ZSYKIPISC KIPI SC Secure KNX-IP Interface
Manual de usuario

KIPI SC
Interface KNX-IP segura
ZSYKIPISC
Versión do programa de aplicación: [1.1] Versión do manual de usuario: [1.1]_a
www.zennio.com

ACTUALIZACIÓNS DE DOCUMENTOS

Versión	Cambios	Páxina (s)
[1.1]_a	Cambios no programa de aplicación: Sincronización de data/hora mediante NTP	14

INTRODUCIÓN

1.1 KIPI SC
KIPI SC é a solución de Zennio con KNX Secure para a interconexión de liñas de par trenzado KNX e Ethernet. Tamén proporciona un punto de conexión para ETS para permitir a programación (ata cinco conexións paralelas) e a monitorización da liña KNX a través de IP.
KIPI SC pode sincronizar a data e a hora cun servidor NTP para enviar esta información ao bus KNX e servir como mestre de reloxo da instalación.
Para garantir o intercambio de datos KNX en soportes IP e TP, o KIPI SC proporcionouse con KNX Secure. Para obter información detallada sobre a funcionalidade e a configuración da seguridade KNX, consulte o manual de usuario específico "KNX Secure", dispoñible na sección de produtos KIPI SC de Zennio. web portal (www.zennio.com).
Estas son as características máis destacadas deste dispositivo:

• Lonxitude máxima da APDU de 254 bytes.
• Ata 5 conexións paralelas de ETS para programación e monitorización (mediante monitor de grupo).
• Non se precisa alimentación externa.
• Buffer de alta capacidade para a recepción de telegramas da rede Ethernet.
• 4 indicadores de iluminación (LEDs): dous indicadores de estado para as liñas (bus e Ethernet), un indicador máis de restablecemento de fábrica IP e un indicador adicional para o modo de programación.
• Instalación Funcionalidade principal do reloxo, sincronizada con servidores NTP.
• Latido do corazón ou notificación periódica de "aínda viva".

1.2 INSTALACIÓN

1. Conector Ethernet.
2. Indicador LED KNX.
3. Indicador LED Ethernet
4. –
5.  –
6. Conector KNX.
7. LED de programación.
8. Botón de programación.
9. Botón de restablecemento de fábrica.
10. Indicador LED de restablecemento de fábrica.

Figura 1. Diagrama de elementos

A figura 1 mostra un esquema con todos os indicadores LED e as conexións necesarias. Este dispositivo non precisa unha fonte de alimentación externa, é alimentado a través do bus KNX.
A parella debe conectarse unha liña KNX de par trenzado (TP) e unha rede LAN, o bus KNX (6) e os cables Ethernet (1). Despois da conexión, o dispositivo pódese montar convenientemente no carril DIN polo procedemento habitual
O botón de programación (8) mostrado en
Pódese pulsar o botón de programación da Figura 1 (8) para configurar o KIPI SC no modo de programación. Despois dunha breve pulsación, o LED de programación (7) iluminarase en vermello.
Nota: se se mantén mantido o botón de programación mentres se conecta o dispositivo ao bus KNX, o dispositivo entrará en modo seguro. Neste caso, o LED parpadeará en vermello cada 0.5 segundos.
O comportamento dos LED adicionais e do botón de restablecemento de fábrica describirase nos apartados 1.3 e 1.4.
Para obter información detallada sobre as características técnicas do dispositivo, así como sobre os procedementos de seguridade e instalación, consulte a Ficha de datos do dispositivo, que se inclúe na embalaxe orixinal do dispositivo e tamén está dispoñible en www.zennio.com.
INDICADORES LED de 1.3
KIPI SC incorpora catro luces LED na parte superior do dispositivo que facilitan o seguimento do estado dos autobuses e a detección de problemas típicos de comunicación, como se detalla a continuación.

• LED de estado da liña KNX (TP): mostra o estado do bus principal.
  OFF: erro ou liña KNX non conectada ou sen alimentación.
  ON (verde) = conexión TP correcta.
  Nota: a actualización do estado do LED pódese atrasar uns segundos despois do evento de activación, por exemplo, despois da desconexión da liña principal.
• LED de estado da liña Ethernet (IP): mostra o estado do bus secundario.
  OFF: erro ou liña IP non conectada.
  ON (verde): conexión Ethernet correcta
• LED de programación:
  OFF = funcionamento normal.
  ON (vermello) = modo de programación activo.
• LED de restablecemento de fábrica IP:
  OFF: funcionamento normal.
  ON (vermello): restableceuse a IP de fábrica (300 ms activa).

1.4 RESTABLECIMIENTO COMPLETO AOS VALORES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA
Se o "Faito IP. Preme o botón "Reset" durante tres segundos, o dispositivo restaura os seus parámetros predeterminados (obter un enderezo IP a través do servidor DHCP). Así, se un dispositivo queda inaccesible na rede local debido á perda da súa configuración IP, pódese localizar de novo o dispositivo. A configuración predeterminada permanecerá ata que se faga unha nova descarga.
Cando se detecta unha pulsación longa, o LED asociado acenderase en vermello durante 300 ms. Despois deste tempo, o LED apagarase de novo.

CONFIGURACIÓN

Despois de importar a base de datos correspondente en ETS e engadir o dispositivo á topoloxía do proxecto desexado, o proceso de configuración comeza entrando na pestana Parámetros do dispositivo.
2.1 INTERFAZ KNX A IP
KIPI SC interconecta un bus KNX e unha rede Ethernet (LAN).
Por outra banda, KIPI SC pódese asignar dentro da topoloxía do proxecto en ETS, como calquera outro dispositivo. Este paso pódese omitir cando se vai utilizar como interface porque non é necesario modificar a configuración predeterminada (consulte a sección anterior). Non obstante, cando se requira modificar calquera propiedade de KIPI SC, debe asignarse un enderezo individual para a descarga.
2.1.1 PROGRAMADOR
KIPI SC pódese usar en ETS como interface de programación. Ademais dun enderezo IP, debes asignarlles un enderezo individual KNX para este fin.
Ata cinco conexións simultáneas están permitidos para realizar descargas ou para monitorizar o bus (a través do monitor de grupo).
Nota: para detectar o KIPI SC como programador en ETS, debe estar conectado á mesma rede IP que o PC.
Para usar un dispositivo como programador, simplemente selecciónao na pestana "Bus" de ETS en Interfaces de conexións.

Ou seleccionándoo na parte inferior esquerda despois de abrir un proxecto en ETS.
Importante: Se se selecciona KIPI SC como interface de programación para o propio programa, recoméndase realizar primeiro a descarga de enderezos individuais e despois a descarga da aplicación, en lugar de completar a descarga (a descarga completa provoca un reinicio do dispositivo e, polo tanto, pérdese a comunicación con ETS e a descarga é cancelado).
2.1.1.1 PROPIEDADES
Unha vez seleccionada a Interface KIPI SC desexada, a súa configuración realizarase no panel “IP” da pestana “Propiedades” de ETS:

Obter un enderezo IP automaticamente1. KIPI SC adquirirá automaticamente un enderezo IP sempre que exista un servidor DHCP na rede local á que estea conectado.
Use un enderezo IP estático. As seguintes propiedades deben establecerse manualmente:
Enderezo IP [0.0.0.0…255.255.255.255].
Máscara de subrede [0.0.0.0…255.255.255.255].
Pasarela predeterminada [0.0.0.0…255.255.255.255].
Nota: Se se configura unha IP estática, é importante asegurarse de que ningún outro dispositivo da rede ten esta IP asignada e que non pertence ao intervalo DHCP configurado para o router, se non, produciranse problemas de conexión co KIPI SC. observado.
Ademais, mostrarase a seguinte información:
Enderezo MAC.
Os valores predeterminados de cada parámetro resaltaranse en azul neste documento, do seguinte xeito: [predeterminado/resto de opcións].
Enderezo de multidifusión [224.0.23.12]: Enderezo IP (reservado pola organización IANA para o protocolo KNXnet/IP) utilizado por ETS neste caso, para descubrir as interfaces KNX-IP dispoñibles dentro da mesma rede.
Unha vez introducidas estas propiedades é necesaria unha programación ETS para descargar a configuración no dispositivo.
2.1.1.2 DESCARGAS PARALELAS
ETS ofrece a opción de realizar varias descargas paralelas dentro do mesmo proxecto. Esta opción só está dispoñible para conexións mediante un router KNX-IP ou unha interface KNX-IP. Débense cumprir certas condicións:

• Cada descarga debe realizarse nunha liña diferente.
• Para cada liña, é necesario seleccionar un KIPI SC para realizar a descarga.

Nota: hai unha restrición: as descargas paralelas non están dispoñibles para descargar enderezos físicos. Ao realizar este tipo de descargas, o dispositivo de enlace que utiliza ETS non é o configurado para a liña senón o xeral.
Isto está configurado nas propiedades da liña. Nota: unha vez seleccionada a conexión, non estará dispoñible para as outras liñas.
2.1.2 DIRECCIÓNS INDIVIDUAIS ADICIONAIS (DIRECCIÓNS DE TÚNEL)
KIPI SC require un enderezo individual específico cando actúa como interface de programación (túnel) que non sexa o enderezo do propio dispositivo. Son posibles ata cinco conexións simultáneas, o que implica que se deben configurar ata cinco enderezos individuais diferentes.
Aínda que por defecto, o enderezo físico de KIPI SC é 15.15.255 e os enderezos de túnel son 15.15.250, 15.15.251, 15.15.252, 15.15.253 e 15.15.254, todos eles poden configurarse en ETS despois de engadir o dispositivo. ao proxecto, como se mostra na Figura 7:
Despois de establecer o enderezo KIPI SC individual, os cinco enderezos de túnel establécense automaticamente con valores consecutivos. Isto pódese cambiar en calquera momento.
Importante: Os enderezos de tunelización de KIPI SC non deben coincidir con ningún dos enderezos definidos para outros dispositivos do sistema.
2.2 XERAIS
A única pantalla parametrizable dispoñible é "Xerais". Todas as funcións do dispositivo pódense activar/desactivar desde esta pantalla.
PARAMETRIZACIÓN ETSLatido cardíaco (notificación periódica viva) [desactivado/activado]: incorpora un obxecto dun bit ao proxecto (“[Heartbeat] Object to Send `1′”) que se enviará periodicamente co valor “1” para notificar que o dispositivo segue funcionando (aínda vivo).Nota: o primeiro envío despois da descarga ou fallo do bus ten lugar cun atraso de ata 255 segundos, para evitar a sobrecarga do bus. Os seguintes envíos marchan o período fixado.
Sincronizar Clock Master a través de NTP [desactivado/activado]: activa ou desactiva a pestana "NTP" na árbore da esquerda. Para obter máis información, consulte a sección 2.3.
Nota: Este parámetro debe estar habilitado no dispositivo que será o mestre do reloxo para que só haxa un na instalación.
Configuración de servidores DNS: campos de texto numéricos para introducir o enderezo IP de dous servidores DNS:
Enderezo IP do servidor DNS 1 e 2 [198.162.1, 198.162.2].
Nota: A conexión ao servidor DNS é necesaria para garantir o correcto funcionamento dos servidores NTP (ver apartado 2.3). Mentres non haxa conexión cun servidor DNS, a información de data e hora non se sincronizará.
2.3 RELOXO NTP
KIPI SC pódese configurar como reloxo mestre da instalación, enviará a información de data e hora ao resto dos dispositivos da instalación. Esta información obterase dun servidor NTP.
Consulte o manual específico "NTP Clock" (dispoñible na sección de produtos KIPI SC na páxina de inicio de Zennio, www.zennio.com) para obter información detallada sobre a funcionalidade e a configuración dos parámetros implicados.

ANEXO I. OBXECTOS DE COMUNICACIÓN

"Rango funcional" mostra os valores que, coa independencia de calquera outro valor permitido polo bus segundo o tamaño do obxecto, poden ser de calquera utilidade ou ter un significado particular debido ás especificacións ou restricións tanto do estándar KNX como do propio programa de aplicación.

Número	Tamaño	E/S	Bandeiras	Tipo de datos (DPT)	Rango Funcional	Nome	Función
1	1 bits		C – – T –	DPT_Trigger	0/1	[Heartbeat] Obxecto para enviar '1'	Envío de '1' periodicamente
2	3 bytes	0	CR - T -	DPT_Data	01/01/1990 - 31/12/2089	[NTP] Data	Data actual
3	3 bytes	0	CR - T -	DPT_TimeOfDay	00:00:00 – 23:59:59	[NTP] Hora do día	Hora actual
4	8 bytes	0	CR - T -	DPT_DateTime		[NTP] Data e hora	Data e hora actual
5	1 bits	I	C – W – –	DPT_Ack	0/1	[NTP] Solicitude de envío	0 = Sen acción; 1 = Data e hora de envío da solicitude

https://www.zennio.com
Soporte técnico: https://support.zennio.com 
Únete e envíanos as túas consultas sobre os dispositivos Zennio:
https://support.zennio.com
Zennio Avance e Tecnoloxía
SL C/ Río Jarama, 132.
Nave P-8.11 45007 Toledo, España.
Tel. +34 925 232 002
www.zennio.com
info@zennio.com

Documentos/Recursos

Zennio ZSYKIPISC KIPI SC Secure KNX-IP Interface [pdfManual do usuario ZSYKIPISC, KIPI SC Secure KNX-IP Interface, KNX-IP Interface, KIPI SC Secure Interface, Interface, KIPI SC

Referencias

• Manual de usuario