadir ou eliminar contido
Busque Learning Lodge® para obter unha selección de aplicacións educativas adecuadas á idade que foron aprobadas por expertos en aprendizaxe de VTech®. Se buscas aplicacións comúns de Android fóra do ecosistema VTech®, vai a Configuración do dispositivo e selecciona Obter máis aplicacións para atopar instrucións sobre como instalar unha tenda de aplicacións de terceiros.

Podes xestionar calquera contido novo que engadas a través das seguintes opcións de menú:

• Xestor de almacenamento: seleccione esta opción para xestionar o almacenamento de memoria do dispositivo.
• Xestor de aplicacións VTech®: veña aquí para descargar ou desinstalar calquera contido que compras de Learning Lodge®. Tamén pode desinstalar parte do contido incluído no sistema.
• Configuración da aplicación: se descargas contido dunha tenda de aplicacións de terceiros, non aparecerá no profesional do teu fillofile ata que veñas aquí e lles deas permiso para usar a aplicación.

Establecemento de límites de tempo
Selecciona Controis de tempo no menú Configuración dos pais para limitar o tempo que o teu fillo ou filla pode xogar ao día ou para marcar determinadas horas do día como límites.

Xestionando Web Acceso
O Web O navegador crea un ambiente axeitado para os nenos ao permitir que só o teu fillo visite sitios que foron seleccionados previamente por VTech® polo seu contido axeitado á súa idade. Podes engadir sitios adicionais ao navegador do teu fillo (ou eliminar sitios) seleccionando Sitios aprobados no menú Configuración parental.
Nota: Aínda que VTech® fai todos os esforzos para garantir un ambiente de navegación adecuado para os nenos, o contido individual websitios poden cambiar sen o coñecemento de VTech. Asegúrate de supervisar a experiencia en liña do teu fillo.

Axustar a configuración do dispositivo
Existen outras opcións na Configuración parental que che permitirán controlar a conexión wifi do teu dispositivo, editar a aplicación profesional do teu fillo.file información ou a información da túa conta de Learning Lodge® e xestiona a configuración detallada do dispositivo.

Outra información

Se esqueces o teu contrasinal de configuración de pais
Se esqueces o contrasinal de configuración de pais, vai á pantalla do código de acceso e introduce o número 9876543210. Enviarémosche un correo electrónico para que che diga o teu código de acceso.

Cargando o dispositivo
Para cargar o dispositivo, primeiro conecte o cable USB incluído ao KidiBuzz ™ inserindo o extremo pequeno do cable no porto micro-USB do dispositivo. Insira o extremo máis grande do cable USB no enchufe USB do adaptador de enerxía e conecte o adaptador nunha toma de parede.
Tamén pode cargar o dispositivo conectando o extremo máis grande do cable USB ao porto USB dun ordenador.

Pautas para a carga
Cargue este dispositivo só mediante o cable micro USB incluído conectado a un ordenador ou o adaptador de enerxía incluído. Non cargue usando un adaptador de terceiros. Antes de usalo, inspeccione o cable para confirmar que está en bo estado e que non hai roturas nin cables expostos. Asegúrese de que non hai partículas nin líquidos (auga, zume, etc.) en ningún dos conectores antes de conectar os extremos do cable. O dispositivo debería estar completamente seco sen restos nos conectores do cable cando se cargue. Conecte o cable de forma segura, na orientación correcta. Se o dispositivo está acendido cando está conectado, pode abrirse un cadro de diálogo no seu ordenador para permitirlle acceder á unidade do dispositivo. Non deixe nunca o dispositivo desatendido mentres se carga. Non cargue o dispositivo en superficies brandas, xa que poden atrapar a calor ao redor do dispositivo. O tempo de carga normal é de entre 2-3 horas se a batería está completamente esgotada. Desconecte o dispositivo cando estea completamente cargado. Non deixe o dispositivo cargando máis de 4 horas.

Especificación do adaptador de enerxía:
Saída: 5V DC
AVISO: Todos os materiais de embalaxe, como cinta adhesiva, follas de plástico, peches de embalaxe, extraíbles tags, as ataduras de cables e os parafusos de embalaxe non forman parte deste xoguete e deben descartalos para a seguridade do seu fillo.
Nota: Conserve esta Guía de inicio rápido xa que contén información importante.

AVISO
Un porcentaxe moi pequenatagO público, debido a unha afección existente, pode experimentar convulsións epilépticas ou perda momentánea de coñecemento cando viewmostrando certos tipos de cores ou patróns parpadeantes, especialmente na televisión. Mentres que o KidiBuzz ™ non contribúe a ningún risco adicional, recomendamos que os pais supervisen aos seus fillos mentres xogan a videoxogos. Se o seu fillo experimenta mareos, alteración da visión, desorientación ou convulsións, interrompa o uso inmediatamente e consulte co seu médico. Ten en conta que o foco nunha pantalla LCD a curto alcance durante un período prolongado de tempo pode provocar fatiga ou molestias. Recomendamos aos nenos que tomen un descanso de 15 minutos por cada hora de xogo.

Precaución

• Cando non estea a cargar a batería nin estea conectado a un ordenador, peche a tapa do porto USB do KidiBuzz ™ por seguridade.
• Utilice o adaptador de enerxía e o cable micro-USB que se acompañaron deste dispositivo para cargalo. O uso dun cargador diferente pode danar o seu KidiBuzz ™.
• Ten en conta: VTech® é o único fornecedor de servizos autorizado para substituír a batería do seu KidiBuzz ™. Calquera intento de retirar ou substituír a batería por un terceiro ou por si mesmo pode danalo KidiBuzz ™ e anulará a súa garantía. Se pensas que a túa batería necesita servizo, ponte en contacto co departamento de atención ao cliente de VTech.

OUTRAS NOTAS:
A electricidade estática pode provocar KidiBuzz ™ a mal funcionamento. Nalgúns casos, a puntuación do xogo almacenada na memoria do dispositivo pode perderse. Nos casos en que o KidiBuzz ™ non funciona correctamente debido á electricidade estática. Reinicie o dispositivo mantendo premido o botón de acendido durante 10 segundos ata que a unidade se apague. A continuación, manteña premido o botón de acendido durante 3 segundos para acender de novo a unidade.

Este produto está licenciado baixo a licenza da carteira de patentes AVC para o uso persoal dun consumidor ou outros usos nos que non recibe remuneración a

1. codificar o vídeo segundo o estándar AVC ("AVC video") e / ou
2. descodificar o vídeo AVC que foi codificado por un consumidor dedicado a unha actividade persoal e / ou que foi obtido dun provedor de vídeo con licenza para proporcionar vídeo AVC.

Non se concede nin se implica ningunha licenza para ningún outro uso. Pódese obter información adicional en MPEG LA, LLC Ver http://www.mpegla.com

Exención de responsabilidade e limitación de responsabilidade
VTech® Electronics North America, LLC e os seus provedores non asumen ningunha responsabilidade por calquera dano ou perda resultante do uso deste manual. VTech® Electronics North America, LLC e os seus provedores non asumen ningunha responsabilidade por calquera perda ou reclamación por parte de terceiros que poida xurdir polo uso deste software. VTech® Electronics North America, LLC e os seus provedores non asumen ningunha responsabilidade por calquera dano ou perda causada pola eliminación de datos como resultado dun mal funcionamento, batería descargada ou reparacións. Asegúrese de facer copias de seguridade de datos importantes noutros soportes para protexelos contra a perda de datos.

ESTE DISPOSITIVO CUMPLE COA PARTE 15 DAS NORMAS DA FCC E NORMA (S) RSS DE LICENCIA-EXENCIÓN DE INDUSTRIA CANADA. O FUNCIONAMENTO ESTÁ SUXEITO ÁS DÚAS CONDICIÓNS SEGUINTES: (1) ESTE DISPOSITIVO NON PODE CAUSAR INTERFERENCIAS E (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CALQUERA INTERFERENCIA, INCLUÍNDO AS INTERFERENCIAS QUE PODEN CAUSAR UN FUNCIONAMENTO DESEXO DO DISPOSITIVO. LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME AUX CNR D'INDUSTRIE CANADA APPLICABLES AUX APPAREILS RADIO EXEMPTS OF LICENSE. L'EXPLOITATION EST AUTORISÉE AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES:
(1) L'APPAREIL NE DOIT PAS PRODUIRE DE BROUILLAGE, ET (2) L'UTILISATEUR DE L'APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUT BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE SUBI, MÊME SI LE BROUILLAGE EST SUSCEPTIBLE D'EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT.

Declaración de conformidade do provedor

Nome comercial: VTECH®
Modelo: 1695
Nome do produto: KidiBuzz ™
Responsable: VTech Electronics North America, LLC
Enderezo: 1156 W. Shure Drive, Suite 200, Arlington Heights, IL 60004
Websitio: vtechkids.com

Precaución : Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poderían anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.

Con este equipo débese empregar un cable USB cun núcleo de ferrita para garantir o cumprimento dos límites FCC de clase B.

Nota: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

CONTRATO DE LICENZA DE USUARIO FINAL

DECLARANDO OS TERMOS QUE REXEN O SEU USO DO SOFTWARE PARA KIDIBUZZ OU EN RELACIÓN COA APLICACIÓN DO SOFTWARE (“SOFTWARE”). O “SOFTWARE” INCLÚE AUDIO FILES PARA O SISTEMA KIDIBUZZ.

ACTIVANDO, UTILIZANDO, DESCARGANDO OU INSTALANDO ESTE SOFTWARE, ESTÁS DE ACORDO EN ESTAR LIGADO POLOS TERMOS DO ESTE ACORDO. O SEU DEREITO A UTILIZAR O SOFTWARE É CONDICIONAL SOBRE O SEU ACORDO DESTES TERMOS. SE DETERMINAS QUE NON VOLVE A ACORDAR AS CONDICIÓNS DESTE ACORDO DE LICENCIA, NON TEN DEREITO A UTILIZAR O SOFTWARE E DEBE DEVOLVER DE PRONTO O SOFTWARE A VTECH OU ELIMINALO.

SE TES MENORES DE 18 ANOS OU SE CONSIDERA MENOR NA TÚA XURISDICCIÓN, DEBERÍASVIEW ESTES TERMOS E CONDICIÓNS CO TEU PAIS OU TITOR (COLECTIVAMENTE, "PAI") E ASEGÚRESE DE QUE O TEU PAIS COMPRENDE E ACEPTA NO TEU NOME ESTES TERMOS E CONDICIÓNS. ONDE QUE ESTE CONTRATO SE REFERA A "TI" OU "O TEU", PRETÉNSE INCLUIR AOS USUARIOS DOS PAIS E FILLOS, EXCEPTO

SE UN NENO NON É DE IDADE XURÍDICA SUFICIENTE PARA ENTRAR NUN CONTRATO VINCULANTE (COMO UNHA TRANSACCIÓN DE COMERCIO ELECTRÓNICO) OU PRESTAR O CONSENTIMENTO NECESARIO (COMO CONSENTIMENTO A RECOLLIDA DE DATOS, TRATAMENTO OU TRANSFERENCIAS), NESE CASO O PADRE DE TAL POLO NENO RECOÑECE E ESTÁ DE ACORDO QUE ACTÚA AO NENO PARA EFECTUAR TANTOS CONTRATOS OU CONSENTIMENTOS E É RESPONSABLE COMPLETAMENTE DAS ACCIÓNS OU INACCIÓNS DE TAL NENO CON RESPECTO AO USO DO SOFTWARE E DOS SERVIZOS RELACIONADOS.

1. PROPIEDADE. O software e a documentación (incluído todo o contido contido no produto) son propiedade de VTECH ou dos seus licenciantes e están protexidos por leis internacionais sobre dereitos de autor e outras leis de propiedade intelectual. O software e a documentación só os usará de acordo con este acordo. O software e a documentación teñen licenza e non se venden. Salvo o establecido especificamente no presente documento, VTECH e os seus concesionarios conservan todos os dereitos, títulos e intereses, incluídos todos os dereitos de propiedade intelectual, sobre o software e a documentación.
2. CONDICIÓNS DA LICENCIA. VTECH concédelle, suxeito aos termos, condicións e limitacións máis definidas neste acordo, unha licenza non exclusiva, non publicable e intransferible para uso non comercial, e que use a documentación en relación con tal uso do software. Calquera modificación, actualización, corrección de erros ou outras actualizacións do software proporcionadas por VTECH consideraranse parte do software e o seu uso rexerase polos termos e condicións deste acordo, a non ser que as partes subscribiran un acordo separado, acordo escrito que regula estas modificacións, actualizacións, correccións de erros ou outras actualizacións.
3. RESTRICCIÓNS EN ENXEÑARÍA INVERSA E SEGURIDADE. Salvo na medida en que VTECH autorice de forma expresa e sen ambigüidades ou na medida en que estas restricións estean expresamente prohibidas pola lexislación aplicable, deberá NON enxeñaría inversa, descompila, desmonta, traduce ou intenta aprender o código fonte do software (ii) copia, modifica, crea obras derivadas de
   distribuír, vender, ceder, comprometer, sublicenciar, arrendar, prestar, alugar, compartir o tempo compartido, entregar ou transferir doutro xeito o Software (iii) eliminar do Software, ou alterar ou engadir calquera copyright, marcas comerciais, nomes comerciais, logotipos, avisos ou marcas. (iv) violar, tamper con ou eludir calquera sistema de seguridade ou medidas implementadas por VTECH que estean deseñadas para evitar a copia non autorizada do Software. Calquera uso prohibido deste tipo cancelará inmediatamente a súa licenza do Software sen previo aviso.
4. GARANTÍA LIMITADA. VTECH garántelle - suxeito ao seu cumprimento dos termos aquí presentes - que durante un período de noventa (90) días a partir da data de compra do produto, o software se axustará substancialmente ás especificacións publicadas por VTECH para o software. O seu único e exclusivo remedio baixo a garantía anterior será para que VTECH, segundo a súa elección, empregue esforzos razoables comercialmente para corrixir calquera non conformidade substancial do software comunicada por escrito a VTECH dentro do período de garantía e / ou proporcionar unha copia de substitución de o software. A garantía anterior non se aplicará a ningunha non conformidade causada por (i) o uso ou o funcionamento do software cunha aplicación ou nun ambiente distinto do que pretende ou recomenda VTECH, (ii) non se realizaron modificacións do software. por VTECH ou (iii) hardware ou software de terceiros proporcionados por calquera terceiro.
   VTECH NON GARANTIZA QUE O SOFTWARE ESTÁ LIBRE DE ERROS OU É ADECUADO PARA OS SEUS FINES. VTECH NON OFRECE GARANTÍAS MÁIS DAS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE E REPÚBLASE TODAS AS Demais GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS OU LEGALES, CON RESPECTO AO SOFTWARE OU A DOCUMENTACIÓN, INCLUÍDO, SEN LIMITACIÓN, NINGÚN GARANTÍA IMPLÍCITA, NUNHA GARANTÍA IMPLÍCITA PARA MERCANTES OU NON INFRACCIÓN. NINGUNHA INFORMACIÓN ORAL nin escrita nin consello de VTECH, os seus revendedores, axentes nin empregados crearán unha garantía.
5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADE. EN NINGÚN CASO VTECH SERÁ RESPONSABLE DE CALQUERA PERDA DE BENEFICIOS, UTILIZACIÓN DE DATOS, CUSTO DE BENS DE REPOSICIÓN O FERRAMENTO, OU OUTROS DANOS INDIRECTOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS O CONSECUENTES QUE XURDAN DO SEU USO OU INABILIDADE DE USAR O DESCARGAR O DOCUMENTO DO SOFTWARE AÍNDA QUE SE AVISOU A VTECH DA POSIBILIDADE DE TALES DANOS, E NON obstante o fracaso do propósito esencial de calquera remedio. ESTÁ DE ACORDO QUE EN NINGÚN CASO A RESPONSABILIDADE AGREGADA DE VTECH AQUÍ DESTINADA OU RELACIONADA CO USO DO SOFTWARE OU DOCUMENTACIÓN SUPERARÁ A CANTIDADE PAGADA POLO PRODUTO E / OU SOFTWARE.
6. TERMINACIÓN. Este acordo de licenza rematará automaticamente se incumpre algún termo do mesmo. Non se requirirá ningún aviso de VTECH para efectuar tal rescisión.

Visita o noso websitio para obter máis información sobre os nosos produtos, descargas, recursos e moito máis. vtechkids.com

Lea a nosa política de garantía completa en liña en vtechkids.com/warranty