📘 Manuais TROX • PDF gratuítos en liña
Logotipo de TROX

Manuais e guías do usuario TROX

TROX é líder mundial no desenvolvemento e fabricación de compoñentes, unidades e sistemas para a ventilación e a climatización de habitacións.

Consello: inclúa o número de modelo completo impreso na etiqueta TROX para obter a mellor coincidencia.

Acerca dos manuais TROX en Manuals.plus

TROX é un recoñecido fabricante mundial especializado en tecnoloxía de ventilación e aire acondicionado. A empresa desenvolve, fabrica e vende compoñentes e sistemas deseñados para garantir o confort e a seguridade interior en diversos entornos industriais, comerciais e residenciais.

A súa ampla carteira de produtos inclúe difusores de aire, unidades terminais VAV, sistemas aire-auga, compoñentes de protección contra incendios e fume e tecnoloxías de filtro detalladas. Con sede en Alemaña, TROX é coñecida pola súa excelencia en enxeñaría, centrándose na sustentabilidade e a eficiencia enerxética nas infraestruturas HVAC de todo o mundo.

Manuais TROX

Manuais máis recentes de manuals+ elaborado para esta marca.

TROX SE Energy Efficient Decentralised Ventilation Units User Guide

11 de febreiro de 2026
TROX SE Energy Efficient Decentralised Ventilation Units Specifications Product: Decentralised ventilation units X-CUBE ROOMAIR / SCHOOLAIR Manufacturer: TROX SE Location: Heinrich-Trox-Platz 47506 Neukirchen-Vluyn Germany Contact: Phone: +49 2845 202-0, Email:…

TROX PURELINE18 Slot Diffuser Installation Guide

9 de febreiro de 2026
TROX PURELINE18 Slot Diffuser Components Front rail, 1 slot or 2 slots Adjustable air control element Screw fixing End plate End angle Neck Plenum box Suspension lug Spigot Lip seal…

TROX PURELINE35 Slot Diffusers Instruction Manual

29 de xaneiro de 2026
TROX PURELINE35 Slot Diffusers Product overview Fig. 1: Schematic illustration example PL35-*-SF Front rail with 1, 2, 3 or 4 slots Adjustable air control element Screw fixing End plate End…

Manual de instrucións dos difusores de aire TROX CD10001

31 de agosto de 2025
Difusores de aire TROX CD10001 Produto rematadoview Fig. 1: Diagrama esquemático de X-GRILLE Basic Bordo frontal Lamas lonxitudinais Parteluz central Notas importantes Información sobre o manual de instalación Estas instrucións permiten unha correcta…

Manual de instrucciones de los difusores de aire TROX H-F0-L-A11-xx-AG

22 de marzo de 2025
H-F0-L-A11-xx-AG Difusores de aire Especificacións Produto: Difusores de aire X-GRILLE modular Fabricante: TROX GmbH Ubicación: Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Alemaña Teléfono: +49 (0) 2845 202-0 Correo electrónico: trox-de@troxgroup. Websitio: www.troxtechnik.com Product Overview Difusores de aire…

TROX CHM-35 Wall Diffuser Chm Guía de instalación

11 de febreiro de 2025
Instalación do difusor de parede TROX CHM-35 Chm Asegúrese de que todo o persoal implicado lea e comprenda atentamente o manual antes de comezar calquera traballo. Cumpra todas as instrucións de seguridade para evitar accidentes, lesións...

Manual de usuario de los difusores de aire TROX TR2X

10 de febreiro de 2025
Difusores de aire TR2X TROX Especificacións Produto: Difusores de aire - Rejilla de ventilación TR2X Modelo: TR2X País: GB/en Product Overview Os difusores de aire - Reixa de ventilación TR2X son un produto deseñado para…

TROX CD10032 Fire Damper Manual de instrucións

14 de xaneiro de 2025
TROX CD10032 Fire Damper Especificacións Produto: Lume damper FK2-EU Fabricante: TROX GmbH Modelo: FK2-EU Kit de instalación: GL Instrucións de uso do produto Alcance do subministro O kit de instalación GL inclúe o seguinte…

TROX GmbH Lieferzeiten und Produktübersicht KW 18/2023

Delivery Time List
Aktuelle Lieferzeiten für TROX GmbH Lüftungs- und Klimatechnikprodukte, einschließlich Gitter, Ventile, Klappen, Brandschutzkomponenten und Filter. Übersicht der Produktserien und deren voraussichtliche Arbeitstage (AT) für KW 18/2023.

TROX PURELINE35 Slot Diffusers Installation Manual

Manual de instalación
Comprehensive installation manual for TROX PURELINE35 slot diffusers, covering product overview, safety guidelines, transport, storage, installation procedures, technical data, airflow settings, commissioning, and maintenance.

Protupožarna zaklopka FKRS-EU: Upute za rukovanje e ugradnju

Manual de instalación e operación
Detaljne upute za rukovanje, ugradnju e tehničke specifikacije protupožarne zaklopke TROX FKRS-EU. Asegurar as instalacións e as instalacións seguras para a instalación ou a instalación de sistemas de calefacción, ventilación e climatización…

TROX FKA2-EU Fire Damper: Manual de instalación e funcionamento

Manual de instalación e operación
Manual completo de instalación e funcionamento do detector de incendios TROX FKA2-EUamper, detallando as especificacións técnicas, as directrices de seguridade, os procedementos de instalación e as probas funcionais para os sistemas de climatización.

Guías en vídeo de TROX

Mira vídeos de configuración, instalación e resolución de problemas desta marca.

Preguntas frecuentes sobre o soporte de TROX

Preguntas frecuentes sobre manuais, rexistro e asistencia técnica para esta marca.

  • Que tipos de produtos fabrica TROX?

    TROX especialízase en compoñentes e sistemas para ventilación e aire acondicionado, incluíndo difusores de aire, unidades terminais VAV, atenuadores de ruído, sistemas de detección de incendios.ampers e unidades de filtro.

  • Quen debe instalar os compoñentes de ventilación TROX?

    A instalación só debe ser realizada por persoal cualificado en climatización ou por técnicos cualificados para garantir a seguridade e o funcionamento correcto, xa que os compoñentes adoitan interactuar con sistemas complexos de edificios.

  • Onde podo atopar datos técnicos do meu produto TROX?

    Os datos técnicos, as dimensións e as especificacións de rendemento adoitan atoparse nas follas de datos do produto e nos manuais de instalación que se inclúen coa unidade ou que están dispoñibles a través dos servizos técnicos de TROX.

  • Os produtos TROX son axeitados para ambientes húmidos ou explosivos?

    Algúns produtos TROX son axeitados para contornas especiais, pero isto debe avaliarse individualmente. Consulte o manual ou a ficha técnica específica do produto para verificar a súa idoneidade para salas húmidas ou zonas ATEX.