Aplicacións Keep Tracking ELD App
![]()
Información do produto
O produto chámase "Manual do condutor de seguimento" e é un dispositivo de rexistro electrónico (ELD) que se utiliza para rastrexar e rexistrar o estado de traballo dun condutor. Cumpre coas regras e regulamentos da FMCSA.
Instrucións de uso do produto
Comezando:
Para instalar o dispositivo ELD (PT-40/IOSiX), siga estes pasos:
- Conecte o dispositivo ELD ao porto de diagnóstico do seu vehículo mediante o conector axeitado proporcionado co dispositivo.
Para instalar a aplicación Keep Tracking ELD, siga estes pasos:
- Busca “Keep Tracking ELD” on Google Play or scan the QR code on the back of the manual.
- Use as credenciais de inicio de sesión recibidas por correo electrónico ou do seu operador de motor para iniciar sesión na aplicación. Se non recibiu estas credenciais, póñase en contacto co seu operador.
- Se se lle solicita, permite que a aplicación use a localización en segundo plano.
Xestión de HOS:
Para rexistrar as súas horas de servizo (HOS), siga estes pasos:
- Desde o panel da aplicación, toca o estado de servizo ao que queres cambiar.
- Se comezas a conducir, o dispositivo e a aplicación detectarano automaticamente e cambiarán o teu estado a conducir.
Certificación HOS:
Para certificar o teu HOS, siga estes pasos:
- Fai clic no botón Certificar na parte inferior da pantalla para ir á páxina de certificación.
- Seleccione os días que desexa certificar da lista pendente.
- Fai clic no botón CERTIFICAR situado debaixo da lista.
Viewen HOS:
Para view o seu historial de HOS, siga estes pasos:
- Desde o panel, fai clic no botón Rexistros na parte inferior da pantalla.
- Para cambiar aos días anteriores, pasa o gráfico cara á esquerda ou á dereita.
- Para view o teu horario dispoñible, fai clic nos marcadores de infracción na parte superior da pantalla.
- O tempo transcorrido desde o último estado de servizo pode ser viewed baixo o número VIN.
Transferencia eRODS:
Para crear unha transferencia eRODS, siga estes pasos:
- Fai clic no botón Informes na parte inferior da pantalla.
- Seleccione o método de transferencia adecuado (Web/Correo electrónico).
- Encha o campo de comentarios co código proporcionado polo oficial que realiza a inspección.
Outras características:
A aplicación ten características adicionais:
- Seguimento de infraccións e avisos: a aplicación detecta automaticamente as infraccións do HOS e avisa ao usuario mediante notificacións e ventás emerxentes no panel. Se estás infrinxindo, as iconas de estado correspondentes parpadearán e avisarase cando cambies a outro estado de servizo.
- Informe de avarías: se se produce un mal funcionamento do ELD, o transportista debe tomar as medidas adecuadas para corrixir, reparar, substituír ou reparar o ELD avariado nun prazo de oito días. Durante este tempo, o condutor debe manter un rexistro en papel do estado de servizo (RODS) ata que o ELD volva estar en servizo.
Preguntas frecuentes:
Ao crear unha transferencia eRODS, debe seleccionar o método de transferencia adecuado (Web/Correo electrónico).
Comezando
Instalación do dispositivo ELD
Para instalar o dispositivo ELD (PT-40 / IOSiX) simplemente conécteo ao porto de diagnóstico do seu vehículo usando o conector axeitado que se proporciona co dispositivo.
Instalación da aplicación ELD Keep Tracking
Para instalar a aplicación, basta con buscar Keep Tracking ELD en Google Play ou escanear o código QR na parte traseira do manual.
Para comezar a usar a aplicación, use as credenciais de inicio de sesión recibidas por correo electrónico ou desde a súa operadora. Se non recibiu estas credenciais de inicio de sesión, póñase en contacto co seu operador de vehículos.
Se se lle solicita, permita que a aplicación use a situación en segundo plano.
Xestionar HOS
Gravando HOS
Desde o Panel de control da aplicación, toca o estado de servizo ao que pretende cambiar.
Se comeza a conducir o dispositivo e a aplicación detectará isto e cambiará automaticamente o seu estado a unidade.
![]()
Certificación de HOS
Para certificar o teu HOS, vai á páxina de certificación facendo clic no botón Certificar na parte inferior da pantalla. Despois selecciona os días que desexas certificar da lista pendente e fai clic no botón CERTIFICAR situado debaixo da lista.
![]()
Viewing HOS
O teu historial de HOS pode ser viewed dende o panel facendo clic no botón Rexistros na parte inferior da pantalla.
Para cambiar aos días anteriores só deslice o gráfico cara á esquerda ou á dereita. O seu horario dispoñible pode ser viewed facendo clic nos marcadores de infracción na parte superior da pantalla. O tempo transcorrido desde o último estado de servizo pode ser viewed baixo o número VIN.
![]()
Transferencia eRODS
Para crear unha transferencia eRODS, faga clic no botón Informes na parte inferior da pantalla. Seleccione o método de transferencia adecuado (Web/ Correo electrónico) e enche o campo de comentarios co código proporcionado polo axente que leva a cabo a inspección.
![]()
Outras características
Violación Seguimento e avisos
A aplicación detectará automaticamente as violacións de HOS con antelación e avisará ao usuario como tal a través dunha notificación e emerxentes no panel de control.
Se o usuario está a violar, as iconas de estado apropiadas parpadearán e avisarase ao usuario das violacións activas cando cambie a outro estado de servizo.
![]()
Informes de mal funcionamento
Se se produce un mal funcionamento de ELD, o condutor debe:
- Observe o mal funcionamento do dispositivo ELD e envíe un aviso por escrito do mal funcionamento ao transportista nun prazo de 24 horas;
- Reconstrúe o rexistro do estado de servizo (RODS) para o período actual de 24 horas e os 7 días consecutivos anteriores, e rexistre os RODS en rexistros de papel de cuadrícula gráfica ou software de rexistro electrónico que cumpran co 49 CFR 395.8, a menos que o condutor xa teña os rexistros ou os recupera do ELD; e
- Continúe preparando manualmente as VARILLAS de acordo co 49 CFR 395.8, ata que o ELD sexa reparado e volva a cumprir. A gravación das horas de servizo do condutor nun rexistro en papel ou no software de rexistro electrónico non pode continuar por máis de 8 días despois do mal funcionamento; un condutor que segue rexistrando as súas horas de servizo nun rexistro en papel, ou o software de rexistro máis aló dos 8 días corre o risco de quedar fóra de servizo.
Se se produce un mal funcionamento de ELD, o portador do motor debe:
- Corrixir, reparar, substituír ou reparar o ELD en mal funcionamento dentro dos oito días seguintes ao descubrimento da condición ou á notificación do condutor ao transportista, o que ocorre primeiro; e
- Esixir ao condutor que manteña un rexistro en papel do estado de servizo (RODS) ata que o ELD volva estar en servizo.
Preguntas frecuentes
Que método de transferencia debo seleccionar ao crear unha transferencia eRODS?
Escolla o método de transferencia segundo o recomendado polo axente que realiza a inspección.
As iconas dos indicadores parpadean en vermello.
Se as iconas indicadoras parpadean en vermello, isto significa que a aplicación non se pode conectar ao dispositivo ELD. Asegúrate de que o dispositivo está conectado correctamente e funcionando e de que estás dentro do alcance do dispositivo. Se isto non resolve o problema, siga as instrucións para informar de avarías.
Para calquera outra dúbida, póñase en contacto co noso equipo de soporte.
Teléfono: +1 317 820 8044
Correo electrónico: admin@keep-trackin.com
Web: https://keep-trackin.com
Documentos/Recursos
![]() |
Aplicacións Keep Tracking ELD App [pdfManual do usuario PT-40, IOSiX, aplicación Keep Tracking ELD, Keep Tracking ELD, aplicación |



