Placa multifunción IM15/S
"
Especificacións do produto:
- Modelo: IM15/S
- Marca: Wolf
- Tipo: Placa multifunción
Instrucións de uso do produto:
Requisitos de instalación:
NOTA IMPORTANTE: Esta instalación debe ser
completado por un instalador cualificado, agencia de servicio o gas
provedor.
NOTA IMPORTANTE: Garda estas instalacións
Instrucións para o uso do inspector local.
Lea todas as instrucións de instalación antes de
instalación.
Anote o modelo e os números de serie antes de instalar o
cociña. Ambos os números aparecen na placa de características, situada en
a parte inferior da cociña.
Información de contacto:
NOTA IMPORTANTE: A instalación e o servizo deben
ser realizado por un instalador cualificado, agencia de servicio, o el gas
provedor.
NOTA IMPORTANTE: O servizo de garantía debe ser
realizado por un centro de servicio autorizado de Wolf.
Atención ao cliente de Wolf: 800-332-9513
Websitio: wolfappliance.com
Que facer se cheira a gas:
Se cheira a gas:
- Non intente acender ningún aparello.
- Non toque ningún interruptor eléctrico.
- Non uses ningún teléfono no teu edificio.
- Chama inmediatamente ao teu provedor de gas desde o teléfono dun veciño.
Siga as instrucións do provedor de gas. - Se non podes contactar co teu provedor de gas, chama ao lume
departamento.
Antes de comezar:
A instalación correcta é a súa responsabilidade.
Fai que un técnico cualificado instale esta placa de cociña. Tamén debes
asegurarse de que a instalación eléctrica é adecuada e conforme
con todos os códigos e ordenanzas locais.
Preguntas frecuentes (FAQ):
P: Podo instalar eu mesmo a placa de cociña?
R: Non, a instalación debe ser completada por un cualificado
instalador, axencia de servizos ou provedor de gas.
P: Que debo facer se detecto un cheiro a gas?
R: Se cheira a gas, non intente acender ningún electrodoméstico, toque
calquera interruptor eléctrico ou use calquera teléfono do seu edificio.
Chama inmediatamente ao teu provedor de gas desde o teléfono dun veciño. Se ti
non pode contactar co seu provedor de gas, chame aos bombeiros.
"'
Este manual do propietario é proporcionado e aloxado por Appliance Factory Parts.
Wolf IM15/S Manual de usuario
Compre recambios auténticos para Wolf IM15/S
Atopa as túas pezas de HVAC Wolf: selecciona entre 108 modelos ——– O manual continúa a continuación ——–
COCIÑA M ULTIFUNCIÓN
INSTRUCIÓNS DE INSTALACIÓN
WOLF® é unha marca rexistrada de Wolf Appliance Company, LLC
Ao seguir estas instrucións, notará os símbolos de ADVERTENCIA e PRECAUCIÓN. Esta información bloqueada é importante para a instalación segura e eficiente dos equipos Wolf. Hai dous tipos de perigos potenciais que poden ocorrer durante a instalación.
sinala unha situación na que se poden producir lesións leves ou danos no produto se non segue as instrucións.
indica un perigo que pode causar lesións graves ou a morte se non se seguen as precaucións.
Outra nota ao pé de páxina que queremos identificar é NOTA IMPORTANTE: Destaca información que é especialmente relevante para unha instalación sen problemas.
WOLFMU LT I – COCIÑEIRO DE FUNCIÓN PARA P
REQUISITOS INS TA LL AT IONS
NOTA IMPORTANTE: Esta instalación debe ser realizada por un instalador cualificado, axencia de servizos ou provedor de gas.
NOTA IMPORTANTE: garda estas instrucións de instalación para o uso do inspector local.
Lea todas as instrucións de instalación antes da instalación.
Instalador: garda estas instrucións para referencia do inspector local e déixaas ao propietario.
Propietario: le e garda estas instrucións para futuras consultas e asegúrate de ler toda a Información de uso e coidado antes de usar.
NOTA IMPORTANTE: Este aparello debe instalarse de acordo cos Códigos Eléctricos Nacionais, así como todos os códigos estatais, municipais e locais. O vol. correctotage, frecuencia e ampO dispositivo debe subministrarse desde un circuíto dedicado e conectado a terra que estea protexido por un disyuntor ou un fusible de retardo do tamaño adecuado. O propio voltage, frecuencia e ampas clasificacións de idade están listadas na placa de características do produto.
Anote o modelo e os números de serie antes de instalar a placa. Ambos os números aparecen na placa de características, situada na parte inferior da placa de cociña.
Número de modelo IM15/S
Número de serie
Se non se segue exactamente a información deste libro, pode producirse un incendio ou unha explosión, causando danos materiais, lesións persoais ou a morte.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
NOTA IMPORTANTE:
A instalación e o servizo deben ser realizados por un instalador cualificado, axencia de servizos ou o provedor de gas.
O servizo de garantía debe ser realizado por un centro de servizo autorizado de Wolf.
Non almacene nin use gasolina ou outros vapores e líquidos inflamables nas proximidades deste ou de calquera outro aparello.
Recoméndase unha campana de ventilación ou un sistema descendente para usar coa placa de cociña multifunción de gas Wolf.
Atención ao cliente de Wolf: 800-332-9513
Websitio: wolfappliance.com
QUE FACER SE CHEIS A GAS:
Non intente acender ningún aparello.
Non toque ningún interruptor eléctrico.
Non uses ningún teléfono no teu edificio.
Chama inmediatamente ao teu provedor de gas desde o teléfono dun veciño. Siga as instrucións do provedor de gas.
Se non podes contactar co teu provedor de gas, chama aos bombeiros.
3
WOLFMU LT I – COCIÑEIRO DE FUNCIÓN PARA P
ANTES DE EMPEZAR
A instalación correcta é a súa responsabilidade. Fai que un técnico cualificado instale esta placa de cociña. Tamén debe asegurarse de que a instalación eléctrica sexa axeitada e cumpra todos os códigos e ordenanzas locais.
A placa de cociña multifunción Wolf está fabricada para usar con gas natural ou gas LP. Comprobe a placa de características do produto para o tipo de gas necesario.
Debe dispor dunha conexión de subministración de gas adecuada; consulte Requisitos de subministración de gas na páxina 8. Requírese conexión a terra eléctrica; consulte Requisitos eléctricos na páxina 10.
Comprobe o lugar onde se instalará a placa de cociña. O lugar debe estar lonxe de áreas con fortes correntes de aire, como fiestras, portas e ventiladores ou ventiladores de calefacción fortes. Non obstrua o fluxo de aire de combustión e ventilación.
Asegúrese de ter todo o necesario para a correcta instalación. É responsabilidade do instalador cumprir as separacións de instalación especificadas na placa de características do produto. A placa de características pódese atopar na parte inferior da placa de cociña.
COMUNIDADE DE MASSACHUSETTS
As instalacións e reparacións deben ser realizadas por un contratista, fontaneiro ou instalador de gas cualificado ou autorizado polo estado, provincia ou rexión onde se está a instalar este electrodoméstico.
Use só válvulas de corte de gas aprobadas para o seu uso no estado, provincia ou rexión onde se instala este aparello.
Un conector de gas flexible, cando se usa, non debe superar os 3 ′ (, 9 m).
Esta placa está pensada para uso en interiores.
4
INSTRUCIÓNS DE INS TA LL AT ION
INS TA LL A CIÓNS ESPECÍFICAS
As ilustracións a continuación proporcionan as dimensións xerais, as especificacións de instalación e o recorte do mostrador para o modelo IM15/S.
Se a placa de cociña non está instalada enriba dun forno, o servizo de gas pódese subministrar polo chan. Cando se instala un forno debaixo da placa de cociña, a menos que estea a usar armarios de máis de 24″ (610), recoméndase que a fonte eléctrica se coloque no armario base á dereita do forno. Consulte a ilustración de especificacións de instalación a continuación para obter información específica sobre a colocación da subministración eléctrica e de gas.
NOTA IMPORTANTE: Cando se instalen varias placas e/ou módulos un xunto ao outro, consulte as dimensións do recorte da encimera na páxina 7.
DIMENSIÓNS MODELO IM15/S
Ancho total
15″ (381)
Altura total Profundidade total Profundidade mínima do armario Altura mínima libre*
5″ (127) 21″ (533) 22 3/4″ (578)
5″ (127)
Ancho de corte Profundidade de corte
14″ (356) 191/4″ (489)
*Para obter información adicional sobre a altura mínima, consulte Dimensións do recorte da encimera na páxina 6.
As dimensións poden variar ata ± 1/8″ (3).
Modelo IM15/S Placa Multifunción
21″
(533) XERAL
PROFUNDIDADE
15″ (381)
ANCHO TOTAL
5″ (127)
Dimensións xerais
21/2″** (64) 191/4″ (489)
PROFUNDIDADE DE CORTE DA FOIRA
24″ OU 30″*
(610 ou 762) AO ENCIMERA
21/2″ min
(64)
18″
(457)
7″**
(178)
33″ (838)
ANCHO RECOMENDADO DO ARMARIO
14″ (356)
ANCHO DE CORTE
5″ (127)
18″
(457)
7″**
(178)
A LOCALIZACIÓN DO SUMINISTRO DE GAS TAMÉN PODE AMPLIARSE 5″ NO PISO DA PARED TRASERA
5″
(127)
36″ (914)
PISO ESTÁNDAR A ENCIMERA
ALTURA
E
G 15″
(381)
15″
(381)
A LOCALIZACIÓN DO SUMINISTRO DE GAS TAMÉN PODE AMPLIARSE 5″ NO PISO DA PARED TRASERA
NOTA: A aplicación mostrada permite a instalación de dous módulos de 15″ (381) lado a lado. *Mínimo 24″ (610) do armario protexido ou 30″ (762) desde o armario sen protección ata o mostrador. ** Distancia mínima desde o lado e o bordo traseiro do recorte da placa de cociña ata a superficie combustible ata 18″ (457) por riba da encimera.
Especificacións de instalación e dimensións do recorte da encimera
14″ (356)
RECORTE PARA FOLAS
ANCHO
As dimensións entre parénteses están en milímetros a non ser que se especifique o contrario.
21/2″ min
(64)
191/4″ (489)
PROFUNDIDADE DE CORTE DA FOIRA
FRONTAL DO ENCIMERA
5
WOLFMU LT I – COCIÑEIRO DE FUNCIÓN PARA P
PREPARACIÓN DO SITIO
REQUISITOS DE LOCALIZACIÓN
Deben manterse as seguintes dimensións mínimas ao instalar a placa de cociña multifunción de gas Wolf. Consulte a ilustración das especificacións de instalación na páxina 5.
Distancia horizontal mínima desde os lados e a parte traseira do recorte da placa de cocción ata a construción combustible vertical adxacente, estendéndose un mínimo de 18″ (457) por riba da encimera, 7″ (178) dos bordos laterais do recorte e 21/2″. (64) dende o bordo traseiro do recorte.
Espazo mínimo de 24″ (610) entre a encimera e a parte inferior dun armario de madeira ou metal protexido por un taboleiro de fresado retardante de chama de non menos de 1/4″ (6) cuberto con chapa de aceiro MSG nº 28, .015. ″ (.4) de aceiro inoxidable, ou .024″ (.6) de aluminio ou .02″ (.5) de cobre.
Distancia mínima de 30″ (762) entre a encimera e a parte inferior dun armario de madeira ou metal sen protección.
NOTA IMPORTANTE: Ao instalar unha campana de ventilación, consulte os requisitos específicos da campá para a dimensión mínima da encimera.
CONTE RT OPCU T- DIMENSIÓNS EXTERIORES
NOTA IMPORTANTE: Débense utilizar as dimensións da abertura da encimera que se indican na ilustración das especificacións de instalación da páxina 5. As dimensións mostradas proporcionan os espazos libres necesarios.
A placa de cociña multifunción está deseñada para adaptarse a un armario base estándar de 24″ (610) de profundidade cunha encimera de 25″ (635) de profundidade. Antes de cortar o mostrador, verifique que a placa limpa as paredes laterais do armario base de abaixo. Debe haber polo menos 51/2″ (140) de espazo libre entre o mostrador e calquera superficie combustible directamente debaixo da unidade.
Se o armario ten un caixón, é necesario un espazo libre de 51/2″ (140) desde o mostrador ata a parte superior do caixón (ou outra obstrución) no armario base. Pode ser necesaria unha profundidade de caixón de 15″ (381) ou menos para evitar interferir co regulador de presión de gas.
NOTA IMPORTANTE: Cando se instalen varias placas e/ou módulos un xunto ao outro, consulte as dimensións do recorte da encimera na páxina 7.
Non localizar a placa de cociña sen os espazos libres adecuados provocará un perigo de incendio.
As dimensións entre parénteses están entre
6
milímetros a menos que se especifique o contrario.
INSTRUCIÓNS DE INS TA LL AT ION
OPCIÓNS INS TA LL AT IONS
MU LT IPLECOOK PARA PIN TA LL AT ION
Se a placa de cocción multifunción se usa con calquera combinación de unidades ou módulos adicionais cunha tira de recheo, o ancho de corte calcúlase engadindo as dimensións de corte das unidades correspondentes máis 11/4″ (32) para cada unidade adicional. Consulte a ilustración a continuación.
NOTA IMPORTANTE: Cando se instalan varias placas e/ou módulos en paralelo, cada unidade debe ter o seu propio circuíto eléctrico recomendado. Cando se instalan varias placas de gas e/ou módulos xuntos, poden recibir o seu abastecemento de gas desde unha liña común. Non obstante, cada unidade DEBE ter o seu propio regulador de presión de gas instalado entre a liña principal e a placa ou módulo.
Cando se instalan dous ou máis módulos xuntos, é necesaria unha tira de recheo de módulos integrada (IFILLER/S). Se tamén se instala un sistema de ventilación descendente, tamén se precisa un soporte de módulo integrado para ventilación descendente (ISUPPORT). Póñase en contacto co seu distribuidor Wolf para obter información sobre estes compoñentes accesorios.
NOTA IMPORTANTE: Consulte os requisitos e limitacións de instalación específicas para cada módulo integrado. Review instrucións de instalación específicas para as capacidades de produto a produto. Ofrécese información adicional no noso websitio, wolfappliance.com
INS TA LL A CIÓNS OPCIONAIS
As dimensións variarán segundo a instalación específica.
593/4″ (1518) CATRO MÓDULOS OU 591/2″ (1511) 30″ COCIÑA E DOUS MÓDULOS OU
501/4″ (1276) 36″ E UN MÓDULO 441/2″ (1130) TRES MÓDULOS DE ANCHO OU 441/4″ (1124) 30″ E UN MÓDULO
291/4″ (743)
ANCHO DE DOUS MÓDULOS
21/2″ min
(64)
14″
(356) RECORTE
ANCHO
191/4″
(489) RECORTE
PROFUNDIDADE
FRONTAL DO ENCIMERA
Dimensións do recorte da encimera para a instalación de varias placas e/ou módulos
7
WOLFMU LT I – COCIÑEIRO DE FUNCIÓN PARA P
REQUISITOS DE GASSUPP LY
RISCO DE EXPLOSIÓN -
Use unha nova liña de subministración de gas aprobada por CSA e instale unha válvula de corte de gas.
Aperte firmemente todas as conexións de gas.
Para o gas LP, solicite a un técnico cualificado que se asegure de que a presión do gas non exceda 14″ (34.9 mb) WC (columna de auga).
De non facelo, pode producirse unha explosión, un incendio ou a morte.
NOTA IMPORTANTE: A placa multifunción de gas debe estar conectada a unha fonte de gas regulada.
NOTA IMPORTANTE: Esta instalación debe axustarse aos códigos e ordenanzas locais. En ausencia de códigos locais, as instalacións deben cumprir coa norma nacional estadounidense, o código nacional de gas combustible ANSI Z223.1 última edición ou CANI B149.1 ou 2.
NOTA IMPORTANTE: A placa de cociña multifunción de gas natural (Modelo IM15/S) está clasificada para altitudes de ata 8,000′ (2438 m) sen axuste. Instale un kit de gran altitude para elevacións de 8,000′ (2438 m) a 10,000′ (3084 m). A placa de cociña multifunción de gas LP (Modelo IM15/S-LP) ten unha capacidade de ata 10,000′ (3084 m).
A placa multifunción de gas está equipada para usar con gas natural ou LP. Ten un deseño certificado pola Canadian Standards Association (CSA) para gases naturais ou LP. A placa de características do produto, situada na parte inferior da placa, contén información sobre o tipo de gas que se debe utilizar. Se esta información non concorda co tipo de gas dispoñible, póñase en contacto co seu distribuidor Wolf. Para obter información do distribuidor local, visite a sección Localizador da nosa páxina websitio, wolfappliance.com.
A placa de cociña multifunción de gas inclúese cunha conexión de gas macho NPT de 1/2″ na esquina traseira dereita da cociña.
Proporcione unha liña de subministración de gas de tubo ríxido de 3/4″ ata o lugar da cociña. Unha tubaxe de menor tamaño en tramos longos pode producir unha subministración insuficiente de gas. Deben utilizarse compostos de xuntas para tubos, axeitados para o seu uso con gas LP. Para o gas LP, o tamaño das tuberías ou tubos pode ser de 1/2″ como mínimo.
Se os códigos locais o permiten, recoméndase un conector metálico flexible para electrodomésticos de 4′ (5 m) de lonxitude, 1.2/1.5″ ou 1/2″ ID, certificado por CSA para conectar esta cociña á liña de subministración de gas. Non dobra nin dane o conector flexible ao mover a placa de cociña. O regulador de presión de gas ten roscas de tubo de 3/4″. Deberá determinar os accesorios necesarios, dependendo do tamaño da súa liña de subministración de gas, conector metálico flexible e chave de peche.
Se se usa un tubo ríxido como liña de subministración de gas, debe utilizarse unha combinación de accesorios para tubos para obter unha conexión en liña á placa de cociña. Deben eliminarse todas as tensións das liñas de subministración e de gas para que a placa de cociña estea nivelada e en liña.
8
8
INSTRUCIÓNS DE INS TA LL AT ION
REQUISITOS DE GASSUPP LY
NOTA IMPORTANTE: A liña de subministración debe estar equipada cunha válvula de corte de gas externa aprobada situada preto da placa de cocción nun lugar accesible. Non bloquee o acceso á válvula de peche. Consulte a ilustración a continuación.
A presión de entrada ao regulador debe ser a seguinte para o funcionamento e a comprobación da configuración do regulador:
Gas natural: Presión de consigna 5″ (12.5 mb) WC, presión de subministración 7″ (14 mb) máx.
Gas LP: Presión de consigna 10″ (25 mb) WC, presión de subministración 12″ (14 mb) WC.
PROBA DE PRESIÓN DE LIÑA
Probas por riba de 5 kPa (3.5 psi) 14 mb (34.9") WC (manómetro): a placa de cociña e a súa válvula de peche individual deben desconectarse do sistema de tubaxes de subministración de gas durante calquera proba de presión dese sistema a presións de proba superiores a 5 psi (3.5 kPa).
Probas de menos de 5 psi (3.5 kPa) 14″ (34.9 mb) WC (manómetro) ou inferior: a placa de cociña debe estar illada do sistema de tubaxes de subministración de gas pechando a súa válvula de peche manual individual durante calquera proba de presión do subministro de gas. sistema de tubaxes a presións de proba igual ou inferiores a 5 psi (3.5 kPa).
IMPO RTA NT NOTA
Esta instalación debe axustarse aos códigos e ordenanzas locais. En ausencia de códigos locais, as instalacións deben axustarse á Norma Nacional Americana, Código Nacional de Gas Combustible e Código Eléctrico Nacional.
As dimensións entre parénteses están entre
milímetros a menos que se especifique o contrario.
9
WOLFMU LT I – COCIÑEIRO DE FUNCIÓN PARA P
REQUISITOS ELÉCTRICOS
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Pódense obter copias das normas listadas en:
*Asociación Nacional de Protección contra Incendios Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
**Asociación de estándares de Canadá 178 Rexdale Blvd. Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3
RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA -
Conéctelo a unha toma eléctrica de 3 puntas conectada a terra.
Non retire a pinza do chan.
Non use un adaptador.
O incumprimento destas instrucións pode provocar descargas eléctricas, incendios ou a morte.
NOTA IMPORTANTE: Se os códigos o permiten e se utiliza un cable de terra separado, recoméndase que un electricista cualificado determine que o camiño de terra é adecuado.
NOTA IMPORTANTE: Consulte cun electricista cualificado se non está seguro de se a placa de cociña está conectada a terra correctamente.
NOTA IMPORTANTE: Non conecte a terra a un tubo de gas.
A 120 V CA, 60 Hz, 15-amp, requírese subministración eléctrica con fusibles. Recoméndase un fusible temporizado ou un interruptor automático. Recoméndase que se proporcione un circuíto separado para servir só este aparello.
NOTA IMPORTANTE: Non se recomenda un interruptor de circuíto de falla a terra (GFCI) e pode provocar a interrupción do funcionamento.
Os sistemas de ignición electrónica operan dentro dun amplo voltage límites, pero son necesarios a terra e a polaridade adecuadas. Ademais de comprobar que a toma eléctrica proporciona unha alimentación de 120 V CA e está correctamente conectada a terra, a toma debe ser revisada por un electricista cualificado para ver se está conectada coa polaridade correcta.
Na páxina 15 pódese atopar un diagrama de cableado que cobre o circuíto de control para o modelo de cociña multifunción Wolf.
MÉTODO DE TERREO RECOMENDADO
NOTA IMPORTANTE: Para a súa seguridade persoal, esta placa debe estar conectada a terra. Está equipado cun cable de alimentación de 6′ (1.8 m) con enchufe de conexión a terra de 3 puntas. Para minimizar o posible risco de descargas eléctricas, o cable de alimentación debe estar conectado a unha toma eléctrica de 3 puntas, conectada a terra de conformidade co Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 última edición* ou o Código Eléctrico Canadiense (CSA)** e todos os códigos e ordenanzas locais.
Se non se dispón dunha toma de corrente, o cliente ten a obriga de que un electricista cualificado instale unha toma eléctrica de 3 puntas debidamente conectada a terra.
Enchufe de posta a terra
Toma eléctrica tipo toma de terra
Terra eléctrica
10
INSTRUCIÓNS DE INS TA LL AT ION
OPCIÓNS DE VENTILACIÓN
NOTA IMPORTANTE: Recoméndase que utilice a placa de cociña multifunción Wolf cunha campana de ventilación Wolf, un sistema descendente ou unha campana de ventilación Pro. Póñase en contacto co seu distribuidor Wolf para obter máis detalles.
Campana de parede para superficie de cocción de 30″ (762) ou 36″ (914) de ancho en aceiro inoxidable clásico.
Campana Cooktop Island de 42″ (1067) de ancho en aceiro inoxidable clásico.
Sistema de ventilación descendente de 30″ (762) ou 36″ (914) de ancho, con tapa superior e panel de control en acabados clásicos, platino e aceiro inoxidable ao carbono (requírese unha profundidade adecuada da encimera).
Campana de parede Pro de 22″ (559), 24″ (610) ou 27″ (686) de profundidade e 30″ (762) a 66″ (1676) de ancho en aceiro inoxidable clásico.
Campana Pro Island de 36″ (914) a 66″ (1676) de ancho en aceiro inoxidable clásico.
Pro Hood Liner dispoñible en anchos para acomodar capas de 30" (762) a 60" (1524).
Todas as capuchas teñen costuras soldadas, iluminación halóxena selada e filtros extraíbles aptos para lavalouzas.
Os requisitos do ventilador poden variar debido á lonxitude do conducto e ao número de ángulos. A recomendación básica é 100 CFM por pé cadrado de área de cocción. Consulte sempre co seu profesional de climatización para obter requisitos máis concisos do ventilador.
NOTA IMPORTANTE: Ao instalar unha campana de ventilación, consulte os requisitos específicos da campá para a dimensión mínima da encimera.
PRODUTOS DE VENTILACIÓN
Os produtos de ventilación Wolf están dispoñibles a través do seu distribuidor Wolf. Tamén podes visitar a sección Localizador do noso webwolfappliance.com, para ver os nomes dos distribuidores locais da súa zona ou vai á sección Produto para obter información adicional sobre o produto.
As dimensións entre parénteses están entre
milímetros a menos que se especifique o contrario.
11
WOLFMU LT I – COCIÑEIRO DE FUNCIÓN PARA P
TA LL AT ION DE FOLAS DE COCIÑA
Insira a placa de cociña na abertura de corte do mostrador. Centra a placa na abertura e asegúrate de que o bordo frontal da cociña estea paralelo ao bordo frontal da encimera. Comprobe que se cumpren todas as autorizacións requiridas. Use un lapis para delinear o bordo traseiro da placa de cociña na encimera. Retire a placa de cociña da abertura do mostrador.
NOTA IMPORTANTE: Ao reposicionar a placa de cocción na abertura de corte da encimera, levante toda a placa da abertura para evitar raiar a encimera.
Retire a tira de escuma do paquete de hardware. Aplique a tira de escuma ao redor da parte inferior da caixa do queimador ao ras do bordo como se mostra na ilustración de abaixo.
Reinserte a placa de cociña na abertura do mostrador. Comprobe que a placa de cociña estea paralela ao bordo frontal da encimera. Levante toda a placa de cociña para facer axustes e aliña o bordo traseiro coa liña do lapis.
Coloque os soportes á caixa do queimador introducindo os clips nas perforacións rectangulares dos lados esquerdo e dereito da caixa do queimador. Insira o 31/2″ (89) clampcolocar parafusos nos soportes. Use un desaparafusador para apertar o clampparafusos contra a parte inferior da encimera. Consulte a ilustración a continuación. Non aperte demasiado os parafusos.
REGULADOR DE PRESIÓN DE GAS
Instale o regulador de presión de gas coa frecha do regulador apuntando cara arriba cara á unidade e nunha posición onde poida alcanzar a tapa de acceso. Consulte a ilustración a continuación. Debe utilizarse un composto de xuntas de tubos compatible con gas natural e LP para garantir unha estanqueidade ao gas.
NOTA IMPORTANTE: Todas as conexións deben axustarse cunha chave inglesa. Non estreite demasiado as conexións ao regulador de presión de gas; isto pode rachar o regulador e provocar unha fuga de gas. Non permita que o regulador abra o tubo ao apretar os accesorios.
CONEXIÓN DE LÍNEA DE GASSUPP LY
Ensamble o conector metálico flexible dende o tubo de subministración de gas ata o regulador de presión de gas. Deberá determinar os accesorios necesarios, dependendo do tamaño da súa liña de subministración de gas, conector metálico flexible e chave de peche. Consulte a ilustración da páxina 13.
Use un composto de xuntas para tubos feito para o seu uso con gas natural e LP. Se se usa un conector metálico flexible, asegúrese de que o tubo non estea dobrado.
Abra a chave de peche da liña de subministración de gas. Agarde uns minutos a que o gas pase pola liña. Consulte a ilustración da páxina 9.
Encimera
Caixa de queimadores de cociña
Tira de espuma
Aplicación de tiras de espuma 12
Caixa de queimadores
Clip de soporte
31/2″ (89) Clamping
Parafuso
Instalación do soporte
Regulador de presión
Cap de acceso
Parte traseira da placa de cocción
Frecha de fluxo de gas
Puntos arriba
Regulador de presión de gas
INSTRUCIÓNS DE INS TA LL AT ION
QUEMADORES DE SUPERFICIE
PROBA DE FUGAS DE GAS
Use un cepillo e un deterxente líquido para comprobar todas as conexións de gas en busca de fugas. As burbullas ao redor das conexións indicarán unha fuga. Se aparece unha fuga, peche os controis da válvula de gas e axuste as conexións. A continuación, comprobe as conexións de novo. Limpe toda a solución de deterxente da placa de cociña.
Nunca comprobe unha fuga de gas cun misto ou outra chama.
COMPLETANDO AS TA LL AT ION
Unha vez que se comprobe a superficie da cociña para detectar fugas de gas, enchufe o cable de alimentación á toma eléctrica con conexión a terra. Coloque a cabeza do queimador na base do queimador e coloque a reixa do queimador sobre o conxunto do queimador. NOTA IMPORTANTE: Non selar a placa de cociña coa encimera. Debe eliminarse se é necesario o servizo.
ILUMINACIÓN INICIAL
O queimador da cociña usa un acendedor electrónico en lugar dun piloto de pé. Cando se empurra o botón de control da placa de cocción e se xira á posición ALTA, o sistema crea unha chispa para acender o queimador. Esta chispa continúa ata que o aceso electrónico detecta unha chama.
Para comprobar o funcionamento do queimador da superficie de cociña, preme e xire o botón de control á posición ALTA. A chama debe acenderse en catro segundos.
Se o queimador non se acende correctamente, xira o botón de control á posición OFF. Comprobe que a cabeza do queimador estea na posición correcta. Comprobe que o cable de alimentación estea enchufado e que o interruptor automático ou o fusible da casa non se fundou. Asegúrese de que a válvula de peche estea na posición ON. Comprobe o funcionamento de novo; se o queimador non se acende correctamente neste momento, póñase en contacto cun centro de servizo autorizado de Wolf.
NOTA IMPORTANTE: O acendido inicial do queimador da cociña pode tardar un pouco máis xa que o aire do sistema debe ser purgado antes de que se poida subministrar gas ao queimador.
Apagado
Adaptador de válvula 1/2″
Regulador de presión
Adaptador de 1/2 "
Pezón de 1/2″
(usar composto para unión de tubos nos extremos)
Conector metálico flexible
Pezón de 1/2″
(usar composto para unión de tubos nos extremos)
Conexión da liña de subministración de gas
As dimensións entre parénteses están entre
milímetros a menos que se especifique o contrario.
13
WOLFMU LT I – COCIÑEIRO DE FUNCIÓN PARA P
COCCIÓN REM OVA L
SE NON NECESITAS SERVIZO
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Se é necesario retirar a placa de cociña multifunción para a súa limpeza ou servizo, desconecte a subministración de gas. Desconectar a subministración de gas e electricidade. Retire os soportes de montaxe nos lados dereito e esquerdo da caixa do queimador e retire a placa de cociña. Reinstale na orde inversa e comprobe a conexión de gas para detectar fugas.
Atención ao cliente de Wolf: 800-332-9513
Websitio: wolfappliance.com
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NOTA IMPORTANTE: Se a placa de cociña non funciona correctamente, siga estes pasos para solucionar problemas:
Verifique que se está a subministrar enerxía á placa de cocción.
Comprobe que as válvulas de gas estean en posición ON.
Comprobe a subministración de gas e as conexións eléctricas para asegurarse de que a instalación se realizou correctamente.
Siga os procedementos de resolución de problemas tal e como se describe na información de uso e coidado da placa de cociña multifunción Wolf.
Se a placa de cociña aínda non funciona, póñase en contacto cun centro de servizo autorizado de Wolf. Non intente reparar a placa de cociña vostede mesmo. Wolf non se fai responsable do servizo necesario para corrixir unha instalación defectuosa.
Se é necesario reparar, manteña a calidade integrada na súa placa de cociña multifunción chamando a un centro de servizo autorizado de Wolf.
Para obter o nome e o número dun centro de servizo autorizado de Wolf, consulte a sección Localizador do noso websitio web, wolfappliance.com ou chamar ao servizo de atención ao cliente de Wolf a 800-332-9513.
Cando chame ao servizo, necesitará o modelo de cociña e os números de serie. Ambos os números aparecen na placa de características, situada na parte inferior da placa de cociña.
A información e as imaxes son propiedade dos dereitos de autor de Wolf Appliance Company, LLC, unha filial de Sub-Zero Freezer Company, Inc. Nin este libro nin ningunha información ou imaxes contidas nel pode ser copiado ou usado total ou parcialmente sen o escrito expreso. permiso de Wolf Appliance Company, LLC, unha filial de Sub-Zero Freezer Company, Inc.
©Wolf Appliance Company, LLC todos os dereitos reservados. 14
INSTRUCIÓNS DE INS TA LL AT ION
DIAGRAMA DE CABLE
MÓDULO SPARK
N
UN VERMELLO
BRANCO
VERMELLO VERMELLO
Modelo IM15/S
11 2 2 NEGRO
GRAN BRANCO
3 CABLE DE ALIMENTACIÓN CONDUTOR
NEGRO
BRANCO
BRANCO NEGRO
15
WOLFAPPLIANCECOM PA NY, LLC PO B OX 4 4 8 4 8 MADISON , WI 5 3 7 4 4 8 0 0 – 3 3 2 – 9 5 1 3 WOL FA PPLIANCE . COM
807568
10/2005
Documentos/Recursos
 |
Placa multifunción WOLF IM15/S [pdfGuía de instalación IM15-S, IM15 S Placa de cocción multifunción, Placa de cocción, Placa de cocción IM15 S, Placa de cocción multifunción |
