Lanterna multifunción Xiaomi D6000360

Instrucións de seguridade

Use a lanterna correctamente como se describe neste manual.

ADVERTENCIAS

• Non deixe que os nenos usen o cortador de cintos de seguridade e o rompeventas.
• Non deixes a lanterna nun coche nin baixo a luz solar directa durante moito tempo en tempo quente, xa que pode quentar en exceso e provocar queimaduras.
• Non cargue ao aire libre nos días de choiva.

Precaucións

A lámpada da lanterna é insubstituíble. Cando a lámpada chega ao final da súa vida útil, toda a lanterna debe ser substituída.

Seguridade da batería

• Non abra nin corte a batería.
• Non expoña a batería á calor nin ás chamas. Manteña a batería lonxe da luz solar directa.
• Non someta a batería a golpes mecánicos.
• En caso de fuga accidental da batería, non poña o líquido filtrado na súa pel ou nos ollos. En caso de contacto, enxágüe con abundante auga e busque atención médica a tempo.
• Cargue a lanterna antes de usala por primeira vez.
• Despois do almacenamento a longo prazo, a batería debe cargarse e descargarse varias veces para obter un rendemento óptimo.
• A batería ten o seu mellor rendemento cando se usa a temperatura ambiente (20 °C ± 5 °C).
• Se hai que desfacerse da lanterna, hai que retirar a batería.
• A lanterna debe estar apagada antes de retirar a batería.
• Recicle e elimine a batería dun xeito adecuado e respectuoso co medio ambiente.

Uso

• A lanterna emite unha luz forte. Evite facer brillar a luz directamente nos ollos de persoas ou animais, ou nas lentes dos equipos ópticos.
• Para reducir o risco de lesións, os nenos deben ser supervisados ​​por un adulto cando usen a lanterna.
• Para reducir o risco de descarga eléctrica, non coloque a lanterna na auga nin en ningún outro líquido.
• Non coloque nin garde a lanterna preto dunha bañeira ou pía.
• When the high light (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant fuction of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

Cargando

• Use un cargador que cumpra as especificacións da lanterna.
• Se a lanterna non se usou durante un longo período de tempo e o indicador de nivel da batería non funciona correctamente cando se carga de novo, continúe cargando durante 30 minutos e despois comprobe se o indicador de nivel da batería funciona normalmente.
• Se utilizas un cargador que non cumpre as especificacións da lanterna, calquera dano causado pola lanterna non estará cuberto pola garantía e pode levar a outros riscos.
• Se a batería da lanterna alcanza os 45 °C, activarase a función de protección de carga e pararase a carga. A temperatura ambiente recomendada para cargar é a temperatura ambiente.

Mantemento

This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

Nota: As ilustracións do produto, accesorios e interface de usuario no manual de usuario son só para fins de referencia. O produto e as funcións reais poden variar debido ás melloras do produto.

Lea este manual atentamente antes de utilizalo e consérvelo para futuras consultas.

Produto rematadoview

Grazas por usar a linterna multifunción Xiaomi.

1. Golpe Bezel
2. Axuste de feixe
3. Porto de carga tipo C
4. Axuste de modo
5. Indicador de nivel de batería
6. Botón On/Off
7. Luz lateral
8. Base magnética
9. Tapón de cola
10. Cortador de cinto de seguridade
11. Romper fiestras
12. Burato da correa de man

Como usar

Cargando

• A lanterna debe estar completamente cargada antes do seu primeiro uso.
• Deslice o axuste do feixe cara arriba para expor o porto de carga tipo C e insira o cable de carga para cargar.

Nota: The flashlight comes with a Type-C charging cable.

When the flashlight is charging:

• Luz principal: Only low light can be enabled. Side light: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

Axuste de modo

Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• Modo de luz principal
• Modo de luz lateral

Botón On/Off

Usando o botón:

Manteña premido o botón de acendido/apagado durante 0.5 segundos para acender ou apagar a lanterna.

No modo de luz principal:

Manteña premido o botón de acendido/apagado durante 0.5 segundos para activar a luz pouca e, a continuación, prema de novo para pasar por: luz media - luz alta - luz pouca. Manteña premido o botón de acendido/apagado de novo durante 0.5 segundos para apagar a lanterna.

No modo de luz lateral:

Manteña premido o botón de acendido/apagado durante 0.5 segundos para activar a luz pouca e, a continuación, prema de novo para pasar por: luz alta - luz vermella intermitente - luz antinéboa intermitente - luz pouca. Manteña premido o botón de acendido/apagado de novo durante 0.5 segundos para apagar a lanterna.

Modo estroboscópico/modo SOS:

Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

Axuste de viga

Deslice o axuste do feixe cara arriba e abaixo para axustar entre o foco e o reflector.

Indicador de nivel de batería

• Se o nivel da batería é superior ao 20 % mentres a lanterna está acesa, o indicador do nivel da batería permanecerá branco. Se o nivel da batería é do 20 % ou inferior, o indicador de nivel da batería permanecerá vermello ata que se esgote a batería e se apague a lanterna.
• The battery level indicator keeps breathing when charging and will turn off when charging is completed. If charging the flashlight when its battery is full, the battery level indicator will turn off after breathing for 20 seconds.

Cortador de cinto de seguridade

Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• Paso 1: Pull the seat belt across your chest tight with your hand to keep it straight.
• Paso 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Paso 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

O cortador e o cinto de seguridade deben estar nun ángulo de 45° para facilitar o corte.

Romper ventás

Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

Base magnética

A base magnética pódese unir a calquera superficie magnética que conteña ferro, níquel, etc. O carril deslizante da base magnética permite unha rotación de 107° da lanterna.

Resolución de problemas

Nota: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

Especificacións

• Modelo: MJSDT001QW
• Dimensións do elemento: 188 × 40.5 × 36 mm Net Weight: Approx. 240 g
• Entrada: 5 V 1.5 A
• Clasificación IP: IP54
• Tipo de batería: Batería de iones de litio
• Capacidade nominal da batería: 3100 mAh
• Vol. nominal de bateríatage: 3.6 V
• Tempo de carga: Aprox. 180 min

Especificacións principais da luz

Especificacións da luz lateral

Información de cumprimento normativo

Europa — Declaración UE de conformidade

Nós, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., polo presente, declaramos que este equipo cumpre coas directivas e normas europeas e emendas aplicables. O texto completo da declaración UE de conformidade está dispoñible no seguinte enderezo de internet: http://www.mi.com/global/-service/support/declaration.html

Declaración de conformidade do Reino Unido

Nós Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., polo presente, declaramos que este equipo cumpre coa lexislación aplicable. O texto completo da declaración de conformidade do Reino Unido está dispoñible no seguinte enderezo de Internet: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html.

Información sobre eliminación e reciclaxe

Todos os produtos que levan este símbolo son residuos de equipos eléctricos e electrónicos (RAEE segundo a directiva 2012/19/UE) que non deben mesturarse con residuos domésticos sen clasificar. Pola contra, debe protexer a saúde humana e o medio ambiente entregando o seu equipo de residuos a un punto de recollida designado para a reciclaxe de residuos de equipos eléctricos e electrónicos, designado polo goberno ou as autoridades locais. A correcta eliminación e reciclaxe axudará a previr posibles consecuencias negativas para o medio ambiente e a saúde humana. Póñase en contacto co instalador ou coas autoridades locais para obter máis información sobre a localización, así como os termos e condicións destes puntos de recollida.

FCC

Comisión Federal de Comunicacións

Declaración de conformidade do provedor

• A declaración de conformidade deste provedor é a presente
  • Produto: Xiaomi Multi-function Flashlight Model Number(s): MJSDT001QW
  • Marca/Comercio:Xiaomi

Declaramos que o dispositivo mencionado anteriormente foi probado e que cumpre o Regulamento CFR 47 Parte 15. Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Nota: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged  totry to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MÁIS INFORMACIÓN

Parte responsable: información de contacto dos EUA

• Compañía: TEKMOVIL LLC
• Enderezo: 601 BRICKELL KEY DR #723 Miami, FL 33131
• País: Estados Unidos
• Teléfono No.: +1(312)282-5246
• Información de contacto en Internet: kim.peterson@tek-movil.com
• Representative of Responsible Party for SDoC Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• País: China
• Teléfono No: 400-021-8696
• Importador: Beryko sro
• Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Plzeň www.beryko.cz
• Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
• Enderezo:  Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Para obter máis información, vai a www.mi.com
• Versión manual de usuario: V1.0

Preguntas frecuentes

• P: Como podo reclamar a garantía do meu produto Xiaomi?
  • R: Para reclamar a garantía do teu produto Xiaomi, visita o sitio web oficial Páxina de soporte de Xiaomi e siga as instrucións da garantía reivindicacións.
• P: Onde podo atopar o número de serie do meu Xiaomi? produto?
  • R: Normalmente pódese atopar o número de serie do teu produto Xiaomi na embalaxe ou no propio dispositivo. Consulte o manual do usuario para obter detalles específicos sobre como localizar o número de serie.
• P: Con que frecuencia debería limpar o meu produto Xiaomi?
  • R: Recoméndase limpar o produto Xiaomi con regularidade, dependendo do uso. Siga as instrucións de limpeza que se proporcionan en o manual do usuario para manter o rendemento do produto.

Documentos/Recursos

Lanterna multifunción Xiaomi D6000360 [pdfManual do usuario D6000360-45385, D6000360 Lanterna multifunción, Lanterna multifunción, Lanterna con función, Lanterna

Referencias

• Manual de usuario