Manual de usuario del módulo Wallbox RFID01

Módulo Wallbox RFID01

Instalación

Instrucións e requisitos esenciais para os usuarios deste produto e os equipos anfitrións que conteñen este produto
Este produto foi aprobado pola Comisión Federal de Comunicacións (FCC) e Industry Canada (IC). Está acreditado como Aprobación Modular para módulos de radio segundo a normativa detallada no 47 CFR 15.225 e RSS-210 número 10 Anexo B6. O produto só se pode usar cunha fonte de alimentación de 3V3 dc (+/- 10%) a través do conector J1 que se mostra na imaxe 1 a continuación.

A fonte de alimentación do anfitrión do produto debe estar clasificada para poder entregar ata 500 mililitrosamps nunha corrente de punta de ata 100 milisegundos e proporciona unha corrente constante de ata 200 milisegundosamps. Este produto só está autorizado para funcionar mediante a antena de rastrexo integrada que contén o produto. Non está autorizado para o seu uso con ningunha outra antena.

O cálculo da exposición a RF proporcionouse coa certificación do módulo utilizando unha distancia de 20 cm para os usuarios no peor dos casos, é posible que teña que volver a avaliar a exposición a RF no equipo host. Os equipos anfitrións que incorporen este produto deben ter pegada ao mesmo unha etiqueta permanente que indique: "Contén ID FCC: 2BB8L-RFID01" e "Contén ID IC: "31519-RFID01". O equipo host que contén este produto debe ser probado e verificado que non supera as regras da FCC en 47 CFR parte 15.225 ou RSS-210 Anexo B6, incluso se o equipo host está alimentado por unha fonte de CA, non excede a CA. Límites de emisións conducidos pola liña eléctrica especificados nas especificacións de proba FCC/RSS-GEN. Un fabricante de host ten tres opcións dispoñibles:

1. Debe solicitarse un cambio permisivo Clase II (FCC) ou un cambio permisivo Clase IV (ISED) a través de Wallbox para engadir os datos de avaliación da proba do equipo host á certificación existente.
2. O fabricante do host pode realizar un cambio de ID seguido dun cambio permisivo de clase II.
3. O fabricante do host pode solicitar un novo ID FCC ou ID IC.
4. Este produto só está autorizado para a seguinte regra: Parte 47 CFR 15.225 segundo se indica na concesión de autorización de equipos e no anexo B210 do RSS-6 tal e como se indica no Certificado de aceptación técnica.
5. O fabricante do produto anfitrión é responsable do cumprimento de calquera outra normativa da FCC e IC que se aplique ao host e que non estea cuberta polo certificado de concesión de certificación/aceptación do transmisor modular.

Interface de comunicación

Acabadoview

O Reader pódese controlar mediante un protocolo sinxelo dispoñible a través de SPI como se describe na imaxe 1. NXP especifica os requisitos para o seu IC CLRC663.
Este dispositivo é un módulo RFID que funciona a 13.56 MHz cunha intensidade de campo máxima de 64.666 dBuV/m 3m.

Cumprimento

• O usuario e os equipos anfitrións que incorporen este módulo lector RFID deben seguir todas as instrucións indicadas na sección 1 deste Manual de usuario.
• Os cambios ou modificacións deste produto non aprobados expresamente por Wallbox poderían anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
• Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. Este dispositivo contén transmisores/receptores exentos de licenza que cumpren os RSS exentos de licenza de Innovation, Science and Economic Development Canada.
• O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Marcado e etiquetado do produto

1. O produto debe conter como serigrafía a seguinte información
   • O nome 'Wallbox'.
   • ID da FCC "FCC: 2BB8L-RFID01"
   • Número ISED "IC: 31519-RFID01"
2. O número de serie contido na etiqueta pegada ao produto terá o formato dun número de nove díxitos impreso directamente no encerado.

O produto levará pegada ao mesmo unha etiqueta que conteña o seguinte:

• 'V' para inspección visual manual.
• 'A' para inspección óptica automatizada (AOI).
• 'F' para probas funcionais e control.
• 'TIC' para In-Circuit-Test aplicada para garantir a boa calidade do deseño.

A etiqueta colocarase como se indica a continuación:

Guía de instalación
Esta páxina indica a guía de instalación para os fabricantes de host. Esta guía de instalación está dirixida a técnicos expertos e non debe estar dispoñible para os usuarios finais. Use o software e a documentación adicional oficial para garantir a instalación correcta
e uso deste módulo.

Antes de instalar o módulo, asegúrese do seguinte

• O produto onde se vai instalar o módulo debe ser compatible con WALLBOX RFID01. Actualiza o dispositivo para garantir que este módulo é totalmente compatible co produto final, quizais sexa necesario.
• A única ferramenta necesaria para instalar este produto é un desaparafusador. Ferramentas adicionais poden ser útiles para axudar no proceso de instalación do módulo no produto final.
  1. Desembale o módulo e conecte os cables subministrados se é necesario.
  2. Desmonta o produto final e prepárao para montar o módulo.
  3. Asegúrese de que hai espazo suficiente no dispositivo para facilitar a instalación e evitar calquera efecto non desexado sobre o resto da electrónica do dispositivo final.
  4. Instale o módulo dentro do dispositivo anfitrión e asegúrese de que a posición do módulo sexa a final (o módulo debe estar fixado no dispositivo anfitrión para garantir unha localización da antena definida).
  5. Conecte os pinos ou cables seguindo a seguinte indicación:
     • Tome as seguintes consideracións:
     • Asegúrate de que este dispositivo pode caber no produto final sen interferencias con ningún outro dispositivo electrónico.
     • O módulo debe instalarse cos cables proporcionados se esta conexión non está dispoñible no seu produto, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter asistencia.
     • O módulo WALLBOX RFID01 debe estar alimentado por unha fonte de 3V3 dc.
     • Non cubra a antena da PCB con material condutor.

Instrucións de integración para fabricantes de produtos anfitrións segundo KDB 996369 D03 OEM Manual v01

LISTA DE NORMAS DA FCC APLICABLES
Cumprimento da regulación §15.225

CONDICIÓNS ESPECÍFICAS DE USO OPERATIVO
O módulo utilízase normalmente en produtos finais de sistemas de carga de vehículos eléctricos e industriais, domésticos e de oficina xeral / ITE e audio e vídeo. O produto non debe estar situado nin funcionar xunto con ningunha outra antena ou transmisor.

DESEÑOS DE ANTENAS DE TRAZADO
O módulo foi deseñado coa antena de impresión PCB fixa, calquera cambio ou modificación do integrador OEM requirirá probas e avaliacións adicionais. O cambio no tipo de antena ou o aumento da ganancia máxima require C2PC.

CONSIDERACIONES SOBRE EXPOSICIÓN A RF

O módulo foi avaliado e demostrouse que cumpre cos límites de exposición a RF da FCC en condicións de exposición fixas. O integrador OEM equipará a antena para cumprir cos requisitos da antena partes 15.203 e 15.204 e non debe estar colocada nin operar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor; en caso contrario, deberá realizarse un cambio permisivo de Clase II (C2PC). filed coa FCC debe aplicarse. O cálculo da exposición a RF proporcionouse coa certificación do módulo co peor dos casos a unha distancia de 20 cm aos usuarios, a exposición a RF no equipo host pode ter que ser reavaliada. Respectarase unha distancia de 20 cm entre o módulo e os usuarios.

ANTENAS
A antena do módulo foi deseñada como PCB impresa na placa PCBA e a mellor ganancia é de -3.90 dBi. A modificación do deseño da antena pode necesitar probas e avaliacións adicionais. O cambio no tipo de antena ou o aumento da ganancia máxima require C2PC.

ETIQUETA E INFORMACIÓN DE CUMPRIMENTO
O produto final debe estar etiquetado nunha zona visible co seguinte "Contén ID FCC: 2BB8L-RFID01" ou "Contén ID FCC do módulo: 2BB8L-RFID01". Se o tamaño do produto final é inferior a 8 x 10 cm, deberase dispor dunha declaración adicional da parte 15.19 da FCC no manual do usuario: este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluíndo
interferencias que poidan provocar un funcionamento non desexado.

O manual do usuario para o produto acabado debe incluír unha das seguintes declaracións: Para un dispositivo ou periférico dixital de clase A, as instrucións que se lle proporcionen ao usuario incluirán a seguinte declaración ou unha declaración similar, colocada nun lugar destacado do texto do manual. : Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente comercial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e utiliza no manual de instrucións, pode causar interferencias daniñas nas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interferencias prexudiciais, en cuxo caso o usuario terá que corrixir a interferencia pola súa conta.

Para un dispositivo dixital ou periférico de Clase B, as instrucións proporcionadas ao usuario incluirán a seguinte declaración ou unha declaración similar, colocada nun lugar destacado no texto do manual: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un Dispositivo dixital de clase B, segundo a Parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa segundo as instrucións, pode causar interferencias daniñas nas comunicacións por radio.

Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

O Manual do usuario para o produto acabado debe incluír as seguintes declaracións: Calquera cambio ou modificación deste equipo non aprobado expresamente polo OEM/Integrator pode causar interferencias prexudiciais e anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.

INFORMACIÓN SOBRE MODALIDADES DE PROBA E REQUISITOS ADICIONAIS DE PROBA
A placa de demostración do módulo de transferencia de datos pode controlar o traballo EUT en modo de proba de RF en condicións especificadas. Este módulo de radio non debe instalarse para ubicarse e funcionar simultaneamente con outras radios do sistema anfitrión, excepto polos procedementos de produtos multitransmisores da FCC. Poden ser necesarias probas adicionais e autorización de equipos para funcionar simultaneamente con outras radios.

PROBAS ADICIONAIS, PARTE 15 SUBPARTE B EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE
O fabricante do produto anfitrión é responsable do cumprimento de calquera outra norma da FCC que se aplique ao host non cuberto pola concesión de certificación do transmisor modular. O produto host final aínda require probas de conformidade coa Parte 15 da Subparte B co transmisor modular instalado.

Declaracións Xerais
O módulo está pensado só para integradores OEM. O integrador OEM é responsable de asegurarse de que o usuario final non teña instrucións manuais para eliminar ou instalar o módulo. O integrador OEM segue a ser responsable de probar o seu produto final para comprobar calquera requisito de cumprimento adicional necesario con este módulo instalado. O integrador OEM non modificará nin cambiará a antena de impresión de PCB de deseño fixo e non debe estar situada nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena. ou transmisores, en caso contrario, debe ser un cambio de permiso de clase II (C2PC). filed coa FCC e/ou unha nova autorización da FCC debe aplicarse. O produto utilízase normalmente en produtos finais do sistema de carga de vehículos eléctricos e industriais, domésticos e de oficinas / ITE e audio e vídeo.

PROBAS ADICIONAIS, DECLARACIÓN DE CUMPRIMENTO ISED
Este dispositivo contén transmisores/receptores exentos de licenza que cumpren os RSS exentos de licenza de Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

A exposición a RF cumpre cunha distancia igual ou superior a 20 cm desde EUT. Os usuarios deberán manter unha distancia de seguridade de 20 cm co dispositivo.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE MODULAR ISED
O transmisor deste sistema é un dispositivo dixital de clase B que cumpre co ICES-003 canadense. O transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningún outro. O dispositivo é un módulo. Cando o módulo está instalado no dispositivo host, as funcións de RF poden variar debido á instalación. Para cumprir co ISED, o host debe asegurarse de que os produtos anfitrións e os módulos asociados (é dicir, o produto final) cumpran todos os requisitos aplicables establecidos en RSS-Gen, incluídos os requisitos de cumprimento de exposición a radiofrecuencia (RF) en RSS-102.

A etiqueta de certificación ISED dun módulo estará visible en todo momento cando se instale no produto anfitrión; en caso contrario, o produto anfitrión debe estar etiquetado para mostrar o número de certificación ISED para o módulo, precedido da palabra "Contén" ou unha redacción similar que exprese o mesmo significado, como segue:
Contén IC: 31519-RFID01