ONDAS
TAMBORES DE CLA
GUÍA DE USUARIO

Capítulo 1 – Introdución
1.1 Benvido
Grazas por escoller Waves! Para sacar o máximo proveito do teu novo complemento Waves, toma un momento para ler esta guía de usuario.
Para instalar software e xestionar as súas licenzas, cómpre ter unha conta gratuíta de Waves. Rexístrate en www.waves.com. Cunha conta de Waves, podes facer un seguimento dos teus produtos, renovar o teu plan de actualización de Waves, participar en programas de bonos e estar ao día con outra información importante.
Suxerímosche que te familiarices coas páxinas de soporte de Waves:
www.waves.com/support. Hai artigos técnicos sobre instalación, resolución de problemas, especificacións e moito máis. Ademais, atoparás información de contacto da empresa e noticias de Waves Support.
1.2 Produto superadoview
A serie Waves Artist Signature é a nosa liña exclusiva de procesadores de audio específicos para aplicacións, creados en colaboración cos mellores produtores, enxeñeiros e enxeñeiros de mestura do mundo. Todos os complementos Signature Series foron feitos con precisión para capturar o son e o estilo de produción distintos do artista. Para profesionais do audio con experiencia e aspirantes, a serie Waves Signature permítelle marcar rapidamente o son que busca, sen interromper o fluxo creativo.
A colección CLA Artist consta de seis complementos, cada un deseñado para xestionar unha tarefa de mestura específica:
- Voces CLA
- Batería CLA
- Baixo CLA
- Guitarras CLA
- CLA desconectado
- Efectos CLA
1.3 Conceptos e terminoloxía
Control de sensibilidade / LED de sensibilidade
As 3 cores do LED de sensibilidade indican cando se alcanzan os niveis adecuados:
- Led Off (demasiado baixo)
- Verde (bo)
- Amarelo (óptimo)
- Vermello (moi quente)
Empuxe o control de sensibilidade cara arriba ata que se ilumine o LED. Recomendamos axustar o control de sensibilidade en canto abra o complemento, usando a sección da súa canción cos picos máis altos para obter mellores resultados.
Na maioría dos casos, o LED de sensibilidade indica que os seus niveis alcanzan o procesador dun xeito que lle dará o resultado de saída previsto. Non obstante, é importante ter en conta que se poden acadar resultados óptimos para o seu material de orixe mesmo cando o LED de sensibilidade non amosa niveis "óptimos" (amarelo). Como sempre, confía nos teus oídos.
Modos
O complemento CLA Drums está deseñado principalmente para gravacións de baterías de varias pistas. Cada un dos seis modos de batería do complemento está optimizado para un elemento diferente da batería ou da posición do micrófono: Patada, Snare, Toms, Cowbell (tamén apto para platillos, sombreiros e campás), Overheads e Room.
Cor
Cada fader dos complementos CLA Artist Signature Collection controla unha función específica, como a compresión ou a reverberación. Cada función ten un selector codificado por cor que controla as características internas desa función, dando como resultado un carácter de son diferente ou "Cor". Podes mesturar e combinar diferentes cores entre os distintos faders.
1.4 Poucas palabras de Chris
“Unha das miñas actividades favoritas é traballar na batería. Ao crear o Batería CLA plugin, tiña unha cousa en mente: calquera que o use pode obter un bo son de batería para calquera canción e calquera mestura e divertirse. Hai seis modos diferentes: Kick, Snare, Toms, Overhead, Room e, por suposto, o meu favorito, Cowbell. Hai tres preajustes codificados por cores para o EQ grave, o EQ agudo, a compresión e a reverberación, ademais dunha porta de ruído para que incluso poida desfacerse das fugas. Os faders permítenlle controlar a cantidade de cada efecto e, especialmente importante para a batería, incluímos un interruptor de fase para que poida atopar a mellor configuración para o kit ".
1.5 Compoñentes
A tecnoloxía WaveShell permítenos dividir os procesadores Waves en complementos máis pequenos, aos que chamamos compoñentes. Ter unha selección de compoñentes para un determinado procesador ofrécelle a flexibilidade para escoller a configuración máis adecuada ao seu material.
O Waves CLA Drums ten dous compoñentes:
- CLA Drums Mono-to-Stereo: compoñente de saída mono en estéreo
- CLA Drums Stereo: compoñente estéreo a saída estéreo
Capítulo 2 – Guía de inicio rápido
- Insira o complemento CLA Drums nunha pista de batería.
- Selecciona o modo de batería correcto.
- Axuste o control de sensibilidade ata acadar os niveis axeitados, como se indica no LED de sensibilidade e no medidor de entrada.
- A configuración actual do complemento agora representa a configuración predeterminada de Chris.
Axuste os seguintes controis para que se axusten á súa mestura:
- Axuste os faders de graves e agudos. Alternar entre as cores para atopar o ecualizador que mellor funcione para a canción.
- Use Compress para controlar o rango dinámico. Alternar entre as cores para atopar o que mellor se adapte á canción.
- O Gate úsase para reducir o derrame ou sangrado doutros elementos do kit. Elixe unha porta dura ou suave.
- Axuste os niveis de efecto Reverberación e Retraso. Alternar entre as cores para atopar o que mellor se adapte á canción.
Teña en conta:
- Cando todas as cores están definidas como claras (Ignorar / Silenciar), algúns procesos fixos deseñados por Chris aínda están activos.
- O axuste do ecualizador entrará en vigor unha vez que se moverán os faders do ecualizador. A cero, circular polas cores EQ non terá efecto.
- O resto de faders están activos e configúranse na configuración predeterminada de Chris cando está a cero.
- O control de demora só está dispoñible no modo Cowbell; O control de porta non está dispoñible neste modo.
Capítulo 3 – Interface e controis
3.1 Interface

3.2 Controis
![]() |
Modo batería conmuta entre os seis tipos de batería. Alcance: Kick, Snare, Toms, OH (Over Heads), Room, Cowbell (platillos, sombreiros e campás). |
![]() |
Sensibilidade de entrada úsase para acadar un nivel de entrada de complemento óptimo. Alcance: +/- 10 (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |
![]() |
Medidor de entrada mostra o nivel de pico do sinal de entrada. Rango: -26 a 0 dBFS O LED de clip acéndese cando os niveis superan os 0 dBFS. Fai clic dentro da área do contador para restablecer. |
![]() |
Balance axusta o desprazamento entre os sinais esquerdo e dereito. (Só compoñente estéreo) Alcance: +/- 6 dB (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |
![]() |
LED de sensibilidade indica a presenza de niveis axeitados. Alcance: LED apagado (demasiado baixo), verde (bo), amarelo (óptimo), vermello (moi quente) |
![]() |
Interruptor de fase implica a inversión da fase de entrada. Alcance: activado / desactivado Predeterminado: Desactivado |
![]() |
Baixo controla a ganancia de baixa frecuencia. Alcance: +/- 10 (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |
![]() |
Cor do baixo cambia entre filtros de baixa frecuencia. Alcance: claro (bypass), verde (sub), azul (inferior), vermello (superior) Predeterminado: Verde (Sub) |
![]() |
Treble controla a ganancia de alta frecuencia. Alcance: +/- 10 (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |
![]() |
Cor de agudos cambia entre filtros de alta frecuencia. Alcance: claro (bypass), verde (mordida), azul (arriba), vermello (tellado) Predeterminado: Verde (Mordida) |
![]() |
Comprimir controla o rango dinámico. Alcance: +/- 10 (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |
![]() |
Comprimir cor cambia diferentes caracteres de compresión. Alcance: claro (derivación), verde (empuxe), azul (azoutada), vermello (parede) Predeterminado: Verde (Push) |
![]() |
Reverb controla a reverberación mesturada en húmido. Alcance: +/- 10 (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |
![]() |
Cor de reverberación cambia entre ambientes de reverberación. Alcance: claro (mudo), verde (estudio), azul (club), vermello (vestíbulo) Predeterminado: Verde (Studio) |
![]() |
Porta controla o limiar da porta. (Non dispoñible no modo Cowbell.) Alcance: +/- 10 (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |
![]() |
Cor da porta conmuta entre as portas. (Non dispoñible no modo Cowbell.) Alcance: claro (bypass), verde (suave), vermello (duro) Predeterminado: Verde (suave) |
![]() |
Atraso controla o retraso na mestura húmida. (Só no modo Cowbell.) Alcance: +/- 10 (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |
![]() |
Cor de atraso alterna os tempos e o carácter de atraso. (Só o modo Cowbell; o tempo de demora sincronízase coa sesión BPM.) Alcance: claro (silencioso), verde (16 - 1/16 nota), azul (punto oito - punteado nota 1/8), vermello (nota cuarto) Predeterminado: Verde (16 |
![]() |
Saída controla o nivel de saída. Alcance: +/- 10 (en 0.1 pasos) Predeterminado: 0 |

Medidor de saída mostra o nivel de pico do sinal de saída.
Rango: -26 a 0 dBFS
LED de clip acéndese cando os niveis superan os 0 dBFS. Fai clic dentro da área do contador para restablecer.
3.3 Barra de ferramentas WaveSystem
Usa a barra na parte superior do complemento para gardar e cargar axustes preestablecidos, comparar configuracións, desfacer e refacer pasos e cambiar o tamaño do complemento. Para obter máis información, fai clic na icona da esquina superior dereita da xanela e abre a Guía de WaveSystem.
Waves Batería CLA
Guía de usuario
Documentos/Recursos
![]() |
Complemento de batería WAVES CLA [pdfGuía do usuario Complemento de batería CLA |























