Guía de instalación del kit de conexión del sensor de congelación WATTS IS-FZSensorConnectionKit

Requisitos:
Antes da instalación, consulte os códigos locais de construción e fontanería. Asegúrese de que todos os compoñentes estean incluídos no kit.

Configuración da válvula:

Coloque o clip de montaxe co sensor de conxelación sobre unha das válvulas de proba para a instalación posterior.
Retire o illamento dos cables do sensor de conxelación.
Conecte os cables do sensor de conxelación a un extremo do cable usando porcas de fío resistentes á intemperie.

Suxeitar o primeiro segmento do cable á válvula usando a atadura proporcionada.

Usando o sensor autónomo:
Neste extracto non se proporcionan detalles sobre o uso do sensor autónomo. Consulte o manual de usuario completo para obter instrucións específicas.

Cableado do módulo de activación:
Neste extracto non se proporcionan instrucións sobre a conexión do módulo de activación. Consulte o manual de usuario para os pasos detallados.

Configurar o sistema de alerta nunha rede WiFi:
Neste extracto non se proporcionan detalles sobre a configuración do sistema de alerta nunha rede WiFi. Consulte o manual de usuario para obter instrucións.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: O sensor de conxelación pode evitar un evento de conxelación?
R: O sensor de conxelación só proporciona alertas sobre un posible evento de conxelación e non pode evitar que se produza. É necesaria a acción do usuario para evitar que as condicións de conxelación causen danos.
P: Que debo facer se falta algún compoñente no ficheiro kit?
R: Se falta algún elemento, póñase en contacto co representante da súa conta para solicitar os compoñentes necesarios utilizando os códigos proporcionados.

AVISO
Lea este manual ANTES de usar este equipo. Non ler e seguir toda a información de seguridade e uso pode provocar a morte, lesións persoais graves, danos materiais ou danos ao equipo. Conserve este manual para futuras consultas.

Debe consultar os códigos locais de construción e fontanería antes da instalación. Se a información deste manual non é compatible cos códigos locais de construción ou fontanería, débense seguir os códigos locais. Consulta coas autoridades gobernantes para obter requisitos locais adicionais.

O sensor de conxelación só proporciona alertas sobre un posible evento de conxelación e non pode evitar que se produza. É necesaria a acción do usuario para evitar que as condicións de conxelación causen danos ao produto e/ou á propiedade.

Use esta tecnoloxía de alerta de conxelación intelixente e conectada para medir a temperatura e alertar ao persoal da instalación cando as condicións de conxelación poidan causar danos ao equipo. O kit de conexión do sensor de conxelación SentryPlus Alert® inclúe dous sensores de temperatura, que permiten ao usuario escoller o máis axeitado para a aplicación. O sensor do clip de montaxe pódese unir á chave de proba dun conxunto de válvulas; o sensor autónomo pódese instalar en calquera dispositivo antirretorno ou instalación de transporte de auga vulnerable a condicións de conxelación.

Os antirretornos seleccionados de Watts, Ames e FEBCO veñen co sensor montado na válvula xa conectado para usar co kit. O sistema está deseñado para proporcionar alertas en dous puntos de referencia diferentes, dando aos usuarios ampo tempo tomar medidas de protección. A primeira alerta xérase cando a temperatura cae por debaixo dos 37 °F (condicións previas á conxelación) e permanece por debaixo dese limiar durante 2 horas. A segunda alerta xérase cando a temperatura cae por debaixo dos 32 °F (condicións de conxelación) e permanece por debaixo dese limiar durante 2 horas.

As alertas transmítense a través do sistema habilitado para Wi-Fi e distribúense por correo electrónico ou SMS despois da configuración. Os recordatorios distribúense cada 12 horas. Opcionalmente, as condicións de temperatura baixa e de conxelación activan unha saída de relé cando o kit está ligado a un sistema de xestión de edificios ou a un controlador de irrigación que teña unha entrada adecuada (NC/NO). As alertas son distribuídas polo BMS ou a aplicación do controlador de irrigación despois de que a temperatura continúa a medirse por debaixo de calquera dos limiares durante 2 horas. Os recordatorios distribúense cada 12 horas.

AVISO
O uso do sensor de conxelación non substitúe a necesidade de cumprir todas as instrucións, códigos e regulamentos requiridos relacionados coa instalación, o funcionamento e o mantemento deste produto, incluída a necesidade de proporcionar protección contra un evento de conxelación. Watts non se fai responsable do fallo das alertas debido a problemas de conectividade, alimentación outages, o instalación incorrecta.

Compoñentes do kit

O kit para instalar e activar o sensor de conxelación inclúe os elementos que se mostran a continuación. Se falta algún elemento, fala co representante da túa conta sobre o código de pedido 88009515 (Watts), 88009529 (Ames) ou 88009516 (FEBCO).

Módulo de activación

Para o módulo de activación:

2 x Parafuso tipo AB #6 x 1″;
2 x áncora de drywall

Para sensor autónomo: Parafuso tipo AB #6 x 1″ Phillips/cabeza ranurada, cincado

Requisitos

Destornillador de fenda pequena
Descascados de fíos
Dúas (2) lonxitudes personalizadas de cable de 2 condutores (preferiblemente par trenzado):
- Unha lonxitude para conectar o sensor de conxelación ao módulo de activación
- A outra lonxitude para conectar o módulo de activación ao BMS ou ao controlador de irrigación se se usa

Toma eléctrica de 120 V CA, 60 Hz, protexida por GFI (para adaptador de alimentación do kit) ou fonte de alimentación de 24 V CC
Para configurar notificacións a través do servizo en nube Smart Freeze Alert:
- Conexión wifi
- Web navegador

Configuración da válvula

O sensor de conxelación mostrado aquí está instalado nun FEBCO 765 PVB. Os pasos de instalación son os mesmos para calquera válvula que teña un sensor de conxelación.

Só para instalación de retrofit. Coloque o clip de montaxe co sensor de conxelación sobre unha das chalas de proba.

Retire o illamento dos cables do sensor de conxelación.
Use o pelacables para cortar o illamento de ½" dos dous extremos do cable de 2 condutores que conecta o sensor ao módulo de activación.
Conecte os cables do sensor de conxelación a un extremo do cable usando as porcas de fío resistentes á intemperie proporcionadas.

Use a atadura para amarrar o primeiro segmento do cable á válvula.

Usando o sensor autónomo
O sensor autónomo pódese instalar en lugar do sensor montado na válvula. Este sensor proporciona flexibilidade para localizar unha ferramenta de medición nas instalacións ou preto de instalacións vulnerables a condicións de conxelación. Para obter máis información sobre a instalación, consulte tekmar Outdoor Sensor 070 en watts.com.

Cableado do módulo de activación

Os seguintes pasos aplícanse tanto ao sensor montado na válvula como ao sensor autónomo.

Colle as cavidades dos dedos na parte superior e na parte inferior do módulo de activación e retire a tapa.

Conecte o cable positivo do adaptador de alimentación (negro con franxas brancas) ao terminal 1 e o cable de terra ao terminal 2.
Conecte un cable do cable do sensor ao terminal 3 e o outro ao terminal 4.
Use o pelacables para cortar o illamento de ½" dos dous extremos do cable do sistema que conecta o módulo de activación ao BMS ou ao controlador de irrigación, se está a utilizar.
Conecte un cable do cable do sistema ao terminal COM 6 e o outro ao terminal NO 5 ou
Terminal NC 7.
Siga as instrucións do fabricante para conectar o outro extremo do cable ao BMS ou ao controlador de irrigación.
Coloque de novo a tapa do módulo na unidade e enchufe o adaptador de alimentación a unha toma eléctrica protexida por GFI de 120 V CA, 60 Hz ou conécteo a unha fonte de alimentación de 24 V CC.
Monta o módulo nun lugar sen obstáculos para obter o mellor sinal wifi.

Configurar o sistema de alerta nunha rede Wi-Fi

A instalación do hardware debe completarse antes do rexistro do produto e da configuración da wifi. Asegúrese de que a enerxía eléctrica e a wifi estean dispoñibles. O módulo de activación non precisa estar habilitado para Wi-Fi para funcionar cun BMS ou un controlador de irrigación. Activa a wifi para enviar alertas por correo electrónico independentemente dun controlador de terceiros.

Iniciar o Proceso

Despois de conectar o módulo de activación, agarde ata que o LED azul Wi-Fi comece a parpadear.
Use un teléfono móbil ou un ordenador para buscar novas redes wifi e, a continuación, faga o seguinte:
- Escolla FreezeMonitorSetup-xxxxx. (A variable é unha cadea alfanumérica exclusiva do dispositivo).
- Introduza o contrasinal freezemonitor.
Se os Watts webpáxina non se abre automaticamente, inicie a web navegador e introduza http://10.10.0.1 ou escanee o código QR que aparece a continuación.
Review a política de privacidade desprazándose ata o final, despois toque Aceptar e Continuar.
Review as condicións de uso desprazándose ata o final, despois toca Aceptar e Continuar.
Cando se amose o menú de configuración, toque Comezar para completar o proceso de 4 pasos.

Completa a configuración

Paso 1
Rexistro do produto. Complete os campos obrigatorios (marcados con *) para rexistrar o produto e, a continuación, toque Seguinte.

Introduza o nome.
Introduza o apelido.
Introduza o enderezo.
Introduza cidade ou vila.
Escolla o estado na lista despregable.
Introduce o código postal.

Paso 2
Configuración. Complete os campos necesarios para configurar o conxunto de válvulas e despois toque Seguinte.

Introduza un alcume para a asemblea.
Escolla o modelo de conxunto na lista despregable.
Escolla o tamaño do conxunto na lista despregable.

Paso 3
Notificacións. Introduza a información de contacto para recibir notificacións en tempo real e toque Seguinte.

Introduce o enderezo de correo electrónico (obrigatorio).
Introduza o número de teléfono móbil (opcional).

Paso 4
Conectar. Enlaza coa rede Wi-Fi desexada para a conexión e despois toca Seguinte.

Escolla a rede na lista despregable.
Introduza o contrasinal.

Se a rede non aparece na lista, introduza a rede local que se vai utilizar.

Escolla Outra rede na lista despregable.
Introduza o nome da rede.
Introduza o contrasinal.

NOTA: Se a rede desexada non está visible ou se tes problemas para conectarte a ela, ponte en contacto co teu administrador de rede. As redes de alta seguridade poden requirir permisos adicionais.

Móstrase un dos dous resultados:

Configuración completada. Confirma que o módulo de activación do sensor de conxelación mediante a función Wi-Fi está rexistrado e conectado correctamente ao servizo na nube. As notificacións enviaranse ao enderezo de correo electrónico introducido e ao número de teléfono móbil se se introduce.
Non se puido conectar. Indica que fallou o intento de conexión ao servizo na nube. Toca Aceptar.

Tenta conectar de novo despois de asegurarte de que todos os cables están conectados correctamente, a función Wi-Fi do módulo de activación está activada, o módulo está no alcance da conectividade sen fíos e as credenciais de inicio de sesión na rede local son correctas. Se o problema continúa, envíe unha solicitude de axuda a watts.com/support ou chamar
1- 978-689-6066.

Proba a conexión
Prema o botón multifunción do módulo durante polo menos 15 segundos para enviar a mensaxe. A alerta de baixa temperatura é a mensaxe de proba.

Como funciona o sistema de alerta

O sensor de conxelación mide a temperatura cando se activa polo módulo de activación do sensor de conxelación. O relé actívase a 37 °F e permanece acendido por debaixo de 32 °F. O módulo de activación pódese conectar a unha rede Wi-Fi ou, opcionalmente, a un BMS ou a un controlador de irrigación. Cando está conectado a unha wifi, o sistema pódese configurar para enviar alertas por correo electrónico e mensaxe de texto. Prema o botón multifunción durante o número mínimo de segundos indicado para activar unha función. Chame ao servizo de atención ao cliente se precisa axuda con detalles técnicos.

FUNCIÓN	PRENSA (IN SEGUNDOS)	NOTA
Mensaxes OFF	1	Silencia a mensaxería. Esta función non cambia. Un cambio nas condicións (como unha baixada de temperatura) ou un cambio no estado da wifi restablece esta función en Messages ON.
Wi-Fi ON/OFF	3	Activa ou desactiva a función.
Restablecer	10	Borra todos os datos temporais.
Proba	15	Envía a alerta de baixa temperatura durante a proba.

A mensaxería está aliñada coa temperatura medida Para silenciar a mensaxe, prema o botón multifunción entre 1 e 3 segundos. A función Messaging ON restablece por un cambio de condición (como un aumento ou diminución da temperatura) ou no estado da wifi, así como un reinicio ou ciclo de acendido. (Para obter máis información, consulte "Mensaxería").

O sistema non está a medir a temperatura correctamente e require atención. Aviso cada 24 horas.
No modo de funcionamento normal, a temperatura mídese por riba dos 37 °F. Non se emitiu ningunha alerta.

A temperatura mídese por debaixo dos 37 °F. Alerta de baixa temperatura despois de 2 horas. Recordatorio cada 12 horas. O funcionamento normal retómase cando a temperatura se mide por riba dos 37 °F.
A temperatura mídese por debaixo dos 32 °F. Alerta de temperatura de conxelación despois de 2 horas. Recordatorio cada 12 horas. A alerta e o recordatorio de baixa temperatura emítense en consecuencia cando a temperatura se mide por riba de 32 °F.
O sistema non está a medir a temperatura correctamente e require atención. Aviso cada 24 horas.

Mensaxería
Esta táboa inclúe unha explicación completa de todas as mensaxes cando o sistema de alertas está conectado a unha rede wifi.

MENSAXE	NOTA
Dispositivo rexistrado (módulo de activación habilitado para Wi-Fi)	Indica que o módulo de activación co Wi-Fi activado está rexistrado e conectado correctamente ao servizo na nube. Envíanse alertas ás entradas de contacto introducidas durante o proceso de configuración: enderezo de correo electrónico (obrigatorio) e número de teléfono móbil (opcional).
Erro do sensor	Indica que o sensor de conxelación pode estar defectuoso, medir a temperatura fóra do rango ou estar conectado incorrectamente ao módulo de activación. Envíase unha alerta unha vez cada 24 horas. Esta mensaxe de erro tamén se envía se hai problemas coa instalación inicial e posterior do hardware.
Alerta de baixa temperatura	Indica que a temperatura actual está preto do punto de conxelación. Envíase unha alerta despois de 2 horas cando a temperatura se mide entre 32 °F e 37 °F. Despois, emítese un recordatorio cada 12 horas se a temperatura se mide no mesmo rango. Cando a temperatura supera os 37 °F, o sistema volve ao funcionamento normal despois de 4 horas. Non se emiten alertas. Esta alerta tamén se envía como mensaxe de proba.
Recordatorio de baixa temperatura	Indica que a temperatura actual está preto do punto de conxelación. Esta alerta envíase cada 12 horas cando a temperatura se mide entre 32 °F e 37 °F. Cando a temperatura supera os 37 °F, o sistema volve ao funcionamento normal despois de 4 horas. Non se emiten alertas.
Alerta de temperatura de conxelación	Indica que a temperatura actual está por debaixo do punto de conxelación. Envíase unha alerta despois de 2 horas cando a temperatura se mide por debaixo dos 32 °F. Despois, emítese un recordatorio cada 12 horas se a temperatura se mide no mesmo rango. Cando a temperatura supera os 32 °F, o recordatorio de baixa temperatura envíase cada 12 horas cando a temperatura se mide entre 32 °F e 37 °F.
Recordatorio de temperatura de conxelación	Indica que a temperatura actual está por debaixo do punto de conxelación. Este recordatorio envíase cada 12 horas cando a temperatura se mide por debaixo dos 32 °F. Cando a temperatura supera os 32 °F, a alerta de baixa temperatura envíase despois de 2 horas cando a temperatura se mide entre 32 °F e 37 °F.
Perdeuse a conectividade do dispositivo ao servizo na nube	Indica que non hai conexión entre o módulo habilitado para Wi-Fi e o servizo na nube. As alertas envíanse en consecuencia. Despois de 1 hora, o dispositivo desconectado pode restablecer a conectividade co servizo na nube e retomar as alertas. Despois de 24 horas, o dispositivo desconectado pode restablecer a conectividade co servizo na nube e retomar as alertas. Se a conexión non se realiza na data especificada, o dispositivo non está rexistrado no servizo na nube. Despois de 5 días, o dispositivo desconectado pode restablecer a conectividade co servizo na nube e retomar as alertas. Se a conexión non se realiza na data especificada, o dispositivo non está rexistrado no servizo na nube. Despois de 30 días, o dispositivo desconectado non está rexistrado no servizo na nube. Xa non se emiten alertas.
Restableceuse a conectividade do dispositivo ao servizo na nube	Indica que o módulo habilitado para Wi-Fi se volveu conectar ao servizo na nube.
Dispositivo non rexistrado	Indica que non hai conexión entre o módulo habilitado para Wi-Fi e o servizo na nube. Xa non se emiten alertas. O módulo debe restablecerse e rexistrarse de novo para enviar alertas. Se o módulo se rexistra de novo e volve conectarse ao servizo na nube, non se xeran e envían notificacións sobre conexión ou desconexión durante 24 horas, a partir do momento en que se produciu a reconexión.

Referencia LED

LED ESTADO	VERDE	AZUL	VERMELLO
Apagado	DESACTIVADO	DESACTIVADO	DESACTIVADO
Verificación da función LED		ON 1 s	ON 1 s
Encender	ON
Modo Punto de acceso		Parpadeo 4 Hz
Cliente conectado (modo punto de acceso)		Parpadeo 2 Hz
Cliente desconectado (modo punto de acceso)		Parpadeo 4 Hz
Wi-Fi desconectado (modo estación)		Parpadeo 2 Hz
Wi-Fi conectado (modo estación)		Parpadeo 1 Hz
IoT Hub desconectado (modo estación)		Parpadeo 1 Hz
IoT Hub conectado (modo estación)		ON
Wi-Fi desactivado		DESACTIVADO
Baixa temperatura			Parpadeo 1 Hz
Temperatura de conxelación			Parpadeo 2 Hz
Erro no sensor de temperatura			Parpadeo 4 Hz
Despois de premer o botón multifunción durante máis de 1 s pero menos de 3 s con condicións de alerta (Desactivar alerta repetida)			Fijo ON se IoT Hub está conectado
Despois de premer o botón multifunción durante máis de 3 s pero menos de 10 s (conmutación de ON/OFF Wi-Fi)		Parpadeo 8 Hz
Despois de premer o botón multifunción durante máis de 10 s pero menos de 15 s (restablecemento de fábrica)			Parpadeo 8 Hz
Despois de premer o botón multifunción durante máis de 15 s (modo de proba do instalador)	Parpadeo 8 Hz
Falta credencial (requírese calibración de fábrica)	Parpadeo 2 Hz	Parpadeo 2 Hz	Parpadeo 2 Hz
Erro de comunicación co controlador do sensor			Parpadeo 6 Hz
Modo de calibración de fábrica	ON	ON	ON
Finalizar o modo de calibración de fábrica (PASS)	ON	DESACTIVADO	ON

Seguridade de radiofrecuencia

Declaración de conformidade da FCC

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC.

O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo co manual de instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias durante unha instalación en particular. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

Reorienta ou reubica a antena receptora.
Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Os cambios ou modificacións deste equipo non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.

Declaración de conformidade con ISED
Este dispositivo cumpre coa especificación de estándares de radio exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes.

Este dispositivo pode non causar interferencias; e
Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Garantía limitada: Watts Regulator Co. (a "Compañía") garante que cada produto está libre de defectos no material e na fabricación baixo o seu uso normal durante un período dun ano desde a data do envío orixinal. No caso de producirse tales defectos dentro do período de garantía, a Compañía substituirá ou reacondicionará o produto sen cargos.
A GARANTÍA QUE SE ESTABLECE AQUÍ ESTÁ DATA EXPRESAMENTE E É A ÚNICA GARANTÍA DA EMPRESA CON RESPECTO AO PRODUTO. A EMPRESA NON OFRECE OUTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS. A COMPAÑÍA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODA OUTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS, PERO NON LIMITADAS ÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR.

O remedio descrito no primeiro parágrafo desta garantía constituirá o único e exclusivo remedio para o incumprimento da garantía, e a Compañía non será responsable de ningún dano incidental, especial ou consecuente, incluíndo, entre outros, a perda de beneficios ou o custo de reparación ou reparación. substituír outros bens que estean danados se este produto non funciona correctamente, outros custos derivados de cargas laborais, atrasos, actos vandálicos, neglixencias, ensuciamento causado por estranxeiras material, danos por condicións adversas da auga, produtos químicos ou calquera outra circunstancia sobre a que a Compañía non teña control. Esta garantía quedará invalidada por calquera abuso, uso indebido, aplicación incorrecta, instalación inadecuada ou mantemento ou alteración inadecuados do produto.

Algúns estados non permiten limitacións sobre o tempo que dura unha garantía implícita e algúns estados non permiten a exclusión ou limitación de danos incidentais ou consecuentes. Polo tanto, as limitacións anteriores poden non aplicarche. Esta Garantía limitada ofrécelle dereitos legais específicos e pode ter outros dereitos que varían dun estado a outro. Debería consultar as leis estatais aplicables para determinar os seus dereitos. TANTO EN QUE SE CONFORME COA LEI ESTATAL APLICABLE, CALQUERA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE NON SE PODE RENUNCIAR, INCLUÍDAS AS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR, ESTÁ LIMITADA NA DURACIÓN A UN ANO A PARTIR DA DATA DE ENTREGA.

EUA: T: 978-689-6066
Watts.com
Canadá: T: 888-208-8927
Watts.ca
América Latina: T: (52) 55-4122-0138
Watts.com

Documentos/Recursos

WATTS IS-FZSensorConnectionKit Kit de conexión do sensor de congelación [pdfGuía de instalación
IS-FZSensorConnectionKit 2428, IS-FZSensorConnectionKit, IS-FZSensorConnectionKit Kit de conexión de sensor de congelación, IS-FZSensorConnectionKit, kit de conexión de sensor de congelación, kit de conexión de sensor, kit de conexión, kit

Referencias

Manual de usuario

WATTS IS-FZSensorConnectionKit Kit de conexión do sensor de congelación

Información do produto

Instrucións de uso do produto