Guía de inicio rápido

Información xeral da ferramenta de dixitalización

Interface de usuario

A ferramenta de dixitalización está deseñada para un uso sinxelo. Todo os menús e as listas funcionan do mesmo xeito.

	A tecla ENTER selecciona un elemento.
	A tecla ATRÁS volve á pantalla anterior
	Tecla UP SCROLL
	Tecla de desprazamento cara abaixo

1. CONECTOR OBDII: conecta a ferramenta de dixitalización ao conector de enlace de datos (DLC) do vehículo
2. PANTALLA LCD: exhibición visual de información ao usuario. Pantalla retroiluminada de 128 x 64 píxeles con pantalla en cor TFT.
3. Tecla UP SCROLL: despraza cara arriba os elementos do menú e submenú no modo menú. Cando se recuperan máis dunha pantalla de datos, móvese a través da pantalla actual ás pantallas anteriores para obter datos adicionais.
4. Tecla ENTER: confirma unha selección (ou acción) dun menú.
5. Tecla DOWN SCROLL: móvese cara abaixo polos elementos do menú e submenú no modo menú. Cando se recuperan máis dunha pantalla de datos, móvese cara abaixo pola pantalla actual ás pantallas seguintes para obter datos adicionais.
6. Tecla Atrás: cancela unha selección (ou acción) dun menú ou volve ao menú. Tamén se usa para saír da pantalla de busca de DTC.

Especificacións

2. Pantalla: Pantalla retroiluminada de 128 x 64 píxeles con pantalla en cor TFT.
3. Temperatura de funcionamento: 0 ° C a 60 ° C (32 ° F a 140 ° F)
4. Temperatura de almacenamento: -20 ° C a 70 ° C (-4 ° F a 158 ° F)
5. Potencia externa: alimentación de 8.0V a 18.0V subministrada a través da batería do vehículo.
6. Dimensións:
   Lonxitude: 125 mm (5.0")
   Ancho: 70 mm (2.80")
   Altura: 22 mm (0.90")
7. Peso neto: 0.175 kg (0.381 b), GW: 0.23 kg (0.511 b)

Usando a súa ferramenta de dixitalización

Localización do conector de ligazón de datos

• Elixe un lugar (baixo o guión lateral do condutor ou baixo o volante) e usa esa descrición nos dous lugares.
• Se non está seguro sobre a situación do DLC, consulte o manual do vehículo ou un centro de servizo de confianza sobre a situación.
• Para máis información, vai a http://www.yawoa.com

Conecta a ferramenta

1. Localice o conector de enlace de datos OBDII baixo a columna de dirección. Se o conector non está alí, debería haber unha etiqueta que indique o paradoiro do conector.
2. Se é necesario, retire a tapa do DLC.
3. Xire o interruptor de ignición á posición ON. Non arranque o motor.
4. Conecte o conector OBDII ao conector de enlace de datos.
5. A ferramenta intentará identificar o vehículo. Se ten éxito, mostrarase o vehículo identificado. se non se pode identificar o vehículo, mostraranse menús para seleccionar o vehículo manualmente.
6. Realiza unha proba rápida
   Usando o or teclas para seleccionar Menú Diagnóstico presionando ENTRAR.

Menús de ferramentas

O Menú principal e Menú Diagnóstico divídense nos seguintes menús:

♦ Diagnóstico

+ Ler códigos + Borrar códigos + Datos en directo + Conxelar marco + Información do vehículo

+ Proba de compoñentes + Seguimento a bordo +02 proba do sensor + Preparación I / M

♦ Buscar DTC

♦ Voltage Proba

♦ Opción

+ Idiomas
inglés

+ Unidade
Métrico -Imperial
+ Rexistro de datos + Autoproba
Proba de visualización
+ Proba de Ketbord

♦Sobre

♦ A función só está no menú principal.
+ A función só está no menú secundario.
- A función só está no menú do terceiro nivel.

Funcións de diagnóstico

Use esta función para seleccionar un vehículo e logo proceda ao menú de diagnóstico.

Ler Códigos
Le os DTC do ordenador do vehículo con KOEO ou KOER.

Borrar códigos
Elimina os DTC da memoria do vehículo.

Datos en directo
O menú Datos en directo permítelle view, gravar e reproducir datos PID en tempo real dende o módulo de control electrónico.

* No menú de datos en directo, pode inserir o elemento seleccionado na parte frontal mantendo premido premendo o  tecla durante 3 segundos.

Conxelar marco
Mostra unha instantánea das condicións de funcionamento no momento da avaría.

Información do vehículo
A ferramenta de dixitalización mostra o número VIN do vehículo, os identificadores de calibración e o CVN que identifican a versión do software nos módulos de control do vehículo. A ferramenta tamén mostra o seguimento do rendemento en uso de importantes monitores de preparación.

Proba de compoñentes
A ferramenta amosará unha lista de compoñentes e a súa situación no vehículo. Esta función aparecerá sempre no menú principal.
Esta selección aparecerá no menú de diagnóstico só cando a ferramenta teña unha lista de localizacións de compoñentes para o vehículo seleccionado actualmente.

Seguimento a bordo
A ferramenta de dixitalización controla o funcionamento dos compoñentes, probas ou sistemas do vehículo.

Proba do sensor de O2
Mostra os resultados das probas de monitorización do sensor de osíxeno da memoria do vehículo; a proba do monitor 02 NON É UNHA PROBA SOBRE A DEMANDA.

Preparación I/M
Mostra unha instantánea do estado dos monitores OBDII do vehículo.

NOTA:
* Para volverview Estado de preparación I / M, asegúrese de que a chave de contacto estea conectada a ON co motor apagado.
* Non todos os monitores son compatibles con todos os vehículos.
Existen dous tipos de probas de preparación I / M:
* since DTCs Cleared -mostra o estado dos monitores desde que se borraron por última vez os DTC.
* Este ciclo de unidade mostra o estado dos monitores desde o inicio do ciclo de unidade actual.

Buscar DTC

Busca definicións dos DTC almacenados nunha ferramenta de dixitalización e mostra as posibles causas do DTC. (NON todos os DTC con posibles causas son motivo)

Voltage Proba

Esta función úsase para controlar o voltagPresente no pin 16 do conector de enlace de datos 08011.

Opción

A opción de ferramenta Cambios mostra a información da ferramenta e realiza autoprobas da ferramenta.

Linguas
Permite ao usuario cambiar o idioma empregado pola ferramenta. O inglés é o predeterminado.

Unidade
Os cambios de unidades de medida amosan métricos ou imperiais.

Rexistro de datos
Activa / desactiva a función de rexistro de datos para gravar os datos do dispositivo a través do vehículo.

Autotest

Proba de visualización
Utilízase para comprobar a pantalla.

Proba de teclado
Verifica que as teclas funcionan correctamente.

Sobre

Mostrar a información de hardware do dispositivo, información de software, data de lanzamento e número de serie, etc.

Garantía limitada

ESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESSAMENTE LIMITADA A COMPRADORES ORIGINAIS DE VENDA AL POR MENOR DE FERRAMENTAS YAWOA ("UNIDADES").

YAWOA High-Tech (Shenzhen) Co., Ltd As unidades están garantidas contra defectos de materiais e fabricación durante un ano (12 meses) desde a data de entrega. Esta garantía non cobre ningunha unidade que fose maltratada, alterada, utilizada para un propósito distinto do para o que foi destinada ou utilizada dun xeito incompatible coas instrucións relativas ao seu uso. O único e exclusivo remedio para calquera Unidade que se defecte é a reparación ou substitución, opción de YAWOA. En ningún caso, YAWOA será responsable de ningún dano directo, indirecto, especial, incidental ou consecuente (incluído o lucro cesante) xa sexa baseado en danos directos, indirectos, especiais, incidentais ou consecuentes (incluído o beneficio perdido) xa sexa en base a garantía, contrato, delito ou calquera outra teoría xurídica. A existencia dun defecto virá determinada pola garantía, contrato, delito ou calquera outra teoría legal. YAWOA determinará a existencia dun defecto de acordo cos procedementos establecidos por YAWOA. Ninguén está autorizado a facer ningunha declaración ou representación que modifique os termos desta garantía.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE

A GARANTÍA ANTERIOR ESTÁ EN LIGA DE CALQUERA OUTRA GARANTÍA, EXPRESA OU IMPLÍCITA, INCLUÍNDO CALQUERA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

SOFTWARE
O software da unidade é información confidencial propietaria e protexida baixo a lei de dereitos de autor. Os usuarios non teñen ningún dereito sobre o software da Unidade nin un título que non sexa un dereito de uso limitado revocable por YAWOA. O software da unidade non se pode transferir nin divulgar sen o consentimento por escrito de YAWOA. O software da unidade non se pode copiar excepto nos procedementos de copia de seguridade ordinarios.

SOPORTE TÉCNICO
Se tes algunha dúbida sobre o funcionamento do produto, envía un correo electrónico a: infovawoa.com

SERVIZO DE REPARACIÓN

• Póñase en contacto co servizo de asistencia técnica para solucionar problemas e opcións de servizo
• antes de enviar algunha unidade para a súa reparación.
• Para enviar unha unidade para a súa reparación, diríxase a yawoa.com e siga as instrucións en liña. Isto webo sitio tamén contará coas últimas políticas de servizo e localizacións dos centros de servizo. Se non tes acceso a Internet, envía un correo electrónico a: info@yawoa.com

© 2019 YAWOA. Todos os dereitos reservados.
REV BI 08.2019 I
YAWOA High-Tech (Shenzhen) Co., Ltd.

Documentos/Recursos

Lector de códigos YAWOA YA101 [pdfManual do usuario Lector de códigos, YA101

Referencias

• Manual de usuario