Manual de usuario de Xfinity xFi Wireless Gateway MediaAccess TC8717C

! Cando utilice este produto, siga sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendios, descargas eléctricas e lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:

Instale sempre o produto como se describe na documentación que se inclúe co seu produto.
Evite usar este produto durante unha tormenta eléctrica. Pode haber un risco remoto de descarga eléctrica por raios.
Non use este produto para informar dunha fuga de gas nas proximidades da fuga.

Directiva

Salvo aprobación expresa e previa por escrito de Technicolor, non pode:

Desmontar, descompilar, realizar enxeñaría inversa, rastrexar ou analizar doutro xeito o equipo, o seu contido, funcionamento ou funcionalidade.

ou tentar derivar o código fonte (ou as ideas, algoritmos, estrutura ou organización subxacentes) do equipo,

ou de calquera outra información proporcionada por Technicolor, salvo na medida en que esta restrición estea expresamente prohibida pola lexislación local;

Copiar, alugar, prestar, revender, sublicenciar ou transferir ou distribuír o equipo a outros;

Modificar, adaptar ou crear unha obra derivada do equipamento;

Eliminar de calquera copia do equipo calquera identificación do produto, copyright ou outros avisos;

Difundir información ou análise de rendemento (incluíndo, sen limitación, puntos de referencia) desde calquera fonte relacionada co equipo.

Tales actos non aprobados expresamente por Technicolor provocarán a perda da garantía do produto e poden invalidar a autoridade do usuario para operar este equipo de acordo coas normas da FCC.

Technicolor declina toda responsabilidade en caso de uso que non cumpra coas presentes instrucións.

Instrucións de seguridade Condicións climáticas Este produto:

Está pensado para uso interno de escritorio estacionario; a temperatura ambiente máxima

non pode exceder os 40 °C (104 °F).

Non debe montarse nun lugar exposto a radiación solar e / ou calor directa ou excesiva.

Non debe estar exposto a condicións de trampa de calor e non debe estar sometido a auga ou condensación. As baterías (paquete de baterías ou baterías instaladas) non deben estar expostas a calor excesivo, como a luz solar, o lume ou similares.

Debe instalarse nun ambiente de Grao de Contaminación 2 (Entorno onde non exista contaminación ou só contaminación seca e non condutora).

Limpeza

Desconecte este produto da toma de parede e do ordenador antes de limpar. Non empregue limpadores líquidos nin aerosois. Usar anuncioamp pano para limpar.

Auga e humidade

Non use este produto preto da auga, por exemploample preto dunha bañeira, lavabo, pía da cociña, lavandería, nun soto húmido ou preto dunha piscina. A transición do produto dun ambiente frío a outro quente pode provocar condensación nalgunhas das súas partes internas. Deixa que seque por si só antes de reiniciar o produto.

Manipulación e eliminación seguras das pilas usadas

NOTA: Use só a batería cualificada para este equipo.

Lembra de tirar as pilas correctamente segundo a normativa local, é dicir, nun punto de recollida de pilas. As baterías non se poden botar co lixo doméstico.

Clasificacións de interfaces

As interfaces externas do produto clasifícanse do seguinte xeito:

Teléfono: circuíto TNV, non sometido a sobrevoltages (TNV-2)
Cable, MoCA, RF: circuíto TNV suxeito a sobrevoltages (TNV-1)
Todos os demais portos de interface (por exemplo, Ethernet, USB, etc.), incluído o baixo voltage entrada de alimentación da fonte de alimentación de CA: circuítos SELV.

Alimentación eléctrica

A alimentación do produto debe cumprir as especificacións de potencia indicadas nas etiquetas de marcado.

USB

O dispositivo debe conectarse a un porto USB identificado que cumpra cos requisitos dunha fonte de enerxía limitada.

Accesibilidade

O enchufe do cable de alimentación serve como dispositivo de desconexión. Asegúrese de que a toma de corrente na que conecta o cable de alimentación sexa de fácil acceso e que estea o máis preto posible do equipo.

Sobrecarga

Non sobrecargue as tomas de corrente nin os cables de extensión, xa que isto aumenta o risco de incendio ou descarga eléctrica.

Servizos

Para reducir o risco de descarga eléctrica, non desmonte este produto. Ningunha das súas partes internas é substituíble polo usuario; polo tanto, non hai motivo para acceder ao interior. Abrir ou quitar as tapas pode expoñelo a perigosos voltages. A montaxe incorrecta pode provocar descargas eléctricas se o aparello se utiliza posteriormente.

Se é necesario realizar traballos de servizo ou reparación, lévao a un distribuidor de servizo cualificado.

Danos que requiren servizo

Desenchufe este produto da toma de corrente e solicite o servizo a persoal cualificado nas seguintes condicións:

Cando a fonte de alimentación ou o seu enchufe estean danados.
Cando os cordóns fixados están danados ou desgastados.

Se se derramou líquido no produto.
Se o produto estivo exposto á choiva ou á auga.

Se o produto non funciona normalmente.
Se o produto caeu ou se estragou dalgún xeito.
Hai signos notables de sobrequecemento.
Se o produto presenta un cambio distinto no rendemento.

Desconecte inmediatamente o produto se notas que desprende un cheiro a queimado ou a fume. En ningún caso debe abrir o equipo vostede mesmo; corres o risco de electrocución.

Información normativa

Debe instalar e utilizar este dispositivo de acordo coas instrucións do fabricante, tal e como se describe na documentación do usuario que se inclúe co seu produto.

Antes de comezar a instalar ou usar este produto, lea atentamente o contido deste documento para coñecer as restricións ou regras específicas do dispositivo que poden aplicarse no país onde quere utilizar este produto.

Nalgunhas situacións ou ambientes, o uso de dispositivos sen fíos pode estar restrinxido polo propietario do edificio ou polos representantes responsables da organización.

Se non está seguro da política que se aplica ao uso de equipos sen fíos nunha organización ou ambiente específicos (por exemplo, aeroportos), recoméndase que solicite autorización para usar este dispositivo antes de acender o equipo.

Technicolor non se fai responsable de ningunha interferencia de radio ou televisión causada pola modificación non autorizada do dispositivo, ou a substitución ou a conexión de cables de conexión e equipos distintos dos especificados por Technicolor. A corrección das interferencias causadas por tal modificación, substitución ou anexo non autorizados será responsabilidade do usuario.

Technicolor e os seus revendedores ou distribuidores autorizados non son responsables de ningún dano ou violación das normativas gobernamentais que poidan derivarse do incumprimento destas directrices.

América do Norte - Estados Unidos de América

Importantes instrucións de seguridade

O sistema de distribución de cables debe estar conectado a terra de acordo co ANSI/NFPA 70, o Código Eléctrico Nacional (NEC), en particular a Sección 820,93, Conexión a terra do blindaxe condutor exterior dun cable coaxial.

Deixa de 5 a 8 cm (2 a 3 polgadas) ao redor do produto para garantir unha ventilación adecuada.
Nunca empuxes obxectos polas aberturas deste produto.

Declaración de interferencia de radiofrecuencia da Comisión Federal de Comunicacións (FCC).

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
Reorienta ou reubica a antena receptora.
Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Declaración de exposición a RF

Cando o produto está equipado cunha interface sen fíos, convértese nun transmisor modular de montaxe móbil ou fixo e debe ter unha distancia de separación de polo menos 20 cm (8 polgadas) entre a antena e o corpo do usuario ou das persoas próximas. Na práctica, isto significa que o usuario ou as persoas próximas deben estar a unha distancia de polo menos 20 cm (8 polgadas) do módem e non deben apoiarse no módem no caso de que estea montado na parede.

Cunha distancia de separación de 20 cm (8 polgadas) ou máis, os límites M(máximo) P(permitible) E(xposición) están moi por encima do potencial que este módulo é capaz de producir.

Para o funcionamento dentro do rango de frecuencia de 5.15 ~ 5.25 GHz, está restrinxido ao ambiente interior. Este dispositivo cumpre todos os demais requisitos especificados na Parte 15E, Sección 15.407 das Normas da FCC.

Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.

Banda de frecuencia restrinxida

Este produto está equipado cun transceptor sen fíos IEEE802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n e só pode utilizar as canles 1 a 11 (2412 a 2462 MHz) en territorio estadounidense.

Dereitos de autor

Non se permite a distribución e copia deste documento, o uso e a comunicación do seu contido sen a autorización escrita de Technicolor. O contido deste documento ofrécese só para uso informativo, pode estar suxeito a cambios sen previo aviso e non debe ser interpretado como un compromiso por parte de Technicolor. Technicolor non asume ningunha responsabilidade por erros ou inexactitudes que poidan aparecer neste documento.

SEDE MUNDIAL TECHNICOLOR

1-5 rue Jeanne d'Arc 92130 Issy les Moulineaux Francia

http://www.technicolor.com

Marcas comerciais

Neste documento pódense utilizar as seguintes marcas comerciais:

AutoWAN sensing™ é unha marca comercial de Technicolor.
Qeo™ é unha marca comercial de Qeo LLC, unha subsidiaria de Technicolor.
Adobe®, o logotipo de Adobe, Acrobat® e Adobe Reader® son marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas de Adobe Systems, Incorporated, rexistradas nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Apple® e Mac OS® son marcas rexistradas de Apple Computer, Incorporated, rexistradas nos Estados Unidos e noutros países.
A marca e os logotipos Bluetooth® son propiedade de Bluetooth SIG, Inc.
CableLabs® e DOCSIS® son marcas rexistradas de CableLabs, Inc.
DECT™ é unha marca comercial de ETSI.
DLNA® é unha marca rexistrada, o logotipo do disco DLNA é unha marca de servizo e DLNA Certified™ é unha marca comercial de Digital Living Network Alliance. Digital Living Network Alliance é unha marca de servizo da Digital Living Network Alliance.
Ethernet™ é unha marca comercial de Xerox Corporation.
EuroDOCSIS™, EuroPacketCable™ e PacketCable™ son marcas comerciais de CableLabs, Inc.

HomePNA™ e HPNA™ son marcas comerciais de HomePNA, Inc.
Linux™ é unha marca comercial de Linus Torvalds.
Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT® e Windows Vista® son marcas comerciais rexistradas ou marcas comerciais de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

MoCA® e o logotipo de MoCA son marcas rexistradas de Multimedia over Coax Alliance.
UNIX® é unha marca rexistrada de UNIX System Laboratories, Incorporated.
UPnP™ é unha marca de certificación da UPnP Implementers Corporation.

Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi®, WMM® e o logotipo de Wi-Fi son marcas rexistradas de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi ZONE™, Wi-Fi Protected Access™, Wi-Fi Multimedia™, Wi-Fi Protected Setup™, WPA™, WPA2™ e os seus respectivos logotipos son marcas comerciais de Wi-Fi Alliance.

Outras marcas e nomes de produtos poden ser marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas dos seus respectivos posuidores. Todos os demais logotipos, marcas comerciais e marcas de servizo son propiedade dos seus respectivos propietarios, se estean marcados ou non.

Información do documento

Estado: v1.0 (novembro de 2014) Referencia: DMS-CTC-20131021-0004

Título abreviado: Guía de configuración e usuario MediaAccess TC8717C

Acerca desta guía de configuración e usuario

Nesta guía de configuración e usuario

O obxectivo desta guía de configuración e usuario é mostrarlle:

Configura a túa pasarela e a rede local
Configura e utiliza as funcións principais da túa pasarela.
Para obter escenarios e funcións máis avanzadas, visite as páxinas de documentación en www.technicolor.com.

Símbolos usados

O símbolo de perigo indica que pode haber unha posibilidade de lesións físicas.
O símbolo de aviso indica que pode haber unha posibilidade de danos no equipo.
O símbolo de precaución indica que pode haber unha posibilidade de interrupción do servizo.
O símbolo da nota indica que o texto proporciona información adicional sobre un tema.

Terminoloxía

Xeralmente, o MediaAccess TC8717C farase referencia como Pasarela nesta guía de configuración e usuario.

Convencións tipográficas

Ao longo deste manual úsase a seguinte convención tipográfica:

Este sampo texto indica unha hiperligazón a a Web sitio.
Example: Para obter máis información, visítanos en www.technicolor.com.
Este sampo texto indica unha ligazón interna.
Example: Se quere saber máis sobre a guía, consulte "Acerca desta guía de configuración e usuario" na páxina 1.

Este sampo texto indica unha palabra importante relacionada co contido.
Example: Para entrar na rede, debes autenticarte.
Este sampO texto do ficheiro indica un elemento da GUI (comandos en menús e botóns, elementos da caixa de diálogo, file nomes, camiños e cartafoles).
Example: No File menú, faga clic en Abrir para abrir a file.

SOBRE ESTA GUÍA DE CONFIGURACIÓN E USUARIO

1. Comezando

Introdución

Este capítulo ofrécelle un breve repasoview das principais características e compoñentes da Pasarela. Despois deste capítulo comezaremos coa instalación.

Non conecte ningún cable á pasarela ata que se lle indique.

1.1 Características dunha ollada

Introdución

Esta sección ofrece un resumoview das principais características do seu Gateway.

Rendemento sen fíos superior

Os puntos de acceso sen fíos integrados IEEE 802.11n 2.4 GHz 3×3 e IEEE 802.11ac 5 GHz 3×3 están optimizados para a transferencia de datos e vídeo de alta velocidade sen fíos.
Cada punto de acceso ten varios transmisores e receptores sen fíos. Isto permítelle xestionar múltiples fluxos de datos ao mesmo tempo e aumentar a taxa de transmisión sen fíos e a fiabilidade do fluxo de datos.

IPv6 listo

A túa pasarela está lista para IPv6. A versión 6 do protocolo de Internet (IPv6) é a próxima xeración de tecnoloxías de Internet que ten como obxectivo apoiar eficazmente o uso e a funcionalidade de Internet en constante expansión, e tamén para abordar os problemas de seguridade que existen nun ambiente IPv4.

Características de conexión a Internet

Acceso a banda ancha a través do módem de cable integrado DOCSIS 3.0 (16×4).
O control parental permítelle restrinxir o acceso a determinados websitios, servizos ou a súa rede.

Para obter máis información, consulte "6.1 Control parental" na páxina 44.

O Gateway ten un firewall integrado para protexelo de ataques maliciosos.

Para obter máis información, consulte "6.2 Firewall" na páxina 52.

Ferramentas de rede avanzadas como reenvío de portos, activación de portos e DMZ.

Para obter máis información, consulte “7 Configuración avanzada” na páxina 53.

Funcións de rede local

MoCA 2.0 para interconectar os seus dispositivos MoCA locais (por exemploample, o seu descodificador) a través da súa rede coaxial.
Acceso sen fíos para os seus dispositivos de rede local a través dos puntos de acceso sen fíos integrados IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz e IEEE 802.11a/n/ac 5 GHz. Para obter máis información, consulte "2.4 Conectar os seus dispositivos sen fíos" na páxina 19.

Acceso por cable para os seus dispositivos de rede local a través da interface Ethernet.
Para obter máis información, consulte "2.3 Conectar os seus dispositivos con cable" na páxina 18.
Un integrado file e servidor multimedia que lle permite compartir os seus medios con reprodutores multimedia e outros dispositivos de rede. Para obter máis información, consulte "5 Compartir contido" na páxina 41.

Funcións de telefonía

O Gateway ofrece conectividade para teléfonos tradicionais e teléfonos IP.

O Gateway ten unha estación base DECT integrada que che permite conectar ata cinco teléfonos DECT compatibles con CAT-iq 2.0.

A estación base DECT integrada só está dispoñible para clientes dunha soa liña. Os clientes de dúas liñas teñen que conectar unha estación base DECT externa á pasarela para poder usar teléfonos DECT.
Só os teléfonos CAT-iq 2.0 poden conectarse á estación base DECT integrada.

Soporte para sistemas de alarma de marcación automática

O Gateway ofrece soporte para sistemas de alarma de marcación automática. Cando se activa a alarma, a pasarela finalizará todas as chamadas para que a liña principal estea dispoñible para a chamada de alarma.

Para conectar o sistema de alarma ao Gateway, póñase en contacto co seu fornecedor de servizos para obter máis información. Esta instalación debe ser realizada por técnicos cualificados.

Batería de respaldo (se vende por separado)

Cando se apaga, o Gateway cambiará automaticamente á batería recargable integrada, se compraches unha batería.

Isto garante que as seguintes funcións non se verán afectadas:

Os teléfonos conectados ou función de marcado para un sistema de alarma conectado
Os teléfonos CAT-iq 2.0
Todas as funcións relacionadas coa voz

Fácil configuración

A ferramenta de administración permítelle configurar a súa pasarela e a súa rede a través do seu web navegador.
Para obter máis información, consulte "3 Ferramenta de administración" na páxina 29.

1.2 Coñecendo o Gateway

Nesta sección preséntache os diferentes compoñentes do Gateway:

Tema													Páx
1.2.1 Panel frontal													7
1.2.2 Panel superior													10
1.2.3 Panel traseiro													11
1.2.4 Panel inferior													13

1.2.1 Panel frontal

Introdución

No panel frontal do teu Gateway, podes atopar unha serie de LEDs que che permiten comprobar o estado dos servizos que ofrece o Gateway.

LED de enerxía

Estado

Descrición

Sólido

O Gateway está acendido desde a toma eléctrica.

Parpadeante

Fallo de enerxía ou funcionando con batería.

Desactivado

A pasarela está apagada.

LED US/DS

Estado

Descrición

Sólido

Canle ascendente e descendente bloqueada.

Parpadeante

Bloqueo da canle augas arriba ou abaixo.

Desactivado

A pasarela está apagada.

LED en liña

Estado

Descrición

Sólido

Conectado á rede do teu fornecedor de servizos.

Parpadeante

Conectándose á rede do seu fornecedor de servizos.

Desactivado

Non está conectado á rede do teu fornecedor de servizos.

LED de 2.4 GHz

Estado

Descrición

Sólido

Un ou máis clientes sen fíos conectados ao punto de acceso de 2.4 GHz, sen actividade sen fíos.

Parpadeante

Un ou máis clientes sen fíos conectados ao punto de acceso de 2.4 GHz, actividade sen fíos.

Desactivado

O punto de acceso de 2.4 GHz está desactivado.

LED de 5 GHz

Estado

Descrición

Sólido

Un ou máis clientes sen fíos conectados ao punto de acceso de 5 GHz, sen actividade sen fíos.

Parpadeante

Un ou máis clientes sen fíos conectados ao punto de acceso de 5 GHz, actividade sen fíos.

Desactivado

O punto de acceso de 5 GHz está desactivado.

Tel 1 LED

Estado

Descrición

Sólido

O teléfono conectado ao porto Tel1 está colgado.

Parpadeante

O teléfono conectado ao porto Tel1 está descolgado ou a alarma do fogar está activada.

Desactivado

Non se fornece o servizo de voz.

Tel 2 LED

Estado

Descrición

Sólido

O teléfono conectado ao Tel2port está colgado.

Parpadeante

O teléfono conectado ao porto Tel2 está descolgado ou a alarma do fogar está activada.

Desactivado

Non se fornece o servizo de voz.

LED da batería

Estado

Descrición

Sólido

O nivel da batería está ben ou está recargando.

Parpadeante

Se o LED de alimentación é:
< Encendido: batería defectuosa.
< Parpadeando: batería baixa.

Desactivado

Se o LED de alimentación é:
< Parpadeando: o nivel da batería está correcto.
< Desactivado: batería mala ou sen batería instalada.

1.2.2 Panel superior

Botón WPS (elemento A)

O WPS ( ) permítelle engadir novos clientes sen fíos á súa rede local dun xeito rápido e sinxelo, sen necesidade de introducir ningunha das súas opcións sen fíos (nome da rede, clave de rede sen fíos, tipo de cifrado).
Para obter máis información sobre WPS, consulte "2.4.1 Como conectar o seu cliente sen fíos mediante WPS" na páxina 20.

Botón de páxina (elemento B)

Se preme a sincronización/paxinación DECT botón:

Brevemente, as páxinas de Gateway están conectados a todos os teléfonos CAT-iq 2.0.
Durante uns 15 segundos, a pasarela cambia ao modo de rexistro.

Para obter máis información, consulte "Conexión dun teléfono CAT-iq 2.0 á súa pasarela" na páxina 27.

1.2.3 Panel traseiro

Acabadoview

Botón de reinicio (elemento A)

O botón Restablecer permítelle:

Reinicie o Gateway.
Restaurar os valores predeterminados de fábrica da pasarela.

Para obter máis información, consulte "8.3 Opcións de restablecemento e restauración da pasarela" na páxina 69.

Portos USB (elemento B)

O USB ( ) os portos permítenche:

Conecte un dispositivo de almacenamento masivo USB para compartir o seu contido (por exemploample, música, películas,...) na túa rede local. Para obter máis información, consulte "5 Compartir contido" na páxina 41.

Alimenta ou carga un dispositivo USB.

Portos de teléfono (elemento C)

O Tel ( ) permítelle conectar un teléfono tradicional ou unha estación base DECT á súa pasarela.
Os clientes dunha liña poden usar o porto Tel 2/Alarm para conectar un sistema de alarma de marcación automática.
Para obter máis información, consulte "2.5 Como conectar o seu teléfono" na páxina 27.

Switch Ethernet (elemento D)

O interruptor Ethernet ( ) permítelle conectar un dispositivo Ethernet (por exemploample, un ordenador) á súa rede local. Para obter máis información, consulte "2.3 Conectar os seus dispositivos con cable" na páxina 18.
Todos os portos Ethernet da pasarela son portos Gigabit Ethernet e teñen unha velocidade máxima de 1 Gbps (Gigabit por segundo).

Cada porto Ethernet ten dous LEDs:.

LED

Estado LED

Descrición

LED superior (verde)

Sólido

Conectado a un dispositivo Gigabit Ethernet.

Parpadeante

Conectado a un dispositivo Gigabit Ethernet e enviando/recibindo datos.

Desactivado

Non conectado a un dispositivo Gigabit Ethernet.

LED inferior (ámbar)

Sólido

Conectado a un dispositivo de 100Mbps/10Mbps.

Parpadeante

Conectado a un dispositivo de 100Mbps/10Mbps e enviando/recibindo datos.

Desactivado

Non conectado a un dispositivo de 100 Mbps/10 Mbps.

MoCA/Porto de cable (elemento E)

O porto MoCA/Cable permíteche conectarte á túa rede coaxial local e á rede de banda ancha do teu provedor de servizos.
O LED MoCA indica o estado da interface MoCA:

Estado

Descrición

Sólido

A interface MoCA está activada, sen actividade MoCA.

Parpadeante

A interface MoCA está activada, actividade MoCA.

Desactivado

A interface MoCA está desactivada ou a pasarela está apagada.

Entrada de alimentación (elemento F)

A entrada de alimentación (Power) permítelle conectar o cable de alimentación.

1.2.4 Panel inferior

Etiqueta do produto (elemento A)

A etiqueta da parte inferior da pasarela contén información sobre a súa pasarela, como:

Información do dispositivo
Configuración de seguridade sen fíos

Para o nome da rede, hai dous valores dispoñibles:

O nome de rede 1 (SSID) é o nome de rede do punto de acceso de 5 GHz e ten o seguinte formato:
HOME-XXXX-5 (onde X é un carácter alfanumérico).

O nome de rede 2 (SSID) é o nome de rede para o punto de acceso de 2.4 GHz e ten o seguinte formato:
HOME-XXXX-2.4 (onde X é un carácter alfanumérico).
Os demais valores son comúns para ambos os puntos de acceso.

Compartimento de batería (elemento B, opcional)

Durante un corte de enerxía, o Gateway pode cambiar automaticamente á alimentación auxiliar de emerxencia mediante a batería recargable (se está instalada). Isto é para garantir que os seguintes servizos non se interrompan durante un corte de enerxía:

Os teléfonos conectados ou función de marcado para un sistema de alarma conectado

Os teléfonos DECT
Funcións básicas de voz.

Non retire a batería, a non ser que o fornecedor de servizos o indique.

1.3 Preparación para a instalación

Requisitos de conexión local

Conexión sen fíos
Se queres conectar o teu ordenador mediante unha conexión sen fíos, o teu ordenador debe estar equipado cun adaptador de cliente sen fíos con certificación Wi-Fi.

Conexión por cable
Se desexa conectar un ordenador mediante unha conexión por cable, o seu ordenador debe estar equipado cunha tarxeta de interface de rede Ethernet (NIC).

Comeza coa instalación
Agora xa está preparado para comezar coa instalación da súa pasarela, continúe coa "Configuración 2" na páxina 15.

2. Configuración

Procedemento de configuración

Complete os seguintes pasos para configurar a pasarela:

Conecte a súa pasarela á rede do seu fornecedor de servizos.
Para obter máis información, consulte "2.1 Conectar a pasarela á rede do seu fornecedor de servizos" na páxina 16.
Encender a pasarela.
Para obter máis información, consulte "2.2 Encender a pasarela" na páxina 17.
Conecte os seus dispositivos con cable á pasarela.
Para obter máis información, consulte "2.3 Conectar os seus dispositivos con cable" na páxina 18.
Conecte os seus dispositivos sen fíos á pasarela.
Para obter máis información, consulte "2.4 Conectar os seus dispositivos sen fíos" na páxina 19.
Conecta os teus teléfonos.
Para obter máis información, consulte "2.5 Como conectar o seu teléfono" na páxina 27.

Configuración opcional

Despois de completar o procedemento de configuración, a pasarela está lista para o seu uso. Opcionalmente, podes configurar aínda máis a pasarela segundo as túas necesidades (por exemploample, cambie a seguridade sen fíos) mediante a ferramenta de administración da pasarela.
Para obter máis información, consulte "3 Ferramenta de administración" na páxina 29.

2.1 Conecte a pasarela á rede do seu fornecedor de servizos

Introdución

Esta sección axúdalle a conectar a pasarela á rede do seu fornecedor de servizos.

Conectando os cables

Proceda do seguinte xeito:
1. Colle un extremo do cable coaxial e conéctao ao teu divisor de cables.
2. Conecte o outro extremo ao porto MoCA/Cable da pasarela.

2.2 Encender a pasarela

Procedemento

Proceda do seguinte xeito:

1. Colle o cable de alimentación que se inclúe co teu Gateway.
2. Conecte o extremo pequeno do cable de alimentación ao porto de alimentación situado na parte traseira da pasarela.

3. Enchufe o outro extremo do cable de alimentación a unha toma eléctrica.
4. Agarde polo menos dous minutos para que o Gateway complete a fase de inicio.

2.3 Conecte os seus dispositivos con cable

Requisitos

Tanto o teu dispositivo de rede (por exemplo,ample, un ordenador, unha consola de xogos, etc.) e Gateway deben ter un porto Ethernet libre.
O seu dispositivo de rede debe estar configurado para obter un enderezo IP automaticamente. Esta é a configuración predeterminada.

Todos os portos Ethernet da pasarela son portos Gigabit Ethernet e teñen unha velocidade máxima de 1 Gbps (Gigabit por segundo).

Procedemento

Proceda do seguinte xeito:
1. Colle o cable Ethernet amarelo que se inclúe na túa caixa.
2. Conecte un extremo do cable Ethernet a un dos portos Ethernet amarelos na parte traseira da pasarela:

3. Conecte o outro extremo do cable Ethernet ao porto Ethernet do dispositivo de rede.
4. O teu dispositivo de rede agora está conectado á túa rede. Use o mesmo procedemento para conectar os seus outros dispositivos Ethernet (ordenadores, impresoras de rede, etc.).

2.4 Conecte os seus dispositivos sen fíos

Introdución

A pasarela ten dous puntos de acceso que che permiten conectar dispositivos sen fíos á túa rede doméstica:

O punto de acceso IEEE 5ac de 3 GHz (3×802.11) ofrece velocidades de transferencia superiores, é menos sensible ás interferencias e permítelle conectar clientes sen fíos IEEE802.11a/n/ac.
O punto de acceso IEEE 2.4n de 3 GHz (3×802.11) permítelle conectar clientes sen fíos IEEE802.11b/g/n. Use este punto de acceso para clientes sen fíos que non admitan 5 GHz.

Se desexa conectar o seu cliente sen fíos ao punto de acceso de 5 GHz, asegúrese de que o seu cliente sen fíos admita conexións de 5 GHz.

Procedemento

Para conectar o teu dispositivo mediante:

A través de WPS, continúe con “2.4.1 Como conectar o seu cliente sen fíos mediante WPS” na páxina 20.
Ao introducir manualmente a configuración, continúe con "2.4.2 Como conectar manualmente o seu cliente sen fíos" na páxina 22.

2.4.1 Como conectar o seu cliente sen fíos a través de WPS

WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) permítelle engadir novos clientes sen fíos á súa rede local dun xeito rápido e sinxelo, sen necesidade de introducir ningunha das súas configuracións sen fíos (nome da rede, clave de rede sen fíos, tipo de cifrado).
Tanto o punto de acceso de 2.4 GHz como o de 5 GHz da súa pasarela admiten WPS.

Requisitos

O seu cliente sen fíos debe admitir WPS. Consulte a documentación do seu cliente sen fíos para iso.

Windows 8, Windows 7 e Windows Vista Service Pack 1 teñen compatibilidade nativa con WPS.

A túa pasarela debe usar o cifrado WPAWPA2-PSK (TKIP/AES) (cifrado predeterminado) ou o cifrado WPA2-PSK (AES).

Métodos WPS

A súa pasarela admite os seguintes métodos WPS:

Configuración do botón pulsador (PBC):

Ten que poñer tanto o cliente sen fíos como a pasarela en modo de rexistro premendo un botón de hardware ou software.

Introdución do código PIN no cliente sen fíos:

Ten que introducir o código PIN WPS da pasarela no cliente sen fíos. Para obter máis información, consulte "Engadir un cliente sen fíos mediante a entrada de PIN WPS no cliente sen fíos" na páxina 38.

Introdución do código PIN na pasarela:

Ten que introducir o código PIN WPS do cliente sen fíos na ferramenta de administración. Para obter máis información, consulte "Engadir un cliente sen fíos mediante a entrada de PIN WPS na pasarela" na páxina 39.

Procedemento para o PBC

Proceda do seguinte xeito:

1. Inicie WPS no seu cliente sen fíos.
2. Na pasarela, manteña premido o botón WPS durante polo menos 5 segundos e despois solteo:

3. O LED do botón WPS comeza a parpadear. Isto indica que a pasarela está a buscar agora clientes sen fíos que estean en modo de rexistro.
4. A pasarela agora está a intercambiar a configuración de seguranza.
5. O seu cliente sen fíos pídelle que agora está conectado ao punto de acceso

Resolución de problemas

Se tes problemas para conectar o teu cliente sen fíos a través de WPS, isto pode deberse a un dos seguintes motivos:

WPS non se pode executar correctamente:
Configura manualmente o teu dispositivo sen fíos. Para obter máis información, consulte "2.4.2 Como conectar manualmente o seu cliente sen fíos" na páxina 22.
O teu cliente sen fíos está fóra do alcance:
Se é posible, achegue o cliente sen fíos á súa pasarela ou use un repetidor sen fíos para ampliar o alcance da súa rede sen fíos.

2.4.2 Como conectar manualmente o seu cliente sen fíos

Requisitos

O teu dispositivo de rede debe estar equipado cun cliente sen fíos Wi-Fi Certified.
O seu dispositivo de rede debe estar configurado para obter un enderezo IP automaticamente. Esta é a configuración predeterminada.

Procedemento

Se desexa conectar un ordenador mediante a rede sen fíos, configure o cliente sen fíos no seu ordenador cos axustes sen fíos impresos na etiqueta do panel posterior ou lateral da pasarela.

Para o nome da rede, hai dous valores dispoñibles:

O nome de rede 1 (SSID) é o nome de rede do punto de acceso de 5 GHz e ten o seguinte formato:
HOME-XXXX-5 (onde X é un carácter alfanumérico).
O nome de rede 2 (SSID) é o nome de rede para o punto de acceso de 2.4 GHz e ten o seguinte formato:
HOME-XXXX-2.4 (onde X é un carácter alfanumérico).

Os demais valores son comúns para ambos os puntos de acceso.

Para configurar esta configuración en:

Windows 8, continúe con "Como conectar o seu ordenador en Windows 8" na páxina 23.
Windows 7, continúe con "Como conectar o seu ordenador en Windows 7" na páxina 23.
Windows Vista, continúe con "Como conectar o seu ordenador en Windows Vista" na páxina 24.
Windows XP, continúe con "Como conectar o seu ordenador en Windows XP" na páxina 25.
Mac OS X, continúe con “Como conectar o seu ordenador en Mac OS X” na páxina 26.
Noutro sistema operativo, consulta a axuda do teu cliente ou sistema operativo sen fíos.

Como conectar o teu ordenador en Windows 8

1. Fai clic na icona da rede sen fíos ( ) na área de notificación.
2. Aparece unha lista de redes sen fíos dispoñibles.

Fai dobre clic no punto de acceso Gateway.

A pasarela aparece co Nome da rede 1 e/ou o Nome da rede 2 que está impreso na etiqueta do panel lateral ou posterior da pasarela. Para obter máis información, consulte "Etiqueta do produto (elemento A)" na páxina 13.

3. Windows pídelle que introduza a chave de seguranza.

Escriba o contrasinal que se imprime na etiqueta do panel posterior ou lateral da pasarela na caixa Introduza a clave de seguranza da rede e faga clic en Seguinte.

4. Windows pregúntalle se debería activar o uso compartido. Fai clic en Si.

Como conectar o teu ordenador en Windows 7

Proceda do seguinte xeito:

1. Fai clic na icona da rede sen fíos ( ) na área de notificación.
2. Aparece unha lista de redes sen fíos dispoñibles.

Fai dobre clic no punto de acceso Gateway.

3. Windows pídelle que introduza a chave de seguranza.

Escriba o contrasinal que está impreso na etiqueta do panel posterior ou lateral da pasarela na Chave de seguranza e prema en Aceptar.

Como conectar o teu ordenador en Windows Vista

Proceda do seguinte xeito:

1. Fai clic en Inicio e fai clic en Conectar a.
2. Aparece unha lista de redes sen fíos dispoñibles.

3. Faga dobre clic no punto de acceso Pasarela.

4. Windows pídelle que introduza a clave de seguranza da rede.

Escriba o contrasinal que se imprime na etiqueta do panel posterior ou lateral da pasarela na caixa Chave de seguranza ou frase de acceso e faga clic en Conectar.

Como conectar o teu ordenador en Windows XP

Proceda do seguinte xeito:

1. Fai clic co botón dereito na icona da conexión de rede sen fíos ( ) na área de notificación e, a continuación, prema View Redes sen fíos dispoñibles.
2. Aparece unha lista de redes sen fíos dispoñibles.

Fai dobre clic no punto de acceso da pasarela.

3. Windows pídelle que introduza a clave de seguranza da rede.

Escriba o contrasinal que se imprime no lado ou na etiqueta do panel posterior da pasarela na caixa Chave de rede e Confirmar clave de rede e faga clic en Conectar.

4. Agora estás conectado á pasarela:

Como conectar o teu ordenador en Mac OS X

Proceda do seguinte xeito:

1. Fai clic na icona WiFi na barra de menú.
2. Aparece unha lista de redes sen fíos dispoñibles.

Seleccione a pasarela da lista.

3. A xanela WiFi solicita que introduza o seu contrasinal WPA.

No cadro Contrasinal, escriba o contrasinal que está impreso na etiqueta do panel posterior ou lateral da pasarela e seleccione a caixa Lembrar esta rede e prema en Aceptar.

4. Agora estás conectado á rede Gateway.

2.5 Como conectar o seu teléfono

Introdución

Nesta sección describiuse como conectar os teléfonos dos clientes dunha liña.
Se tes unha configuración de dúas liñas ou unha configuración que implique unha alarma doméstica, ponte en contacto co teu fornecedor de servizos. Esta configuración debe ser realizada por técnicos cualificados.

Procedemento

Para configurar a súa rede telefónica, siga estes pasos:

Conecte os seus teléfonos DECT compatibles con CAT-iq 2.0 á estación base DECT integrada.
Para obter máis información, consulte "Conexión dun teléfono CAT-iq 2.0 á súa pasarela" na páxina 27.
Conecte o seu teléfono tradicional, estación base DECT externa ou fax ao porto Tel1 do panel posterior da súa pasarela.

Conectando un teléfono CAT-iq 2.0 á súa pasarela

O Gateway está equipado cunha estación base DECT que lle permite conectar ata cinco teléfonos DECT. Calquera teléfono DECT certificado CAT-iq 2.0 pódese conectar.

Antes de comezar a usar o seu teléfono CAT-iq 2.0, primeiro ten que vinculalo coa súa pasarela. Proceda do seguinte xeito:

1. No panel superior da pasarela, manteña premido o botón Páxina ata que o LED do botón comece a parpadear (isto tardará aproximadamente 15 segundos).

2. Pon o teu teléfono CAT-iq 2.0 en modo de sincronización.
Consulte a documentación de usuario do seu teléfono CAT-iq 2.0 para rexistrar o seu teléfono CAT-iq 2.0.
3. O teu teléfono CAT-iq 2.0 pídelle que, se o rexistro se realiza correctamente, aparecerá a mensaxe "Rexistrado na base x" na pantalla do teu teléfono CAT-iq 2.0.

3. Ferramenta de administración

Introdución
A ferramenta de administración permítelle configurar a configuración da súa pasarela a través do seu web navegador, utilizando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (xa sexa por cable ou sen fíos).

Requisitos
JavaScript debe estar activado no teu navegador (esta é a configuración predeterminada). Para máis información, consulta a axuda do teu web navegador.

Acceso á ferramenta de administración

Proceda do seguinte xeito:

1. Abre o teu web navegador e navegue ata http://10.0.0.1, utilizando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á pasarela (con cable ou sen fíos).

En Windows tamén é posible acceder á ferramenta de administración mediante UPnP. Para obter máis información, consulte "7.1.1 UPnP" na páxina 56.
10.0.0.1 é o enderezo IP predeterminado da pasarela. Se nalgún momento cambiou o enderezo IP da pasarela, use o novo enderezo IP.

2. A pasarela pídelle que introduza o nome de usuario e o contrasinal. Introduza o seu nome de usuario (predeterminado: administrador) e contrasinal (predeterminado: contrasinal) e prema en Aceptar.

3. Aparece a ferramenta de administración.

3.1 Compoñentes

Compoñentes superadosview
O seguinte diagrama identifica as seccións da ferramenta de administración:

Menú (elemento A)

O menú consta dos seguintes elementos de menú:

Pasarela:
Ofrece información básica sobre a pasarela e permítelle configurar os axustes básicos.
Dispositivos conectados:
Permítelle xestionar a configuración de acceso dos dispositivos da súa rede.
Control parental:
Permite xestionar os dereitos de acceso para o acceso a Internet
Avanzado:
Permítelle configurar servizos de Internet máis avanzados.
Resolución de problemas:
Permítelle realizar algunhas solucións básicas de problemas na pasarela e as conexións de rede.

Cada un destes elementos contén unha serie de elementos do submenú.
Pódese atopar información máis detallada sobre as páxinas na sección de consellos de cada páxina. Para obter máis información, consulte "Sección de Consellos (elemento D)" na páxina 32.

Sección de inicio de sesión (elemento B)

Na sección de inicio de sesión podes ver os seguintes detalles:

Nome de usuario
Opción para pechar sesión
Opción para cambiar o contrasinal da ferramenta de administración

Sección de estado (elemento C)

A sección de diagnóstico ofrece un repaso rápidoview de:

O nivel da batería
O estado da interface de Internet
O estado da interface sen fíos
O estado da interface MoCA
O estado da interface DECT
O nivel de firewall seleccionado

Move o punteiro do rato sobre un destes elementos para view información adicional.

Sección de consellos (elemento D)

A sección de consellos ofrece información útil sobre a configuración que se mostra na páxina actual.

Para ampliar o consello, fai clic en máis.

Panel de contido (elemento E)
O panel de contido mostra a páxina de configuración real.

Soporte en liña (elemento F)
A sección de asistencia en liña ofrece ligazóns ao web sitios onde podes atopar información adicional.

3.2 Como cambiar o contrasinal predeterminado da ferramenta de administración

Recomendamos cambiar o contrasinal predeterminado da pasarela.

O nome de usuario predeterminado é admin e o contrasinal predeterminado é o contrasinal.

Procedemento
1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. Na esquina superior dereita, faga clic en Cambiar contrasinal.
3. Aparece a páxina Cambiar contrasinal.

4. Na caixa Contrasinal actual, escriba o seu contrasinal actual.

O contrasinal predeterminado é o contrasinal.

5. No cadro Novo contrasinal e introduza de novo o novo contrasinal, escriba o seu novo contrasinal.

O teu novo contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres. Pode incluír letras ou números ou unha combinación de ambos (sen símbolos). Para unha maior seguridade, proba a usar polo menos un número e unha mestura de letras maiúsculas e minúsculas.

6. Fai clic en GARDAR.
7. A pasarela pídelle que inicie sesión co seu novo contrasinal.

3.3 Como facer unha copia de seguridade ou restaurar unha configuración

Introdución
Unha vez que configurou a súa pasarela segundo as súas necesidades, recoméndase facer unha copia de seguridade da súa configuración para o seu uso posterior. Deste xeito, sempre pode volver á súa configuración de traballo en caso de problemas.

Facendo unha copia de seguranza da súa configuración
Proceda do seguinte xeito:
1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. Aparece a páxina De un vistazo. Fai clic en GARDAR CONFIGURACIÓN ACTUAL.
3. O teu navegador pídelle que garde ou abra a copia de seguranza file. Garda o teu file a un lugar da súa elección.

Non edites a copia de seguranza files, isto pode resultar corrupto fileestá facendo que non valgan como copia de seguridade da configuración.

Restaurando unha configuración gardada previamente

A restauración dunha configuración gardada requirirá que o Gateway se reinicie. O reinicio provocará unha breve interrupción do servizo dos servizos proporcionados pola pasarela.

Proceda do seguinte xeito:

Navega ata a ferramenta de administración (http://10.0.0.1).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
Aparece a páxina Unha ollada. Fai clic en RESTAURAR A CONFIGURACIÓN GARDADA.
A pasarela pídelle que ao restaurar unha configuración gardada, a pasarela se reiniciará.

Faga clic en Aceptar e despois abra a súa copia de seguridade file.

Unha copia de seguridade file xeralmente ten unha extensión .cfg.

4. A pasarela restaura a súa configuración.

4. O punto de acceso sen fíos Gateway

Introdución
Esta sección axudarache a configurar a túa rede sen fíos.
O que necesitas para configurar unha rede sen fíos

Para configurar unha rede sen fíos, necesitas os seguintes compoñentes:

Un punto de acceso sen fíos (xa integrado na súa pasarela)
Un cliente sen fíos o dispositivo que quere conectar (por exemploample, un ordenador, teléfono intelixente, impresora de rede,...)

Punto de acceso sen fíos

O punto de acceso sen fíos é o corazón da súa rede sen fíos. O punto de acceso sen fíos:

Conecta diferentes clientes sen fíos.
Protexe os datos enviados a través dunha conexión sen fíos.

O Gateway ten dous puntos de acceso:

Un punto de acceso IEEE 5ac de 3 GHz (3×802.11) que ofrece velocidades de transferencia superiores, é menos sensible ás interferencias e permite conectar clientes sen fíos IEEE802.11a/n/ac.
Un punto de acceso IEEE 2.4n de 3 GHz (3×802.11) que che permite conectar clientes sen fíos IEEE802.11b/g/n. Use este punto de acceso para clientes sen fíos que non admitan 5 GHz.

Se desexa conectar o seu cliente sen fíos ao punto de acceso de 5 GHz, asegúrese de que o seu cliente sen fíos admita conexións de 5 GHz.

Cliente sen fíos
O cliente sen fíos permítelle conectar un cliente sen fíos a un punto de acceso sen fíos. Tanto empotrado como externo (por example vía USB) están dispoñibles clientes sen fíos.

Dispositivos como tabletas, televisores intelixentes e teléfonos intelixentes adoitan ter un cliente sen fíos integrado. Consulta a documentación do teu dispositivo para obter máis información.

Consulte a documentación do seu ordenador se non está seguro de se o seu ordenador está equipado cun cliente sen fíos.

Configurando os seus clientes sen fíos

Para obter máis información sobre como establecer unha conexión sen fíos coa pasarela, consulte:

“2.4.1 Como conectar o seu cliente sen fíos mediante WPS” na páxina 20
“2.4.2 Como conectar manualmente o seu cliente sen fíos” na páxina 22

4.1 Como configurar os axustes sen fíos

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Pasarela, faga clic en Conexión e despois en WiFi.
3. Aparece a páxina WiFi. Na táboa Rede WiFi privada, faga clic no botón EDITAR xunto ao punto de acceso que quere modificar.
4. Aparece a páxina Editar:

Os seguintes campos están dispoñibles para a configuración:

Rede sen fíos:
Permítelle activar ou desactivar este punto de acceso.
Nome de rede (SSID):
Para distinguir unha rede sen fíos doutra, cada rede sen fíos ten o seu propio nome de rede, a miúdo denominado Service Set IDentifier (SSID). Todos os seus clientes sen fíos da súa rede deben usar este nome de rede (SSID).
Modo:
Estándares permitidos para a comunicación sen fíos. Só os dispositivos que admiten un dos modos seleccionados poden conectarse á pasarela.
Modo de seguridade:
O tipo de cifrado utilizado para protexer a súa comunicación sen fíos. Recomendamos utilizar o cifrado predeterminado, WPAWPA2-PSK (TKIP/AES), xa que é compatible coa maioría dos dispositivos Wi-Fi e ofrece un excelente nivel de seguridade.
Open e WEP deben evitarse debido aos seus propios fallos de seguridade e non deben usarse en condicións normais.
Selección de canles:
A configuración predeterminada é Automática, a pasarela selecciona automaticamente a mellor canle para a súa comunicación sen fíos. Recomendamos que non cambie esta configuración.
Canle:
A canle que se usa actualmente para a túa comunicación sen fíos.
Contrasinal de rede:
A clave de rede sen fíos que se usa para cifrar a súa comunicación sen fíos.
Mostrar o contrasinal da rede:
Cando selecciona a caixa de verificación Mostrar contrasinal de rede, o texto do contrasinal de rede deixará de estar enmascarado.
Nome da rede de emisión (SSID):
De forma predeterminada, a pasarela emite o nome da súa rede. Os clientes sen fíos poden entón detectar a presenza da súa rede e informar aos usuarios de que esta rede está dispoñible.

Activar a transmisión SSID non significa que todos poidan conectarse á túa rede. Aínda necesitan a clave de rede sen fíos correcta (contrasinal) para conectarse á rede Gateway. Só lles informa de que a súa rede está presente.
A transmisión SSID é necesaria para WPS.

Fai clic en GARDAR CONFIGURACIÓN.

4.2 Como iniciar unha sesión WPS mediante a ferramenta de administración

Engadir un cliente sen fíos mediante WPS PBC
1. Asegúrese de que o botón WPS do seu cliente sen fíos estea accesible. Este botón pode ser un botón de hardware ou un botón de software.
2. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
3. No menú Pasarela, faga clic en Conexión e despois en WiFi.
4 . Aparece a páxina de WiFi, fai clic en ENGADIR CLIENTE DE CONFIGURACIÓN DE WIFI PROTECTADO (WPS).
5. Aparece a páxina Engadir cliente WiFi.

6. Fai clic en PAIR.
7 . Dentro de dous minutos, preme o botón PAIR do teu cliente sen fíos.

Engadir un cliente sen fíos mediante a entrada de PIN WPS no cliente sen fíos

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Pasarela, faga clic en Conexión e despois en WiFi.
3. Aparece a páxina WiFi, fai clic en ENGADIR CLIENTE DE CONFIGURACIÓN PROTEXIDA WIFI (WPS).
4. Aparece a páxina Engadir cliente WiFi.

5. Anote o número que aparece no PIN do AP.
6. Na lista Método de pin WPS, faga clic en Activado.
7. Abra a páxina PIN WPS do seu cliente sen fíos e introduza o PIN que anotou.

Engadir un cliente sen fíos mediante a entrada de PIN WPS na pasarela

1. Localice e anote o PIN WPS do seu cliente sen fíos. Para obter máis información, consulte a documentación do seu cliente sen fíos.
2. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
3. No menú Pasarela, faga clic en Conexión e despois en WiFi.
4. Faga clic en AGREGAR CLIENTE DE CONFIGURACIÓN PROTEXIDA WIFI (WPS).
5. Aparece a páxina Engadir cliente WiFi.

6. Na lista Método de pin WPS, faga clic en Activado.
7. Na lista Opcións de conexión, seleccione Número de PIN.
8. Introduza o PIN do seu cliente sen fíos na caixa PIN do cliente sen fíos.
9. Fai clic en PAIR.

4.3 Evitar que os dispositivos accedan á súa rede sen fíos

enderezo MAC
Un enderezo MAC (Media Access Control) é un código hexadecimal único que identifica un dispositivo nunha rede. Cada dispositivo habilitado para a rede ten polo menos un enderezo MAC único.
Por example, se o seu ordenador está equipado cunha Ethernet e un adaptador de rede sen fíos, cada unha destas interfaces terá o seu propio enderezo MAC.

Filtrado MAC
Ao usar o filtrado MAC, permites ou denegas que os dispositivos accedan á túa rede en función do seu enderezo MAC.

Como configurar o filtrado MAC

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Pasarela, faga clic en Conexión e despois en WiFi.
3. Aparece a páxina WiFi. Na lista SSID en Configuración do filtro Mac, seleccione o punto de acceso para o que desexa configurar o filtro Mac.

4. Na lista Modo de filtrado MAC, faga clic:

Allow-All para permitir todos os clientes sen fíos. Non se utilizará a Lista de control sen fíos.
Permite bloquear clientes sen fíos de forma predeterminada, excepto se están listados na Lista de control sen fíos.

Se actualmente estás conectado a través deste punto de acceso, debes engadir o teu dispositivo ás excepcións da Lista de control sen fíos antes de facer clic en GARDAR CONFIGURACIÓN DO FILTRO (iso farase no seguinte paso). Se non fai isto, desconectarase do punto de acceso.

Denegue permitir clientes sen fíos de forma predeterminada, excepto se están listados na Lista de control sen fíos.

5. Engade a excepción na acción predeterminada realizando unha das seguintes accións:

En Clientes sen fíos aprendidos automaticamente, seleccione o dispositivo e prema ENGADIR.
En Clientes sen fíos engadidos manualmente, escriba o nome do dispositivo e o enderezo MAC e prema ENGADIR.

Repita este paso para cada excepción que queira engadir.
6. Faga clic en GARDAR CONFIGURACIÓN DO FILTRO.

5. Compartir contido

Introdución
A pasarela permítelle compartir o contido dos seus dispositivos de almacenamento USB con outros dispositivos conectados á súa rede local (principalmente ordenadores).
Estes dispositivos teñen acceso de lectura e escritura a este(s) dispositivo(s) USB.

Características

O Gateway ten dous portos USB 2.0
O seguinte file os sistemas son compatibles:
 NTFS
 FAT32
 FAT16
 EXT3/EXT4

Configuración
O único que cómpre facer é conectar a memoria USB ou o disco duro externo a (nun dos) portos USB da súa pasarela.

Acceso ao contido compartido en Windows

Proceda do seguinte xeito:

1. No menú Inicio de Windows, faga clic en Ordenador.
2. Aparece unha xanela do Explorador. No panel, fai clic en Rede.
3. Se o Explorador che solicita que o descubrimento de rede e/ou file compartir están desactivados, fai clic na mensaxe e actívaa.

4. Explorer mostra unha lista de dispositivos detectados.

Fai dobre clic en BRCM-LVG (este é o Gateway file servidor).

5. Aparece a seguinte xanela:

Fai dobre clic no cartafol de almacenamento.

6. Os seus dispositivos USB conectados móstranse agora como cartafoles.

Fai dobre clic nun dos cartafoles para acceder ao contido files almacenados no dispositivo USB.

6. Seguridade en Internet

Acabadoview

O Gateway ofrece varias opcións para protexer a súa conexión a Internet:

Tema													Páx
6.1 Control parental													44
6.1.1 Xestionar sitios													45
6.1.2 Xestionar servizos													47
6.1.3 Xestionar dispositivos													49
6.1.4 View informes de control parental													51
6.2 Firewall													52

6.1 Control parental

Introdución

Función de control parental:

Impide o acceso a determinados websitio baseado no URL ou palabras clave.
Para obter máis información, consulte "6.1.1 Xestionar sitios" na páxina 45.
Impide o acceso a aplicacións ou servizos específicos (por exemploample, FTP).
Para obter máis información, consulte "6.1.2 Xestionar servizos" na páxina 47.
Evita que os dispositivos accedan á túa rede.
Para obter máis información, consulte "6.1.3 Xestionar dispositivos" na páxina 49.

6.1.1 Xestionar sitios

Introdución

A páxina Sitios xestionados permítelle:

Bloque específico websitios (sempre ou durante un período de tempo específico)

O Gateway non bloquea websitios que usan HTTPS.

Bloquear palabras clave (sempre ou durante un período de tempo específico)
Marca os dispositivos como de confianza
Cando se marca un dispositivo como de confianza, ignoraranse todas as regras dos sitios xestionados.

Como acceder á páxina de Sitios xestionados

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú da esquerda, faga clic en Control parental.
3. Aparece a páxina Sitios xestionados.
4. Na lista Activar sitios xestionados, faga clic en Activar.

Como bloquear un determinado websitio

Proceda do seguinte xeito, desde a páxina Sitios xestionados:

1. En Sitios bloqueados, faga clic en + ENGADIR.
2. Aparece a páxina Engadir dominio bloqueado.

3. No URL campo escriba o enderezo do websitio (por example, facebook.com).
4. Se desexa que esta regra só se aplique en períodos de tempo específicos, faga clic en Non na lista Bloquear sempre e defina cando aplicar a regra:

a. En Establecer hora de bloqueo, introduce unha hora de inicio e unha hora de finalización

b. En Establecer días de bloque, seleccione os días para os que se debe aplicar o tempo de bloque seleccionado.

Se queres ter diferentes horarios segundo o día, terás que agrupalos en regras separadas:

Unha regra para os días laborables (por exemploample, acceso a Facebook de 8:00 a 10:00)
Unha regra para a fin de semana (por exemploample, acceso a Facebook de 4:00 a 10:00).

5. Fai clic en GARDAR.

Como bloquear websitios baseados en palabras clave

Proceda do seguinte xeito, desde a páxina Sitios xestionados:

1. En Sitios bloqueados, faga clic en + ENGADIR.
2. Aparece a páxina Engadir palabra clave para bloquear.

3. No cadro Palabra clave escriba a palabra clave que quere bloquear (por exemploample, o weba palabra clave de correo bloqueará todo URLs que conteñen a palabra webcorreo no URL).
4. Se desexa que esta regra só se aplique en períodos de tempo específicos, faga clic en Non na lista Bloquear sempre e defina cando aplicar a regra:
a. En Establecer hora de bloqueo, introduce unha hora de inicio e unha hora de finalización
b. En Establecer días de bloque, seleccione os días para os que se debe aplicar o tempo de bloque seleccionado.

Se queres ter diferentes horarios segundo o día, tes que agrupalos en regras separadas:

Unha regra para os días laborables (por exemploample, regra activa de 8:00 a 10:00).
Unha regra para a fin de semana (por exemploample, regra activa de 4:00 a 10:00).

5. Fai clic en GARDAR.

Marca os ordenadores como de confianza para todos websitios

Cando se marca un dispositivo como de confianza, ignoraranse todas as regras dos sitios xestionados.

Proceda do seguinte xeito:

1. En Ordenadores de confianza, busque o seu dispositivo e faga clic en Si na columna de confianza.
2. O dispositivo agora pode acceder a todos web sitios a menos que o impidan outras funcións de control parental que configuraches.

6.1.2 Xestionar servizos

Introdución

A páxina Servizos xestionados permítelle:

Crea unha regra específica de servizo para bloquear servizos de Internet específicos.

Opcionalmente, pode proporcionar un horario para unha regra. A regra só se activará dentro do período de tempo especificado.

Marca os ordenadores como de confianza. Para ordenadores de confianza ignoraranse todas as regras de servizo.

Como crear unha regra de servizo

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Control parental, faga clic en Servizos xestionados.
3. Aparece a páxina Servizos xestionados.
4. Na lista Activar servizos xestionados, faga clic en Activar.

5. Na táboa Servizos bloqueados, faga clic en + ENGADIR.
6. Aparece a páxina Engadir servizo para bloquear.
7. Completa os seguintes campos:

Na caixa Servizo definido polo usuario, escriba un nome para a regra (por exemploample, FTP).
Na lista Protocolo, faga clic no protocolo que se utilice (por exemploample, TCP).
Na caixa Porto de inicio, escriba o porto de inicio do intervalo de portos (por exemploample, 21).
Na caixa Porto final, escriba o porto final do intervalo de portos. Se o servizo só usa un porto, insira o mesmo valor que na caixa Porto de inicio (por exemploample, 21).

Se o intervalo de portos non é un intervalo contiguo de números, tes que repartilos en varias regras de servizo.

8. Se desexa que esta regra só se aplique en períodos de tempo específicos, faga clic en Non na lista Bloquear sempre e defina cando aplicar a regra:
a. En Establecer hora de bloqueo, introduce unha hora de inicio e unha hora de finalización
b. En Establecer días de bloque, seleccione os días para os que se debe aplicar o tempo de bloque seleccionado.

Se queres ter diferentes horarios segundo o día, tes que agrupalos en regras separadas:

Unha regra para os días laborables (por exemploample, bloquea o servizo desde as 10:00 ata as 8:00).
Unha regra para a fin de semana (por exemploample, bloquea o servizo de 10:00 a 8:00).

9. Fai clic en GARDAR.

Marca os ordenadores como de confianza para todos os servizos

Cando un dispositivo se marca como de confianza, ignoraranse todas as regras dos servizos xestionados.

Proceda do seguinte xeito:

1. En Ordenadores de confianza, busque o seu dispositivo e faga clic en Si na columna de confianza.
2. O dispositivo agora pode usar todos web servizos a non ser que o impidan outras funcións de control parental que configuraches.

6.1.3 Xestionar dispositivos

Na páxina Dispositivos xestionados pode crear unha regra específica para o dispositivo para evitar que os dispositivos accedan á súa rede.

Opcionalmente, pode proporcionar un horario para unha regra. A regra só se activará dentro do período de tempo especificado.

Procedemento

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Control parental, faga clic en Dispositivos xestionados.
3. Na lista Activar dispositivos xestionados, faga clic en Activar.
4. Na lista Tipo de acceso, faga clic:

Permitir a todos para permitir todos os dispositivos de forma predeterminada. Neste caso tes que crear unha regra para cada dispositivo que queiras bloquear na túa rede.
Bloquear todo para bloquear todos os dispositivos de forma predeterminada. Neste caso, tes que crear unha regra para cada dispositivo que queiras permitir na túa rede.

Engadindo dispositivos permitidos

Se seleccionou Bloquear todo na lista Tipo de acceso, proceda do seguinte xeito:

1. Na táboa Dispositivos permitidos, faga clic en +ENGADIR DISPOSITIVO PERMITIDO.
2. Aparece a páxina Engadir dispositivo para permitir.
3. En Establecer dispositivo permitido, seleccione o seu dispositivo na lista Dispositivo(s) aprendido(s). Se o seu dispositivo non aparece na lista, introduza o nome do ordenador e o enderezo MAC en Dispositivo personalizado.
4. Se desexa que esta regra só se aplique en períodos de tempo específicos, faga clic en Non na lista Permitir sempre e defina cando aplicar a regra:
a. En Establecer hora permitida, introduce unha hora de inicio e unha hora de finalización
b. En Establecer días permitidos, seleccione os días para os que se debe aplicar o tempo de bloque seleccionado.

Se queres ter diferentes horarios segundo o día, tes que agrupalos en regras separadas:

Unha regra para os días laborables (por exemploample, permite o dispositivo desde as 10:00 ata as 8:00)
Unha regra para a fin de semana (por exemploample, permita o dispositivo desde as 10:00 ás 8:00).

5. Fai clic en GARDAR.

Engadindo dispositivos bloqueados

Se seleccionou Permitir todo na lista Tipo de acceso, proceda do seguinte xeito:

1. Na táboa Dispositivos bloqueados, faga clic en + ENGADIR DISPOSITIVO BLOQUEADO.
2. Aparece a páxina Engadir dispositivo para bloquear.
3. En Establecer dispositivo bloqueado, seleccione o seu dispositivo na lista Dispositivo(s) aprendido(s). Se o seu dispositivo non aparece na lista, introduza o nome do ordenador e o enderezo MAC en Dispositivo personalizado.
4. Se desexa que esta regra só se aplique en períodos de tempo específicos, faga clic en Non na lista Bloquear sempre e defina cando aplicar a regra:

a. En Establecer hora de bloqueo, introduce unha hora de inicio e unha hora de finalización.
b. En Establecer días de bloque, seleccione os días para os que se debe aplicar o tempo de bloque seleccionado.

Se queres ter diferentes horarios segundo o día, tes que agrupalos en regras separadas:

Unha regra para os días laborables (por exemploample, bloquea o dispositivo desde as 8:00 ata as 10:00).
Unha regra para a fin de semana (por exemploample, bloquea o dispositivo desde as 8:00 ata as 10:00).

5. Fai clic en GARDAR.

6.1.4 View informes de control parental

Introdución
A páxina Informes permítelle xerar informes sobre posibles infraccións das regras de control parental.

Procedemento

En Filtros de informes, seleccione un tipo de informe e un período de tempo e faga clic en XERAR INFORME.
4. A táboa do informe xerado lista agora todas as entradas de rexistro.
5. Opcionalmente, pode:

Fai clic en IMPRIMIR para imprimir as entradas do rexistro.
Fai clic en DESCARGAR para gardar as entradas do rexistro como texto file.

6.2 Firewall

Introdución
O Gateway inclúe un firewall integrado que che axuda a protexer a túa rede dos ataques de Internet. Este firewall ten unha serie de niveis predefinidos para permitirche axustar o firewall ás túas necesidades.
A configuración predeterminada do firewall é Seguridade mínima (Baixa). Isto significa que todo o tráfico que pasa pola Pasarela (desde e cara a Internet) está permitido.

Niveis de seguridade predefinidos

O Gateway ten unha serie de niveis de seguridade predefinidos. Están dispoñibles os seguintes niveis:

Seguridade máxima (alta):
Bloquea todas as aplicacións, incluídas as aplicacións de voz dirixidas por IP (como Gtalk, Skype) e as aplicacións P2P. Permite navegar por Internet, correo electrónico, VPN, DNS e servizos de iTunes.

Aínda que BlockAll bloqueará todas as conexións, algúns tipos de tráfico obrigatorios, como DNS, aínda se transmitirán entre a LAN e a WAN pola pasarela.

Seguridade típica (media):
Bloquea aplicacións P2P e ping á pasarela, permite todo o resto de tráfico.
Seguridade mínima (baixo):
Permite todas as aplicacións seguras. Esta é a configuración predeterminada.

Os niveis de firewall só teñen impacto no tráfico que pasa pola túa pasarela. Isto significa que o manexo do tráfico directamente designado desde e cara a pasarela é independente do nivel de firewall seleccionado.

Seguridade personalizada:
Permítelle crear o seu propio nivel de seguridade.

Cambiando o nivel de seguridade

Proceda do seguinte xeito:

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Pasarela, faga clic en Firewall.
3. Aparece a páxina Firewall.
En Nivel de seguranza do firewall, seleccione un dos niveis predefinidos ou seleccione Seguridade personalizada para crear un nivel personalizado.
4. Faga clic en GARDAR CONFIGURACIÓN.

7. Configuración avanzada

Introdución
Este capítulo abarca as funcións máis avanzadas. O seguinte tema está dispoñible:

Tema												Páx
7.1 Configuración de portos para aplicacións e servizos												54
7.1.1 UPnP												56
7.1.2 Reenvío de portos												58
7.1.3 Activación de portos												60
7.1.4 Configurar un host DMZ												62
7.2 Asignación dunha IP reservada a un dispositivo												63

7.1 Configuración de portos para aplicacións e servizos

Introdución
A pasarela permítelle utilizar unha conexión a Internet para varios ordenadores. Isto significa que todos os teus ordenadores comparten un enderezo IP público, coma se só un ordenador estivese conectado ao mundo exterior.

Problema
Cando a Pasarela recibe unha mensaxe entrante, a Pasarela ten que decidir a que ordenador ten que enviar esta mensaxe.
Se a mensaxe entrante é unha resposta a unha mensaxe saínte procedente dun dos seus ordenadores, a pasarela envía a mensaxe entrante a este ordenador.

Pero a pasarela non poderá resolver o destino se:

A mensaxe entrante chega a un porto diferente á mensaxe saínte. Entón o Gateway non saberá que as dúas mensaxes están relacionadas.
Non hai ningunha mensaxe de saída.

Solucións
Para evitar este problema, o Gateway ofrece as seguintes solucións:

O Gateway admite a detección automática de dispositivos e a configuración de portos para dispositivos habilitados para UPnP.
Para obter máis información, consulte "7.1.1 UPnP" na páxina 56.
A pasarela permítelle asignar un porto a un dispositivo.
Para obter máis información, consulte "7.1.2 Reenvío de portos" na páxina 58.
A pasarela permítelle definir unha serie de portos de activación. Cando un dispositivo envía datos a través dun destes portos, o Gateway
asignará automaticamente un número de portos relacionados ao dispositivo. Para obter máis información, consulte "7.1.3 Activación de portos" na páxina 60.

7.1.1 UPnP

Introdución
UPnP está deseñado para automatizar na medida do posible a instalación e configuración dunha rede (pequena). Isto significa que os dispositivos con capacidade UPnP poden unirse e abandonar unha rede sen o esforzo dun administrador de rede.

Sistemas operativos compatibles
Os seguintes sistemas operativos admiten UPnP:

Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows XP

Se o teu ordenador está executando Windows XP, primeiro tes que instalar o compoñente UPnP. Para obter máis información, consulte a axuda de Windows.

UPnP e a Pasarela

UPnP ofrécelle as seguintes funcións:

Non tes que crear mapeamentos de portos manualmente para executar servizos nun ordenador. O mecanismo de configuración automática de portos para xogos e aplicacións habilitados para UPnP faráo por ti. Se a aplicación está habilitada para UPnP, UPnP creará estas entradas automaticamente.
Podes acceder á ferramenta de administración sen ter que lembrar o enderezo da pasarela.

Activa UPnP na pasarela

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Avanzado, faga clic en Detección de dispositivos.
3. Aparece a páxina Detección de dispositivos.

Na lista Activar UPnP, seleccione Activado.
4. Fai clic en GARDAR.

Como usar UPnP para acceder á súa pasarela en Windows 7/Vista

Se o teu ordenador ten Windows 7/Vista:
1. No menú Inicio de Windows, faga clic en Ordenador.
2. Aparece unha xanela do Explorador. No panel, fai clic en Rede.

3. Se o Explorador che solicita que o descubrimento de rede e/ou file compartir están desactivados, fai clic na mensaxe e actívaa.

4. Fai clic co botón dereito do rato en Technicolor TC8717C e fai clic View dispositivo web páxina.
5. Aparece a ferramenta de administración.

Como usar UPnP para acceder á súa pasarela en Windows XP

Se o teu ordenador funciona con Windows XP:

1. Vaia a Os meus lugares de rede.
2. Aparece a xanela Os meus lugares de rede.
3. Fai dobre clic en Technicolor TC8717C.
4. Aparece a ferramenta de administración.

7.1.2 Reenvío de portos

Introdución
O reenvío de portos permítelle reenviar o tráfico de Internet entrante que chega a un porto específico a un enderezo IP interno.
Por example: se estás executando a web servidor e a pasarela recibe unha solicitude no porto 80, esta solicitude debe ser enviada ao seu web servidor.

Use un enderezo IP reservado
O dispositivo de destino das regras de reenvío de portos especificarase mediante un enderezo IP. Asegúrate de que o teu dispositivo utiliza un enderezo IP fixo. Se non o fas, o dispositivo pode obter un novo enderezo IP despois dun tempo e a regra de reenvío de portos xa non se aplicará ao dispositivo. Para obter máis información, consulte 7.2 Asignación dunha IP reservada a un dispositivo.

Procedemento

Para facelo, proceda do seguinte xeito:

Na lista Activar o reenvío de portos, faga clic en Activado. Na táboa de reenvío de portos, faga clic en +ENGADIR SERVIZO.
4. Aparece a páxina Engadir servizo.

5. Na lista Servizos comúns, faga clic no servizo que quere executar no ordenador ou faga clic en Outros se o servizo non aparece na lista.
6. Se fixo clic en Outros, complete os seguintes campos:

Na caixa Outro servizo, escriba un nome para os servizos que quere configurar.
Na lista Tipo de servizo, faga clic no protocolo que utiliza o servizo.
Na caixa Porto de inicio, escriba o número de porto de inicio do intervalo de portos.
Na caixa Finalizar porto, escriba o último número de porto do intervalo de portos. Se só quere especificar un porto, use o mesmo número que na caixa Porto de inicio.

7. Na caixa Enderezo IP do servizo, escriba o enderezo IP do ordenador ao que desexa asignar o servizo.
8. Faga clic en ENGADIR.
9. O seu servizo aparece agora na táboa de reenvío de portos. Todas as solicitudes entrantes para o servizo seleccionado agora dirixiranse ao dispositivo seleccionado. O Gateway tamén configura automaticamente o seu firewall para permitir este servizo.

7.1.3 Activación de portos

Introdución
A activación de portos permítelle definir un conxunto de regras de reenvío de portos dinámicos que se activarán en canto un dispositivo envíe tráfico a Internet a través dun(s) porto(s) específico(s), os portos de activación.
A diferenza en comparación coa función de reenvío de portos descrita en “7.1.2 Reenvío de portos” na páxina 58 é que:

As regras de activación de portos só se activarán se un dispositivo local está a enviar tráfico a través dun dos portos de activación. Así que debe haber
primeiro o tráfico de saída.
As regras de activación de portos envían o tráfico a calquera dispositivo que iniciou a comunicación mentres que o reenvío de portos só reenvía a unha IP fixa específica.
As regras de activación de portos permítenche traducir os números de porto. Isto significa que o porto de entrada pode diferir do porto de destino.

Procedemento

Na lista Activar o reenvío de portos, faga clic en Activado. Na táboa de activación de portos, faga clic en +ENGADIR DISTINTO DE PORTO.
4. Aparece a páxina Engadir disparador de porto.

Completa os seguintes campos:

Na caixa Nome do servizo, escriba un nome para a regra (por exemploample, FTP).
Na lista Tipo de servizo, faga clic no protocolo que se utiliza (por exemploample, TCP).
No cadro Trigger Port From, escriba o número de porto de inicio do intervalo de portos de activación.
Na caixa Porto de activación a, escriba o número de porto final do intervalo de portos de activación. Se só quere especificar un porto, use o mesmo número que na caixa Activar porto desde.
Na caixa Porto de destino de, escriba o número de porto de inicio do intervalo de portos de destino.
Na caixa Porto de destino para, escriba o número de porto final do intervalo de portos de destino. Se só quere especificar un porto, use o mesmo número que na caixa Porto de destino Desde.

5. Faga clic en ENGADIR.
6. O seu servizo aparece agora na táboa de activación de portos. Todas as solicitudes entrantes para o servizo seleccionado agora dirixiranse ao dispositivo seleccionado. O Gateway tamén configura automaticamente o seu firewall para permitir este servizo.

7.1.4 Configurar un host DMZ

Introdución

O Gateway permítelle configurar un dispositivo local como host de Zona Desmilitarizada (DMZ). Isto significa que:

Non se aplicará ningunha das regras do firewall de Gateway a este dispositivo.
Todo o tráfico orixinado de Internet reenviarase a estes dispositivos a non ser que exista unha regra de reenvío de portos definida para este tipo de tráfico. As regras de reenvío de portos sempre teñen maior prioridade.

Use un enderezo IP reservado para o host DMZ
Asegúrate de que o teu host DMZ utiliza un enderezo IP fixo. Se non é así, o dispositivo pode obter un novo enderezo IP despois dun tempo a través de DHCP e a regra de reenvío de portos xa non se aplicará ao dispositivo e outro dispositivo pode estar actuando de súpeto como anfitrión DMZ. Para obter máis información, consulte 7.2 Asignación dunha IP reservada a un dispositivo.

Como configurar un dispositivo como host DMZ

Completa os seguintes campos:

Na lista Activar DMZ, faga clic en Activado.
Na caixa DMZ Host, escriba o enderezo IP do dispositivo.

4. Fai clic en GARDAR.

7.2 Asignación dunha IP reservada a un dispositivo

Introdución
Por defecto, cada dispositivo obterá un enderezo IP do servidor DHCP da pasarela. Cando un dispositivo sae, apágase ou o tempo de arrendamento do enderezo caducou, o enderezo IP queda dispoñible e pódese volver utilizar para outros dispositivos.
Cando quere executar un servizo nun dispositivo de rede (por exemploample, a web servidor, impresora de rede, etc.), recoméndase asignar unha IP reservada ao dispositivo. Deste xeito, sempre poderás acceder ao dispositivo no mesmo enderezo e non hai risco de que accedas ao dispositivo incorrecto.

Como asignar unha IP reservada

Para facelo, proceda do seguinte xeito:
1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú da esquerda, faga clic en Dispositivos conectados.
3. Aparece a páxina Dispositivos.

Se o seu dispositivo xa aparece nunha das táboas, proceda do seguinte xeito:
1 Faga clic en Editar.
2 Aparece a páxina Editar dispositivo.

3. Na lista Configuración, faga clic en IP reservada.
4. Se é necesario, cambie o valor na caixa Enderezo IP reservado.

Se o seu dispositivo non aparece na lista, proceda do seguinte xeito:
1 No Dispositivo, faga clic en ENGADIR DISPOSITIVO CON IP RESERVADA.
2 Aparece a páxina Engadir dispositivo.

3. Introduza a configuración que elixa.
4. Faga clic en Gardar.

8. Apoio

Introdución
Este capítulo suxire solucións para os problemas que pode atopar ao instalar, configurar ou usar a súa pasarela.
Se as suxestións non resolven o problema, consulte as páxinas de asistencia en www.technicolor.com ou póñase en contacto co seu fornecedor de servizos.

Temas
Este capítulo describe os seguintes temas:

Tema

Páx

8.1 Resolución de problemas de conexión sen fíos

8.2 Ferramentas de diagnóstico de rede

8.3 Opcións de restablecemento e restauración da pasarela

8.1 Resolución de problemas de conexión sen fíos

Sen conectividade sen fíos

Proba o seguinte:

Asegúrese de que o cliente sen fíos estea activado (mensaxe como "radio on").
Asegúrese de que o cliente sen fíos estea configurado coa configuración sen fíos correcta (nome da rede, configuración de seguridade).
Se o sinal é baixo ou non está dispoñible, intente reposicionar a pasarela.
Asegúrese de que o cliente sen fíos admita a banda sen fíos, o protocolo e a seguridade sen fíos seleccionada que utiliza actualmente o punto de acceso.
Cambia a canle sen fíos.
Asegúrese de que o punto de acceso estea activado.
Para obter máis información, consulte "Asegúrese de que o punto de acceso sen fíos estea activado" na páxina 67.

Conectividade ou alcance sen fíos deficientes

Proba o seguinte:

Comprobe a intensidade do sinal, indicada polo xestor de clientes sen fíos. Se o sinal é baixo, intente reposicionar a pasarela.
Se está conectado ao punto de acceso de 5 GHz, intente conectarse ao punto de acceso de 2.4 GHz.
Cambia a canle sen fíos.
Use WPAWPA2-PSK (TKIP/AES) como cifrado.
Para obter máis información, consulte "4.1 Como configurar os axustes sen fíos" na páxina 36.

Cambia a canle sen fíos

Proceda do seguinte xeito:

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. En Pasarela, faga clic en Conexión e despois en WiFi.
3. Aparece a páxina WiFi. Fai clic no botón EDITAR xunto ao punto de acceso que queres modificar.
4. Aparece a páxina Editar.

5. Na lista de selección de canles, faga clic en Manual.
6. Na lista de canles, faga clic nunha das canles.
7. Faga clic en GARDAR CONFIGURACIÓN.

Asegúrese de que o punto de acceso sen fíos estea activado

Proceda do seguinte xeito:

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. En Pasarela, faga clic en Conexión e despois en WiFi.
3. Aparece a páxina WiFi. Fai clic no botón EDITAR xunto ao punto de acceso que queres modificar.
4. Aparece a páxina Editar.

5. Na lista Rede sen fíos, faga clic en Activado.
6. Faga clic en GARDAR CONFIGURACIÓN.

Non se pode conectar a través de WPS
Se tes problemas para conectar o teu cliente sen fíos a través de WPS, tenta configuralo manualmente. Para obter máis información, consulte "2.4.2 Como conectar manualmente o seu cliente sen fíos" na páxina 22.

8.2 Ferramentas de diagnóstico de rede

Introdución
A ferramenta de administración ofrece unha serie de ferramentas de diagnóstico para probar a súa conectividade de rede.

Como acceder ás ferramentas de diagnóstico da rede

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Solución de problemas, faga clic en Ferramentas de diagnóstico.
3. Aparece a páxina Ferramentas de diagnóstico de rede. As seguintes ferramentas están dispoñibles:

Resultados da proba de conectividade
Comprobe os resultados do enderezo IPv4
Comprobe os resultados do enderezo IPv6

8.3 Opcións de restablecemento e restauración da pasarela

Restablecer
Ao realizar un reinicio, reiniciará un conxunto específico de servizos (ou a pasarela completa).

Restaurar
Ao realizar unha restauración, restablecerá un conxunto específico de servizos (ou a pasarela completa) e volverá aplicar a súa configuración predeterminada de fábrica.

Un restablecemento á configuración predeterminada de fábrica elimina todos os cambios de configuración que fixeches. Polo tanto, despois do restablecemento será necesario unha reconfiguración da súa pasarela ou unha restauración dunha configuración gardada previamente (consulte “Restauración dunha configuración gardada previamente” na páxina 34).
Tamén terán que volver asociarse os seus clientes sen fíos, como se describe en “2.4 Conectar os seus dispositivos sen fíos” na páxina 19.

Métodos
Podes escoller entre:

Realizando un restablecemento (reinicio)/restauración mediante a ferramenta de administración.
Con este método pode escoller só restablecer (reiniciar) ou restaurar un módulo específico da Pasarela ou realizar un reinicio/restauración completo da Pasarela.
Restablecer/restaurar a pasarela mediante o botón Restablecer
Con este método só pode realizar un restablecemento completo (reinicio) ou restauración do Gateway

Realizando un restablecemento (reinicio)/restauración mediante a ferramenta de administración

Proceda do seguinte xeito:

1. Navega ata a Ferramenta de administración (http://10.0.0.1), usando un ordenador ou dispositivo que estea actualmente conectado á túa pasarela (con cable ou sen fíos).
Para obter máis información, consulte "Acceso á ferramenta de administración" na páxina 29.
2. No menú Solución de problemas, faga clic en Restablecer/Reiniciar pasarela.
3. Aparece a páxina Restablecer/Reiniciar pasarela. Fai clic en:

RESET para reiniciar a pasarela.
RESTABLECER MÓDULO WIFI para reiniciar só o módulo sen fíos.
RESET WIFI ROUTER para reiniciar os módulos sen fíos e do enrutador.
RESTAURAR A CONFIGURACIÓN WIFI para activar a configuración predeterminada da pasarela só para sen fíos. Desfaceranse todos os cambios na configuración sen fíos predeterminada.
RESTAURAR A CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA para activar todos os axustes predeterminados da pasarela. Desfaceranse todos os cambios na configuración predeterminada.

4. A pasarela pídelle que confirme a súa elección. Fai clic en Aceptar.
5. Se seleccionou Restaurar configuración de fábrica, a pasarela reiniciarase. En todos os demais casos, non é necesario reiniciar.

Restablecer/restaurar a pasarela mediante o botón Restablecer Proceda do seguinte xeito:

1. Asegúrese de que a pasarela estea acendida.
2. Se queres:

Restablece o Gateway, usa un bolígrafo ou un clip de papel desdobrado para premer o botón de reinicio empotrado no panel traseiro do Gateway durante aproximadamente 5 segundos e despois soltao.
Restablece a configuración predeterminada de fábrica da Pasarela, utiliza un bolígrafo ou un clip de papel desdobrado para premer o botón Reiniciar empotrado no panel traseiro da Pasarela durante polo menos 15 segundos e despois soltao.

3. A pasarela reinicia.

Especificacións

Números de modelo: TC8706C, TG852G, TG862G e TC8305C
Nome do modelo amigable: XB2
Portos Ethernet Gb: 4
Opción WiFi de banda dual: si
Rendimento máximo de datos: 150 Mbps
WPS (Configuración protexida por WiFi): Si
Pasarela / Ferramenta de xestión de rede (http://10.0.0.1): Si
Xfinity xFi Elixible: Non
Xfinity xFi Advanced Security: Non
Activación da aplicación Xfinity: Non
Dous portos de teléfono en total: si (Porto de alarma separado)
Capacidade de copia de seguridade da batería (só Xfinity Voice): si
- Xa non se ofrece batería de reserva para este dispositivo
  - Aínda se poden usar baterías compradas anteriormente
- O xFi Advanced Gateway (XB7 e superior) é o único dispositivo que ofrece actualmente unha batería de respaldo para a compra (non EPON)
Enlace teléfonos sen fíos (CAT-iq 2.0*): si
Home Hotspot Capaz: Si
Compatible con Xfinity Home Pro Protection: Si
Compatible con Xfinity Home Self Protection: No
Compatible con Xfinity Storm-Ready WiFi: Non

SEDE MUNDIAL TECHNICOLOR
Rúa Jeanne d'Arc, 1-5
92130 Issy les Moulineaux
Francia
www.technicolor.com

Copyright 2014 Technicolor. Todos os dereitos reservados.
Todos os nomes comerciais aos que se fai referencia son marcas de servizo, marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas das súas respectivas compañías. Especificacións suxeitas a cambios sen previo aviso.
DMS-CTC-20131021-0004 v1.0

DESCARGAR

Xfinity xFi Wireless Gateway MediaAccess TC8717C Manual de usuario – [Descargar PDF]

Referencias

Manual de usuario

Manual de usuario de Xfinity xFi Wireless Gateway MediaAccess TC8717C

INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE E AVISOS REGULATORIOS

Importantes instrucións de seguridade

Declaración de exposición a RF

Banda de frecuencia restrinxida

Dereitos de autor

Marcas comerciais

Información do documento

Acerca desta guía de configuración e usuario

SOBRE ESTA GUÍA DE CONFIGURACIÓN E USUARIO

1. Comezando

1.1 Características dunha ollada

1.2 Coñecendo o Gateway

1.3 Preparación para a instalación

2. Configuración

Procedemento de configuración

Configuración opcional

2.1 Conecte a pasarela á rede do seu fornecedor de servizos

2.2 Encender a pasarela

2.3 Conecte os seus dispositivos con cable

2.4 Conecte os seus dispositivos sen fíos

Resolución de problemas

2.5 Como conectar o seu teléfono

3. Ferramenta de administración

3.1 Compoñentes

3.2 Como cambiar o contrasinal predeterminado da ferramenta de administración

3.3 Como facer unha copia de seguridade ou restaurar unha configuración

4. O punto de acceso sen fíos Gateway

4.1 Como configurar os axustes sen fíos

4.2 Como iniciar unha sesión WPS mediante a ferramenta de administración

4.3 Evitar que os dispositivos accedan á súa rede sen fíos

5. Compartir contido

6. Seguridade en Internet

6.1 Control parental

6.2 Firewall

7. Configuración avanzada

7.2 Asignación dunha IP reservada a un dispositivo

8. Apoio

8.1 Resolución de problemas de conexión sen fíos

8.2 Ferramentas de diagnóstico de rede

8.3 Opcións de restablecemento e restauración da pasarela

Especificacións

DESCARGAR

Referencias

Publicacións relacionadas

Deixa un comentario

Cancelar resposta