Actuadores Danfoss serie AME 655 para control modulante y flotante

Especificacións

• Modelo do produto: AME 655/658 SD/658 SU
• Modos de funcionamento: AUTO
• Mantemento: Libre de mantemento
• Temperatura de funcionamento: 5-95% RH (sen condensación)
• Par: 3-5 Nm
• Potencia de entrada: 24-230 V AC/DC
• Potencia de saída: Máx 4 A, Mín 3 W

Instrucións de uso do produto

Instalación

1. Asegúrese de que a fonte de alimentación estea desconectada antes da instalación.
2. Monte o produto de forma segura no lugar desexado.
3. Conecte a fonte de alimentación aos terminais de entrada designados.
4. Comprobe todas as conexións para a correcta conexión a terra.

Operación

1. Cambie o produto ao modo AUTO para un funcionamento normal.
2. Monitorear os indicadores LED para as actualizacións de estado.
3. Axusta a configuración usando os controis proporcionados segundo sexa necesario.
4. Consulte o manual para os modos e indicacións de funcionamento específicos.

Mantemento

1. Realice comprobacións regulares para detectar a acumulación de po ou restos.
2. Manteña limpo o exterior do produto cun pano suave e seco.
3. Evite expoñer o produto a temperaturas extremas ou humidade.
4. Póñase en contacto cun técnico cualificado para calquera necesidade de mantemento interno.

Preguntas frecuentes (FAQ)

• P: Que debo facer se o indicador LED mostra unha luz vermella constante?
  R: Un LED vermello constante indica un modo de espera apagado. Comprobe a fonte de alimentación e as conexións por calquera problema.
• P: Como podo restablecer o produto se é necesario?
  R: Para restablecer o produto, manteña premido o botón de reinicio durante máis de 5 segundos ata que os indicadores LED cambien en consecuencia.
• P: Cal é o torque recomendado para a instalación?
  R: O par recomendado para a instalación é de entre 3-5 Nm. Use unha chave dinamométrica para un axuste preciso.

Guía de operación
AME 655/658 SD/658 SU

Notas de seguridade

• Para evitar danos persoais e danos aos dispositivos, é absolutamente esencial que estas instrucións e notas de seguridade se lean atentamente e revisen.viewed antes da montaxe e uso.
• Non desmonte o actuador coa función de resorte de seguridade! Hai risco de lesións e morte en caso de manipulación inadecuada!
• O actuador é pesado. Manipular con coidado para evitar danos ou danos ao produto.

Eliminación
Este produto debe ser desmontado e os seus compoñentes clasificados, se é posible, en varios grupos antes de reciclalo ou eliminalo.
Siga sempre as normas locais de eliminación.

Cableado
Non toque nada no PCB! Non retire a tapa de servizo antes de que a fonte de alimentación estea completamente apagada. Máx. a saída de corrente permitida nos terminais 4 e 5 é de 4 A. Mín. a potencia é de 3 W.

NOTA: Só as funcións básicas como SW1 (Rápido/Lento) e SW2 (INV/DIR) están activas cando non hai fonte de alimentación no terminal SP e o actuador AME funciona como AMV.

1. Montaxe do actuador na válvula ❶
2. Conexións de vástago ❷
3. Conexión eléctrica ❸
4. Configuración do interruptor DIP ❹

• SW1: RÁPIDO/LENTO – Selección de velocidade
  • RÁPIDO; 2 s/mm
  • LENTA; 6 s/mm
  • SW2: DIR/INV ​​– Selector de acción directa ou inversa ②
  • DIR; o actuador está reaccionando directamente ao sinal de entrada
  • INV; o actuador está reaccionando inversamente ao sinal de entrada
• SW3: 2-10V/0-10V – Entrada/saída ③
  • 2-10 V; o sinal de entrada varía de 2 a 10 V (voltagentrada e) ou 4-20 mA (entrada de corrente)
  • 0-10 V; o sinal de entrada varía de 0 a 10 V (voltagentrada e) ou 0-20 mA (entrada de corrente)
    O selector de rango de sinal establece sinais Y e X
• SW4: LIN/MDF – Función de modificación de características ④
  • LIN; correlación lineal entre o sinal Y e a posición do tronco
  • MDF (modificado); permite modificar a correlación entre o sinal Y e a posición do tronco. O grao de modificación depende da configuración do potenciómetro CM.
    A función permite cambiar a característica de MCV (Válvula de control motorizada) (por example lineal a logarítmico e logarítmico a lineal) e funciona con todas as combinacións de configuración do interruptor DIP.
• SW5: 100 %/95 % – Limitación de carreira ⑤
  Limitación de carreira axustable da posición do vástago do actuador retraído ou estendido.
  O DIP 5 debe restablecerse antes do procedemento (5.2) ao 100 % (5.1) e axustarse ao 95 % (5.3) ata que finalice o procedemento de auto-rotación (5.4). A icona retraída (5.5) do actuador parpadeará en vermello-amarelo cando o actuador se detén ao máximo. posición do vástago retraído (5.5) e parpadeará mentres non estea configurado nunha nova posición retraída (5.6) premendo os botóns para establecer a posición requirida (observe o caudal no caudalímetro). Manteña premido o botón de reinicio durante 5 segundos (5.7) e, a continuación, configure a nova posición do vástago estendido premendo os botóns . A icona ampliada (5.8) parpadeará en vermello-amarelo mentres non estea configurada na nova posición estendida mantendo premido o botón de reinicio durante 5 segundos.
• SW6: C/P – Selector de modo de sinal de saída ⑥
  • Un sinal de saída está presente no terminal 4 cando a posición do actuador é igual ou inferior ao punto de consigna S4. Un sinal de saída está presente no terminal 5 cando a posición do actuador é igual ou superior ao punto de consigna S5.
    SW6: C; proporciona un sinal de saída constante nos terminais 4 e 5, independentemente do sinal de entrada. SW6: P; proporciona un sinal de pulso a través do cableado eléctrico paralelo ou en cascada das entradas 1 e 3 dependentes do controlador aos terminais de saída 4 e 5.
• SW7: Selector de función intelixente: ⑦
  • OFF; o actuador non tenta detectar oscilacións no sistema
  • ON; o actuador permite un algoritmo especial anti-oscilación: no caso de que o sinal de control Y en certo punto oscile mirando desde a perspectiva do tempo, o algoritmo comeza a baixar o amplificación da saída á válvula. En lugar de ter características estáticas, o actuador cambia a características dinámicas. Despois de que o sinal de control non oscila máis, saia á válvula lentamente
    volve ás características estáticas.
• SW8: Uy/Iy – Selector de tipo de sinal de entrada: ⑧
  • Uy; o sinal de entrada Y está configurado como voltage (V)
  • Iy; o sinal de entrada Y está configurado como corrente (mA)
• SW9: Ux/Ix – Selector de tipo de sinal de saída: ⑨
  • Ux; o sinal de saída X está configurado como voltage (V)
  • Ix; O sinal de saída X está configurado como corrente (mA)
    NOTA: A detección Y está desactivada se SW8 está configurado na posición ON e SW3 está configurado na posición OFF.

Funcións accesibles desde portada

botón RESET
Os actuadores teñen un botón de RESET externo, que está situado na tapa superior do actuador xunto aos indicadores LED. Con este botón pode activar ou desactivar o modo de espera (preme unha vez) ou o modo de auto-acariñamento (mantén premido durante 5 segundos). Consulte o seguinte parágrafo para obter máis detalles.

• Paso final da conexión eléctrica ❺
• Sinalización LED ❻
• Modo de autoacariciado ❼

• O modo de automoción comeza automaticamente a primeira vez que se conecta o actuador. Para iniciar o procedemento de autocarro, manteña premido o botón RESET durante 5 segundos ① ata que a luz verde comece a parpadear. As posicións finais da válvula axustanse automaticamente e o actuador pasa ao modo estacionario ② e comeza a responder ao sinal de control.

Operación manual ❽

Non se deben utilizar operacións mecánicas e eléctricas ao mesmo tempo!
Os actuadores AME 655/658 pódense colocar manualmente cando están en modo de espera ou cando non hai fonte de alimentación (mecánicamente).

Atuador tipo	Mecánica operación	Eléctrico operación
AME 655
AME 658

Modo de espera (versións AME 655/658) Prema o botón RESET ① para entrar en modo de espera. O actuador detense na posición actual e deixa de responder a calquera sinal de control. Unha luz vermella permanece acesa constantemente. Agora podes operar manualmente o actuador ②.

Operación manual mecánica
Os actuadores AME 655/658 teñen un botón e unha manivela na parte superior da carcasa que permiten o posicionamento manual do actuador.

Use a operación manual mecánica só cando a alimentación estea desconectada. Non se permite utilizar operacións mecánicas e eléctricas ao mesmo tempo.

Operación manual eléctrica
Os actuadores AME 655/658 teñen dous botóns na parte superior da carcasa que se utilizan para o posicionamento manual eléctrico (arriba ou abaixo) se o actuador está en modo de espera. Primeiro, manteña premido o botón RESET ① ata que o actuador pase ao modo de espera (o LED vermello está iluminado). Ao premer o botón, o vástago estenderase e ao premer o botón, o vástago retraerase.

Dimensións

Nome da peza	Táboa de substancias perigosas
	Chumbo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Cromo hexavalente (Cr (VI))	Bifenilos polibromados (PBB)	Éteres de difenilo polibromados (PBDE)
Carcasa do actuador	X	O	O	O	O	O
Rodamento de bolas	X	O	O	O	O	O
Cuberta do rodamento	X	O	O	O	O	O
Limitador de carrera	X	O	O	O	O	O
O: indica que esta substancia perigosa contida en todo o material homoxéneo desta parte está por debaixo do requisito límite en GB/T 26572;
X: indica que esta substancia perigosa contida en polo menos un dos materiais homoxéneos desta parte está por riba do límite esixido en GB/T 26572;

Danfoss non se responsabiliza de posibles erros en catálogos, folletos e outro material impreso. Danfoss resérvase o dereito de modificar os seus produtos sen previo aviso. Isto tamén se aplica aos produtos
xa en orde, sempre que tales modificacións poidan realizarse sen que sexan necesarios cambios posteriores de forma acordada.
Todas as marcas rexistradas deste material son propiedade das respectivas empresas. Danfoss e o logotipo de Danfoss son marcas comerciais de Danfoss A/S. Todos os dereitos reservados.

Documentos/Recursos

Actuadores Danfoss serie AME 655 para control modulante y flotante [pdfGuía do usuario Actuadores da serie 655, 658SD, 658SU, AME 655 para control modulante e flotante, serie AME 655, actuadores para control modulante e flotante, control modulante e flotante, control flotante, control

Referencias

• Manual de usuario