Probas do sensor WATTS TG-T

Instrucións de uso do produto

Introdución
O sensor de neve 095 é un sensor montado en antena que detecta a caída de neve e permite que un control de fusión de neve tekmar® inicie automaticamente o equipo de fusión de neve. A parada do sistema prodúcese mediante o temporizador do control ou mediante a desactivación manual. O 095 móntase nun conduto ou poste de metal ou PVC de 1/2″ (16 mm) nominal. O 095 é ideal para engadir un inicio automático a un sistema de fusión de neve existente. Para usar co control de fusión de neve Tekmar tipo: 654, 670, 671, 680 ou 681.

AVISO

• Lea atentamente antes de continuar coa instalación. O incumprimento das instrucións ou parámetros de funcionamento adxuntos pode provocar un fallo do produto.
• Conserve este manual para futuras consultas.

Instalación

Precaución
A instalación e o funcionamento inadecuados deste control poden provocar danos no equipo e posiblemente incluso lesións persoais ou a morte. É responsabilidade do instalador asegurarse de que este control está instalado de forma segura segundo todos os códigos e normas aplicables. Siga estas instrucións paso a paso para comprender completamente este dispositivo.

Paso 1: Comprobar o contido
Comprobe o contido deste paquete. Se falta ou está danado algún dos contidos listados, consulte a Garantía limitada e o procedemento de devolución do produto que aparecen no reverso deste folleto e póñase en contacto co seu maiorista ou representante de vendas de Tekmar para obter axuda.

O tipo 095 inclúe:

• Un sensor de neve 095
• Un manual de instalación e operación 095_D.

Paso 2: Escolla dunha localización para o sensor
O sensor debe instalarse no exterior nun poste de conduto de PVC ou metal ríxido de 1/2″ (16 mm) nominal, xa sexa nun tellado ou ao carón da superficie de fusión da neve. O sensor debe estar situado lonxe de árbores, saíntes de edificios ou outros lugares que poidan interferir coa caída de neve. Evite a instalación en lugares onde o sensor poida ser vandalizado. É mellor apuntar a cara frontal do sensor na dirección de calquera vento predominante.

1. Montado no tellado
   Asegurar a instalación impermeable cunha funda tapajuntas ou un método similar
2. Montado no tellado
   Conduto fixado á placa de fascia
3. Montado no chan
   O conduto corre baixo terra cun poste sobre a superficie

Paso 3: cableado áspero

• Instale un conduto de PVC ou metal de 1/2″ (16 mm) nominal desde o control de fusión da neve tekmar ata a localización do sensor escollida. Tire dun cable de 4 condutores de calibre 18 AWG desde a localización do sensor ata a localización do control a través do conduto. A lonxitude máxima do cable entre o sensor e o control é de 500 pés (150 m).
• Se empregas condutos de PVC, non pases os cables paralelos ás liñas telefónicas ou eléctricas.
• Se os cables do sensor están situados nunha zona con fontes fortes de ruído electromagnético, débese usar cable blindado ou de par trenzado. Se se usa un cable blindado, un extremo do cable blindado debe conectarse ao terminal Com do control de fusión da neve e o outro extremo debe permanecer libre.
• A pantalla non debe estar conectada á toma de terra.

Paso 4: desmontaxe

1. Retire o anel exterior tirando dos tres peches.
2. Retire os tres parafusos.
3. Retire o disco azul do sensor da caixa do sensor.

Evite rabuñar calquera parte da superficie do disco azul do sensor. Os rabuños provocarán corrosión, que non está cuberta pola garantía.

Paso 5: pintar o sensor
A carcasa do sensor está feita dun material plástico branco roto que é estable aos UV. O recinto de plástico pódese pintar con spray para que coincida coa cor do edificio. Non pinte o disco azul do sensor xa que isto dará o sensor.

Paso 6 - Montaxe
O poste de condución pode ser de plástico PVC ou metal ríxido. O poste de condución debe montarse a plomo usando un nivel.

• Ao usar condutos de plástico de PVC, recoméndase un adaptador de terminal macho de PVC de 1/2″ (16 mm) nominal con porca de seguranza.
• Cando se utiliza metal ríxido, recoméndase un adaptador de conduto metálico ríxido nominal de 1/2″ (16 mm) con parafuso de fixación.
  1. Tire do cable condutor th4 a través do conduto.
  2. Instale o corpo do sensor co adaptador de conduto no conduto. Para conductos de PVC use adhesivo de cemento para PVC. No caso de condutos metálicos ríxidos, aperte o parafuso ata que o adaptador de condutos estea firmemente fixado no conduto.
  3. Pesca o cable de 4 condutores polo corpo do sensor e colócao encima do adaptador do conduto. Apunte o corpo do sensor cara á dirección do vento dominante, se é o caso. Enrosque a porca de bloqueo no adaptador do conduto e atornille ata que estea firme.

Paso 7: cableado
Retire o bloque de terminais de cableado tirando cara arriba do disco azul do sensor. Conecte o cable de 4 condutores ás terminacións de cableado amarelo (YEL), azul (BLU), vermello (RED) e negro (BLK). Se o cable de 4 condutores instalado usa un código de cor diferente, tome nota da cor do cable fronte aos nomes das cores dos terminais de cableado. Introduza o conector do terminal de cableado nos pines do disco azul do sensor. Na localización de control de fusión da neve, conecte os cables correspondentes ás terminacións de cableado amarelo, azul, vermello e negro.

Paso 8 - Montaxe

1. Aliña o disco azul do sensor co logotipo de Tekmar co punto máis alto do corpo da carcasa do sensor. O disco azul do sensor ten unha muesca que garante que o sensor estea instalado na posición correcta.
2. Introduza os tres parafusos nos buratos e atornílleos ata que estean ben axustados. Non os aperte demasiado.
3. Aliñe as tres muescas do anel exterior co corpo do sensor e empurre cara abaixo ata que cada unha das tres esquinas encaixe firmemente.

Mantemento
O sensor está instalado nun ambiente duro. A acumulación de sucidade na superficie do sensor pode afectar á detección de neve. O sensor debe revisarse periódicamente e, cando sexa necesario, limpalo.

1. Retire o anel exterior tirando dos tres peches.
2. Pódese usar un pano con auga morna e xabonosa para limpar calquera sucidade.
3. Enxágüe con auga.
4. Aliñe as tres muescas do anel exterior co corpo do sensor e empurre cara abaixo ata que cada unha das tres esquinas encaixe firmemente.

Probas e resolución de problemas

Se o Control de derretimento da neve mostra unha mensaxe de erro que describe un fallo do sensor, realice o seguinte procedemento de proba:

• Os 4 cables condutores do sensor deben estar desconectados (desconecte a ficha do terminal de cableado).
• Use un medidor de probas eléctricas de boa calidade cunha escala de ohmios de 0 a 2,000,000 de ohmios.

Usando o ohmímetro e as prácticas de proba estándar, mida a resistencia entre:

1. Os terminais de cableado amarelo (YEL) e negro (BLK) úsanse para medir un sensor de 10 kΩ e usar a táboa de temperatura fronte a resistencia para calcular a lectura de temperatura aproximada. Mida a temperatura da superficie do disco azul do sensor 095 e compáraa coas lecturas de temperatura do amarelo á negra.
2. Mida a resistencia entre os terminais de cableado azul (BLU) e negro (BLK). Cando a superficie do sensor estea limpa e seca, a lectura debería
   ser de 2 000 000 ohmios. Cando a superficie do sensor está mollada, debería estar entre 10 000 e 300 000 ohmios.
3. Mide a resistencia entre os terminais de cableado vermello (RED) e negro (BLK). Esta lectura debería estar entre 45 e 47 ohmios.

Táboa de temperatura vs resistencia

Temperatura		Resistencia	Temperatura		Resistencia
°F	°C		°F	°C
-50	-46	490,813	90	32	7,334
-45	-43	405,710	95	35	6,532
-40	-40	336,606	100	38	5,828
-35	-37	280,279	105	41	5,210
-30	-34	234,196	110	43	4,665
-25	-32	196,358	115	46	4,184
-20	-29	165,180	120	49	3,760
-15	-26	139,402	125	52	3,383
-10	-23	118,018	130	54	3,050
-5	-21	100,221	135	57	2,754
0	-18	85,362	140	60	2,490
5	-15	72,918	145	63	2,255
10	-12	62,465	150	66	2,045
15	-9	53,658	155	68	1,857
20	-7	46,218	160	71	1,689
25	-4	39,913	165	74	1,538
30	-1	34,558	170	77	1,403
35	2	29,996	175	79	1,281
40	4	26,099	180	82	1,172
45	7	22,763	185	85	1,073
50	10	19,900	190	88	983
55	13	17,436	195	91	903
60	16	15,311	200	93	829
65	18	13,474	205	96	763
70	21	11,883	210	99	703
75	24	10,501	215	102	648
80	27	9,299	220	104	598
85	29	8,250	225	107	553

Datos técnicos

Sensor de neve 095 Montaxe aérea
Literatura	095_C, 095_D
Peso embalado	0.4 lb (180 g)
Dimensións	115⁄16″ H x 35⁄32″ OD (50 H x 80 OD mm)
Recinto	Plástico PVC branco, estable UV, NEMA tipo 1
Rango de funcionamento	-40 a 122 °F (-40 a 50 °C)
Equipos compatibles	tekmar Snow Melting Control 654, 670, 671, 680 ou 681

REQUISITOS ESPECIAIS
Este sensor debe usarse cun control de fusión de neve Tekmarr 654, 670, 671, 680 ou 681.

Garantía limitada e procedemento de devolución do produto

• Garantía limitada A responsabilidade de tekmar baixo esta garantía é limitada. O Comprador, ao recibir o recibo de calquera produto tekmar ("Produto"), recoñece os termos da Garantía limitada vixentes no momento da venda do produto e recoñece que o leu e o entende.
• A Garantía Limitada de tekmar para o Comprador dos Produtos vendidos a continuación é unha garantía de transferencia do fabricante que o Comprador está autorizado a transmitir aos seus clientes.
• En virtude da garantía limitada, cada produto tekmar ten garantía contra defectos de fabricación e materiais se o produto se instala e se usa de acordo coas instrucións de tekmar, agás o desgaste normal.
• O período de garantía de transferencia é de vinte e catro (24) meses a partir da data de produción se o Produto non se instala durante ese período, ou de doce (12) meses a partir da data documentada de instalación se se instala dentro dos vinte e catro (24) meses a partir da data de produción.
• A responsabilidade de tekmar ao abeiro da Garantía Limitada limitarase, a criterio exclusivo de tekmar, a: o custo das pezas e a man de obra proporcionadas por tekmar para reparar defectos nos materiais e/ou na man de obra do produto defectuoso; ou á troca do produto defectuoso por un produto de substitución en garantía; ou á concesión de crédito limitado ao custo orixinal do produto defectuoso, e dita reparación, troca ou crédito será o único recurso dispoñible por parte de tekmar e, sen limitar o anterior de ningún xeito, tekmar non se responsabiliza, por contrato, extracontractual ou responsabilidade estrita do produto, por ningunha outra perda, custo, gasto, inconveniente ou dano, xa sexa directo, indirecto, especial, secundario, incidental ou consecuente, derivado da propiedade ou uso do produto, ou por defectos na man de obra ou nos materiais, incluída calquera responsabilidade por incumprimento fundamental do contrato.
• A garantía limitada de transferencia só se aplica aos produtos defectuosos devoltos a Tekmar durante o período de garantía. Esta garantía limitada non cobre o custo das pezas nin a man de obra para retirar ou transportar o produto defectuoso.
• Produto, ou para reinstalar o Produto reparado ou substituído, estando todos estes custos e gastos suxeitos ao acordo e á garantía do Comprador cos seus clientes.
  Calquera declaración ou garantía sobre os Produtos feita polo Comprador aos seus clientes que sexa diferente ou superior á Garantía Limitada de Tekmar é responsabilidade e obriga exclusiva do Comprador. O Comprador indemnizará e eximirá de responsabilidade a Tekmar fronte a calquera reclamación, responsabilidade e dano de calquera tipo ou natureza que xurda ou estea relacionada con calquera desas declaracións ou garantías por parte do Comprador aos seus clientes.
• A garantía limitada de transferencia non se aplica se o produto devolto sufriu danos por neglixencia por parte de persoas distintas de Tekmar, por accidente, incendio, forza maior, abuso ou mal uso; ou se sufriu danos por modificacións, alteracións ou accesorios realizados despois da compra que non foron autorizados por Tekmar; ou se o produto non se instalou de acordo coas instrucións de Tekmar e/ou os códigos e ordenanzas locais; ou se se debe a unha instalación defectuosa do produto; ou se o produto non se utilizou de acordo coas instrucións de Tekmar.
• ESTA GARANTÍA SUBSTITUÍE A TODAS AS DEMAIS GARANTÍAS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS, QUE A LEI VIXENTE PERMITE ÁS PARTES EXCLUÍR CONTRACTUALMENTE, INCLUÍDAS, SEN LIMITACIÓN, AS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E IDONEIDADE PARA UN FIN DETERMINADO, DURABILIDADE OU DESCRICIÓN DO PRODUTO, A SÚA NON VULNERACIÓN DE CALQUERA PATENTE OU MARCA COMERCIAL RELEVANTE E O SEU CONFORMIDADE OU NON VULNERACIÓN DE CALQUERA LEXISLACIÓN AMBIENTAL, DE SAÚDE OU DE SEGURIDADE APLICABLE; A DURACIÓN DE CALQUERA OUTRA GARANTÍA NON EXCLUÍDA CONTRACTUALMENTE POR MEIO DO PRESENTE DOCUMENTO ESTÁ LIMITADA DE TAL MAN QUE NON SE ESTENDERÁ MÁIS ALÁ DE VINTE E CATRO (24) MESES A PARTIR DA DATA DE PRODUCIÓN, NA MEDIDA EN QUE TAL LIMITACIÓN ESTEXA PERMITIDA POLA LEI VIXENTE.
• Procedemento de devolución da garantía do produto: Todos os produtos que se crea que presentan defectos de fabricación ou materiais deben devolverse, xunto cunha descrición por escrito do defecto, ao representante de Tekmar asignado ao territorio no que se atopa ese produto.
• Se Tekmar recibe unha consulta dunha persoa que non sexa un representante de Tekmar, incluída unha consulta dun Comprador (se non é un representante de Tekmar) ou de clientes do Comprador, con respecto a unha posible reclamación de garantía, a única obriga de Tekmar será proporcionar o enderezo e outra información de contacto do Representante correspondente.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

• Tel: 800-438-3903
• Fax: 250-984-0815
• tekmarControls.com
• Todas as especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso

Preguntas frecuentes

P: Que debo facer se sospeito que hai un problema de cableado co sensor?
R: En caso de sospeita de problema de cableado, realice un rastrexo de cables para comprobar se hai empalmes e calquera dano nos cables.

P: Como podo garantir a precisión da lectura do sensor?
R: Proba correctamente o sensor seguindo as instrucións proporcionadas e verifica as conexións para obter lecturas precisas.

P: É seguro probar o sensor eu mesmo?
R: Mentres probas o sensor, asegúrate de seguir as precaucións de seguridade para evitar descargas eléctricas ou lesións. En caso de dúbida, busca axuda profesional.

Documentos/Recursos

Probas do sensor WATTS TG-T [pdfGuía do usuario 680, Probas do sensor TG-T, Probas do sensor TG-T, TG-T, Probas do sensor, Probas

Referencias

• Manual de usuario