MPS-750X, MPS-750X PRO
Módulo E-Drum
Manual de usuario
Información xeral
Este manual de usuario contén información importante sobre o funcionamento seguro do dispositivo. Le e siga todas as notas de seguridade e todas as instrucións. Garda este manual para futuras consultas. Asegúrate de que estea dispoñible para todas as persoas que utilicen este dispositivo. Se vendes o dispositivo a outro usuario, asegúrate de que este tamén reciba este manual.
Os nosos produtos e manuais de usuario están suxeitos a un proceso de desenvolvemento continuo. Polo tanto, reservámonos o dereito de facer cambios sen previo aviso. Consulte a última versión do manual de usuario que está lista para descargar en www.thomann.de.
1.1 Máis información
No noso websitio (www.thomann.de) atopará moita máis información e detalles sobre os seguintes puntos:
| Descargar | Este manual tamén está dispoñible en PDF file para que o descargas. |
| Busca de palabras clave | Use a función de busca na versión electrónica para atopar rapidamente os temas do seu interese. |
| Guías en liña | As nosas guías en liña ofrecen información detallada sobre conceptos técnicos básicos e termos. |
| Consulta persoal | Para consulta persoal, póñase en contacto coa nosa liña de asistencia técnica. |
| Servizo | Se tes algún problema co dispositivo, o servizo de atención ao cliente estará encantado de axudarche. |
1.2 Convencións de notación
Este manual utiliza as seguintes convencións de notación:
| Letras | As letras dos conectores e controis están marcadas por corchetes e cursiva. Examples: control [VOLUME], botón [Mono]. |
| Exhibidores | Os textos e valores amosados no dispositivo están marcados entre comiñas e cursiva. Examples: '24ch', 'OFF'. |
| Referencias cruzadas | As referencias a outras localizacións deste manual identifícanse mediante unha frecha e o número de páxina especificado. Na versión electrónica do manual, pode facer clic na referencia cruzada para ir á localización especificada. Example: Consulte Ä 'Referencias cruzadas' na páxina 8. |
1.3 Símbolos e palabras de sinalización
Nesta sección atoparás un overview do significado dos símbolos e palabras de sinal que se usan neste manual.
| Palabra de sinal | Significado |
| PERIGO! | Esta combinación de símbolo e palabra de sinal indica unha situación perigosa inmediata que provocará a morte ou lesións graves se non se evita. |
| PRECAUCIÓN! | Esta combinación de símbolo e palabra de sinal indica unha posible situación perigosa que pode provocar lesións leves se non se evita. |
| AVISO! | Esta combinación de símbolo e palabra de sinal indica unha posible situación perigosa que pode provocar danos materiais e ambientais se non se evita. |
| Sinais de advertencia | Tipo de perigo |
 |
Aviso: zona de perigo. |
Instrucións de seguridade
Uso previsto
Os módulos de batería están destinados a ser utilizados para converter os sinais de disparo dixitais desde os pads de batería a varios sons de percusión. Use a unidade só como se describe neste manual. Calquera outro uso ou uso baixo outras condicións operativas considérase impropio e pode provocar danos persoais ou materiais. Non se asumirá ningunha responsabilidade polos danos derivados dun uso indebido.
Este dispositivo só pode ser usado por persoas con suficientes capacidades físicas, sensoriais e intelectuais e que teñan os coñecementos e a experiencia correspondentes. Outras persoas poden usar este dispositivo só se son supervisadas ou instruídas por unha persoa responsable da súa seguridade.
Seguridade
PERIGO!
Perigo para os nenos
Asegúrese de que as bolsas de plástico, os envases, etc. se eliminen correctamente e non estean ao alcance dos bebés e nenos pequenos. Risco de asfixia! Asegúrese de que os nenos non desprendan pezas pequenas (por exemplo, botóns ou similares) da unidade. Poderían tragar os anacos e atragantarse! Nunca permita que os nenos usen dispositivos eléctricos desatendidos.
PRECAUCIÓN!
Posible dano auditivo
Con altofalantes ou auriculares conectados, o dispositivo pode producir niveis de volume que poden provocar unha deficiencia auditiva temporal ou permanente. Non opere o dispositivo de forma permanente a un alto volume. Diminúe o nivel de volume inmediatamente se experimenta soos nos oídos ou discapacidade auditiva.
AVISO!
Condicións de funcionamento
Este dispositivo foi deseñado só para uso en interiores. Para evitar danos, nunca expoña o dispositivo a ningún líquido ou humidade. Evite a luz solar directa, a suciedade pesada e as vibracións fortes. Use o dispositivo só nas condicións ambientais especificadas no capítulo "Especificacións técnicas" deste manual de usuario. Evite as fortes flutuacións de temperatura e non acenda o dispositivo inmediatamente despois de estar exposto a variacións de temperatura (por exemploample despois do transporte a baixas temperaturas exteriores). O po e a sucidade no interior poden danar a unidade. Cando se utiliza en condicións ambientais daniñas (po, fume, nicotina, néboa, etc.), a unidade debe ser mantida por persoal de servizo cualificado a intervalos regulares para evitar o sobreenriquecido e outros mal funcionamento.
AVISO!
Fonte de alimentación externa
O dispositivo funciona cunha fonte de alimentación externa. Antes de conectar a fonte de alimentación externa, asegúrese de que o voltage (saída de CA) coincide co voltagValoración do dispositivo e que a toma de CA está protexida por un interruptor de corrente residual. De non facelo pode producirse danos no dispositivo e, posiblemente, no usuario. Desconecte a fonte de alimentación externa antes de que se produzan tormentas eléctricas e cando o dispositivo estea sen uso durante longos períodos de tempo para reducir o risco de descarga eléctrica ou incendio.
Características
- 697 sons
- 55 estilos
- 20 kits de batería
- 20 kits de usuario
- Metrónomo
- ecualizador de 4 bandas (DSP)
- Efecto de reverberación, distorsión (FX) e compresor
- Función de gravación
- Asignación de bloques flexibles
- Bluetooth®
- Conexións: auriculares, disparador externo, USB, saída de liña, entrada de liña
- Función de espera
Instalación e posta en marcha
Configuración de rack, conexión de pads e pedais
A configuración do bastidor e a montaxe das almofadas e dos pedais descríbense en detalle na guía de montaxe do conxunto que se adjunta. Finalmente comprobe que todos os cables entre as pastillas e o módulo de batería estean correctamente conectados.
Conecte o conector D-sub subministrado do cable do conector do pad á toma de entrada D-sub na parte inferior do módulo de batería.
Conectando as almofadas
Conectando o adaptador de enerxía
Conecte a fonte de alimentación incluída á entrada [DC 12 V] do panel traseiro do módulo de batería e, a continuación, coloque o enchufe na toma de corrente.
Conexión de dispositivos USB
Conecte o seu ordenador ao porto USB do panel traseiro do módulo de batería.
Conectando dispositivos de audio
Conecte as entradas do seu amplifier ou monitor activo ás tomas de saída [LINE OUT] no panel traseiro do módulo de batería. Conecte un reprodutor de CD ou MP3, etc. á toma de entrada [LINE IN] do panel traseiro do módulo de batería.
Conectando auriculares
Conecte os auriculares estéreo á saída [HEADPHONE] do panel traseiro do módulo de batería.
Conexións e controis
Panel frontal
| 1 | [VOL. MESTRE] | control rotativo para axustar o volume de saída de liña |
| 2 | [VOL. AURICULARES] | control rotativo para axustar o volume de saída dos auriculares |
| 3 | Pantalla retroiluminada |
| 4 | [Abaixo páxina] | botón para avanzar polo menú aberto |
| 5 | [PÁXINA ARRIBA] | botón para desprazarse cara atrás polo menú aberto |
| 6 | [ENTRAR] | botón Intro para confirmar unha selección ou cambio |
| 7 | [SAR] | tecla Retorno para saír dun menú ou para descartar cambios |
| 8 | [–] / [+] control rotativo | aumenta ou diminúe o valor do parámetro seleccionado actualmente |
| 9 | Faders S1 … S6 para os pads conectados, a función depende da selección [ALTER] (10) |
| 10 | [ALTER] | Selector para función de faders S1 … S6: Volume, FX o MIDI. O LED de control da función activada acéndese. |
| 11 | [KIT] | botón para activar o modo "Kit". |
| [PATRÓN] | botón para activar o modo "Patrón". | |
| [EDITAR] | botón para abrir o menú de programación | |
| [CONFIGURACIÓN] | botón para abrir o menú de configuración do dispositivo | |
| [MODO] | botón para cambiar entre modos operativos | |
| [METRO] | botón para activar e desactivar o metrónomo e abre o menú de clic | |
| 12 | [TAMBOR] | botón para silenciar a pista de batería dun estilo |
| 13 | [ACCOMP] | botón para silenciar a pista de acompañamento dun estilo |
| 14 | [TEMPO] | botón para axustar o tempo do metrónomo e, polo tanto, o tempo para a gravación e a reprodución |
| 15 | [–] | [+] | botóns para aumentar ou diminuír o valor mostrado e seleccionar un kit |
| 16 | | botón para finalizar a reprodución do estilo e parar a gravación |
| | botón para iniciar a reprodución do estilo | |
| | botón para comezar a gravar | |
| Panel traseiro |  |
| 17 | [AURICULARES] | saída de auriculares |
| 18 | [LIÑA] | toma de saída para conectar un amplifier ou monitor activo (mono esquerda, estéreo esquerda/dereita) |
| 19 | [LINE IN] | toma de entrada para conectar dispositivos de audio como reprodutores de CD, MP3, etc. |
| 20 | [EXT1] | entrada para conectar un disparador externo, cuarto tom pad, por defecto |
| 21 | [EXT2] | entrada para conectar un disparador externo, segundo crash pad, por defecto |
| 22 | [USB] | Porto USB para conectar un ordenador con interface USB-MIDI |
| 23 | [DC 12V] | toma de conexión para o adaptador de alimentación para a fonte de alimentación |
| 24 | [POTENCIA] | interruptor principal para acender e apagar o dispositivo |
En funcionamento
6.1 Funcións
Acendido
Comprobe todas as conexións dos cables para axustar correctamente antes de acender. Antes de acendelo, baixe os dous controis de volume do módulo de batería ao mínimo. Use o interruptor principal [POWER] no panel traseiro para conectar o módulo de batería.
Función de espera
A unidade cambia automaticamente ao modo de espera cando non preme ningunha tecla nin golpea un teclado conectado durante uns 30 minutos. A continuación, prema o interruptor principal [POWER] para volver aencender o dispositivo.
Selección dun kit de batería
Un kit de batería é unha compilación na que se asignan un determinado son e varios parámetros de son a cada disparador. A selección de diferentes kits de batería permíteche personalizar o son do teu conxunto de percusións en segundos ao xénero musical desexado.
- Preme [KIT].
O primeiro kit aparece na pantalla. - Use os botóns [–] / [+] ou o control rotativo [–] / [+] para seleccionar o kit desexado.
Personalización dun kit de batería
Os sons preprogramados do módulo de batería pódense programar en calquera dos pads conectados. Así podes crear kits de usuario e almacenalos no dispositivo. Para facelo proceda do seguinte xeito:
- Primeiro, chame un dos kits de batería dispoñibles (consulte o capítulo anterior) e use [EDIT] para cambiar ao modo de edición.
- Prema o pad (Trigger) ao que quere programar un determinado son ou prema [DRUM] varias veces ata que apareza o pad desexado na pantalla. Ademais, seleccione o disparador específico para varios pads asignados.
- Use [PÁX.] ou [PÁX.] para abrir sucesivamente os seguintes menús de selección e use o control xiratorio [–] / [+] ou o [–] | Botóns [+] para axustar a configuración do disparador activado.
Menú de selección Intervalo de valores TIPO DE VOZ Kick, Snare, Tom, Ride, Crash, Hi-Hat, Metro, Extras VOZ Selección de voz, ver VOLUME Volume REVERB Efecto de reverberación PAZ Pitch PAN Posición dentro do sinal estéreo (panorama dereita/esquerda) - Saia do menú de selección con [EXIT]. Use [–] | [+] no seguinte diálogo de gardar para especificar a localización da memoria. Os datos existentes sobrescribiranse.
- Confirma con [ENTER] ou cancela o gardado con [EXIT].
- Seleccione se é necesario o seguinte disparador, ao que desexa programar un son. Use [EXIT] para saír do modo de edición.
Estilo de xogo
A súa batería dixital ten un total de 40 estilos preprogramados, que se poden tocar individualmente no modo "Patrón".
- Prema o botón [PATTERN]. A pantalla mostra o primeiro estilo en formato '01 WalkWithTree'.
- Use o control rotativo [–] / [+] ou o [–] | Botóns [+] para seleccionar o estilo que quere reproducir.
- Inicia e detén a reprodución cos botóns e.
Función metrónomo
Preme [METRO] para activar o metrónomo. Entón escoitas o son do Metrónomo. Proceda do seguinte xeito para axustar a configuración do metrónomo:
- Use [PÁX.] ou [PÁX.] para abrir sucesivamente os seguintes menús de selección e use o control xiratorio [–] / [+] ou o [–] | Botóns [+] para axustar a configuración como desexe.
Menú de selección Intervalo de valores VOLUME Volume TEMPO Velocidade SINATURA TEMPORAL Sinatura temporal SON Son de metrónomo - Saia do menú de selección con [EXIT].
O tempo do clic tamén se pode axustar do seguinte xeito: Prema [TEMPO] e axuste o tempo usando o control rotativo [–] / [+]. ou
Toque catro veces seguidas e co tempo desexado o botón [TEMPO] (función de tempo). O novo valor aplícase ao instante. Preme [METRO] de novo para apagar o metrónomo.
Función de gravación
O módulo de batería ofrece a posibilidade de gravar ata 15 pistas de batería de usuario nos modos de funcionamento 'Kit' ou 'Pattern'. Para facelo proceda do seguinte xeito:
- Active un dos modos de funcionamento "Kit" ou "Patrón".
- Prema para activar o modo de gravación.
- Se o desexa, especifique a configuración do metrónomo para a gravación.
- Prema de novo para iniciar a gravación.
- Prema para deter a gravación e para reiniciar.
Para finalmente deixar de gravar, preme dúas veces.
A pantalla mostra a mensaxe "Gardar a canción en". - Use [–] | [+] para especificar a localización da memoria. Os datos existentes sobrescribiranse.
- Confirma con [ENTER] ou cancela o gardado con [EXIT].
No modo "Patrón" podes engadir un estilo.
Función mesturador
A función dos faders S1 … S6 do módulo de batería depende do modo operativo seleccionado.
Use [ALTER] para alternar entre VOL, FX e MIDI. O LED de control do modo de funcionamento activado acendese.
| Modo de funcionamento VOL | Función fader |
| VOL | Control de volume para o pad asignado. |
| FX | Fader S1: control de reverberación Fader S2: control de compresión Fader S3 … S6: controis de ecualización de 4 bandas |
| MIDI | Na operación MIDI, cada fader S1 … S6 está asignado a un controlador, a función especifícase na configuración do DAW instalado. |
Se axustou un dos faders a un determinado valor nun dos modos de funcionamento e despois cambia repetidamente o modo de funcionamento, primeiro ten que deslizar o fader sobre o valor previamente configurado no modo inicial.
Example: Se configura o fader S1 no modo VOL no valor '127', despois cambia ao modo FX e establece o fader en '0', despois cambia de novo ao modo VOL, primeiro debes configurar o fader de novo ao valor '127' para obter resposta. Esta función evita saltos bruscos de volume ou cambios na configuración dos efectos movendo os faders nos tres modos.
6.2 Configuración do dispositivo
No menú Configuración pódense personalizar varios axustes do dispositivo.
Presione [SETUP] para entrar no menú. Use [PÁX.] ou [PÁX.] para seleccionar a opción desexada e use o control xiratorio [–] / [+] ou o [–] | Botóns [+] para axustar a configuración como desexe. Saia do menú de selección con [EXIT]. Confirme a solicitude de seguranza respectiva con [ENTER] para aceptar o novo valor ou cancele todos os cambios con [EXIT].
| Parámetro | Función |
| VOLUME ATRÁS | O volume predefinido para todos os estilos e bucles. |
| SINTONÍA MESTRE | Tono preestablecido, en entrega establecido en A estándar / 440 Hz. |
| LOCAL | Establece o parámetro para o funcionamento normal en "ON": o módulo reproduce o son programado files. Establece o parámetro para o funcionamento MIDI en "OFF" (baixa latencia): o módulo transfire datos MIDI. |
| SET DE FX | Función de fader preestablecida. Realice os seguintes axustes directamente co fader ou use os botóns [PAGE UP]/[PAGE DOWN]: |
| Tipo de reverberación Predefinido de reverberación (tipo de efecto), fader S1. | |
| Predefinido de distorsión (tipo de efecto). | |
| Dist.Pst Distorsión predefinida (tipo de efecto). | |
| Limiar Predefinido do limiar do compresor, fader S2. | |
| LowFrq Preset para rango de control de baixa frecuencia, fader S3. | |
| LoMiFrq Preset para rango de control de frecuencia media baixa, fader S4. | |
| HiMiFrq Preset para rango de control de frecuencia media alta, fader S5. | |
| HiFrq Preset para rango de control de alta frecuencia, fader S6. | |
| SET MIDI | Asignación de faders S1 … S6 aos controladores MIDI. |
| MODO FADER | Axuste das posicións do fader |
| Gardar As posicións do fader gárdanse ao apagar o dispositivo. | |
| Cancelar As posicións do fader non se gardan ao apagar o dispositivo. | |
| Bloquear As posicións do fader están bloqueadas e non se poden axustar individualmente. | |
| AVANZADO | Parámetro preestablecido de pad ou disparador: |
| Sensibilidade A sensibilidade táctil regula o comportamento do volume dunha almofada independentemente da intensidade real do golpe. Canto maior sexa o valor, maior será o volume ao reproducir e viceversa. | |
| Headroom Este parámetro utilízase para predefinir a reserva de nivel entre o nivel normal e o máximo ao tocar os pads. | |
| SenseTime Predefinir o intervalo de tempo mínimo entre dous sinais do mesmo disparador evita as superposicións de son non desexadas por vibracións. | |
| Disparador A curva de gatillo regula a velocidade, é dicir, a relación entre o golpe e o volume. Use a configuración "Lineal" para obter a relación máis natural entre o golpe e o volume. Usa "Exp" se queres que un golpe duro provoque un cambio de volume (ou dinámica) maior. Usa "Rexistro" se queres que un toque suave provoque un cambio maior. Coa configuración "Spline" , o volume cambia menos ao cambiar o toque de atención. Xa se alcanzan grandes volumes cunha intensidade de folga relativamente baixa. | |
| Peak Decay Axuste o período de tempo que transcorre despois da entrada do sinal do pad seleccionado non se acepta ningún outro sinal. Canto maior sexa o valor, menor será a probabilidade de que se salten notas, pero o dobre disparo é máis sinxelo. | |
| Rim/Head Modifier Improve signal detection by increasing the signal strength difference between rim and head. The Rim Modifier strengthens the rim signal when the touch velocity is low. The Head Modi‐ fier lowers the head signal when the touch velocity is low. This setting only needs to be adjusted if pads of other models or manufacturers are used, but not if the original pads are used. | |
| Calib. Este parámetro define o rango de reprodución do pedal de charles. O rango configurado móstrase na pantalla na esquina inferior dereita. Prema [ENTER] para seleccionar a opción. Preme o pedal ata o chan e preme [ENTER] para establecer o mínimo. Solte o pedal lentamente e prema [ENTER] para establecer o máximo. O rango de valores gárdase no módulo e permite un golpe máis preciso. Recoméndase non establecer valores extremos para permitir unha xogada sinxela. |
|
| The range between ‘Hi-Hat open’ and ‘Hi-Hat closed’ is called ‘HalfOpen’ . For increasing the range ‘HalfOpen’ , aumenta o "Punto aberto" e diminúe o "Punto de peche". |
|
| Punto aberto Establece a posición onde o Hi-Hat está aberto. O valor móstrase en toda a gama de pedales Hi-Hat. Canto maior sexa o valor, máis preto está a posición onde se solta o pedal. Isto significa que o rango de Hi-Hat aberto é moi pequeno. | |
| Punto de peche Establece a posición onde se pecha o charles. O valor móstrase en toda a gama de pedales Hi-Hat. Canto menor sexa o valor, máis preto estará a posición onde se presiona o pedal ata o chan. Isto significa que o rango para Hi-Hat pechado é moi pequeno. | |
| Tipo Selección do tipo de disparo para a entrada [EXT2]. "Malla" para a almofada da cabeza de malla. "Barra" para a almofada de gatillo de barra. |
6.3 Conectar o dispositivo mediante Bluetooth®
Pode conectar o módulo de batería a dispositivos móbiles compatibles con Bluetooth® 4.0 ou superior.
Android e iOS son compatibles. A función Bluetooth® acende automaticamente cando se acende o módulo de batería.
Conexión de audio
Proceda do seguinte xeito para reproducir audio files nun dispositivo final móbil:
- Active a función Bluetooth® do dispositivo móbil.
- Busca dispositivos dispoñibles.
- Seleccione o módulo chamado "HX-****".
- Introduza o contrasinal 1337 e confirme.
Despois dunha conexión exitosa, pode reproducir datos de audio no dispositivo móbil e escoitalos a través das saídas do módulo de batería. Agora só se pode controlar o volume co dispositivo móbil.
6.4 Restablecer os valores predeterminados de fábrica
Proceda do seguinte xeito para restablecer o dispositivo aos valores predeterminados de fábrica:
- Prema o botón [SETUP] e use [PAGE UP] ou [PAGE DOWN] para resaltar o elemento de menú "RESET".
- Use o control rotativo [–] / [+] ou o [–] | Botóns [+] para resaltar unha das seguintes opcións:
Kits' (reinicia os kits de batería)
Configuración' (restablece a configuración do sistema)
Xtalk' (configura o valor 'Xtalk' como mínimo)
Cancións' (borra as cancións dos usuarios)
Todo' (restablece todos os axustes e elimina todas as cancións dos usuarios) - Confirme a súa selección con [ENTER].
- Reinicie o módulo de batería.
Especificacións técnicas
| Conexións de entrada | Fonte de alimentación | Enchufe para adaptador de corriente |
| Porto USB | USB-MIDI | |
| Disparador | 2 toma de toma de 1/4″ | |
| LINE IN | Enchufe 1 x 3.5 mm | |
| Conexións de saída | Auriculares | Enchufe 1 x 3.5 mm |
| SAÍDA DE LIÑA (R/L mono) | 2 toma de toma de 1/4″ | |
| Sons | 697 | |
| Estilos | 55 | |
| Polifonía | 189 | |
| Efectos | Reverb, distorsión, compresor | |
| Kits de batería | 20 kits predefinidos, 20 kits de usuario | |
| Ecualizador | 4 bandas | |
| Bluetooth® | Rango de frecuencias | 2.402 GHz ... 2.480 GHz |
| Máx. potencia de transmisión | +4 dBm | |
| Estándar | Versión 5.0 | |
| Fuente de alimentación Adaptador de alimentación externo, 100 – 240 V 50/60 Hz Vol. operativotage 12 V / 2000 A , positivo central ou mediante porto USB Dimensións (An × Al × P) 295 mm × 60 mm × 200 mm | ||
| Peso 1.2 kg | ||
| Condicións ambientais | Rango de temperatura | 0 °C…40 °C |
| Humidade relativa | 20 %…80 % (sen condensación) | |
Máis información
| Estante incluído | Si |
| Asento incluído | Non |
| Pedal de bombo incluído | Si |
| Auriculares incluídos | Non |
| Almohadillas de malla | Si |
| Pads en estéreo | Si |
| Número de saídas directas | 0 |
Asignación de enchufes e conexións
Introdución
Este capítulo axudaralle a seleccionar os cables e enchufes axeitados para conectar o seu valioso equipo de forma que se garanta unha experiencia sonora perfecta.
Teña en conta estes consellos, porque especialmente en "Son e luz" indícase precaución: aínda que se encaixe un enchufe na toma, unha conexión incorrecta pode producir unha destrución de enerxía. amp, un curtocircuíto ou "só" en mala calidade de transmisión!
Enchufe de teléfono TS de 1/4″ (mono, desequilibrado)
| 1 | Sinal |
| 2 | Terra, blindaxe |
Enchufe de teléfono TRS de 1/4″ (estéreo, desequilibrado)
| 1 | Sinal (esquerda) |
| 2 | Sinal (dereita) |
| 3 | Terra |
Limpeza
Compoñentes do dispositivo
Limpe regularmente os compoñentes do dispositivo accesibles desde o exterior. A frecuencia de limpeza depende do ambiente operativo: damp, ambientes con fume ou especialmente sucios poden provocar unha maior acumulación de sucidade nos compoñentes do dispositivo.
- Limpa cun pano suave e seco.
- A sucidade teimosa pódese eliminar cun pouco de damppano enedado.
- Non empregue nunca disolventes nin alcol para a limpeza.
Protexendo o medio ambiente
Eliminación do material de embalaxe
Para o transporte e os envases de protección escolléronse materiais respectuosos co medio ambiente que se poden subministrar para a reciclaxe normal.
Asegúrese de que as bolsas de plástico, os envases, etc. se eliminen correctamente.
Non só elimines estes materiais cos teus residuos domésticos habituais, senón que asegúrate de que se recollen para a súa reciclaxe. Por favor, siga as notas e marcas da embalaxe.
Eliminar o teu dispositivo antigo
Este produto está suxeito á Directiva Europea de Residuos de Equipos Eléctricos e Electrónicos (RAEE) na súa versión válida actualmente. Non os tire co lixo doméstico normal. Desbote este dispositivo a través dunha empresa autorizada de eliminación de residuos ou a través da súa instalación de residuos local. Cando descarte o dispositivo, cumpra as regras e regulamentos que se aplican no seu país. En caso de dúbida, consulte o centro de eliminación de residuos local.
11 Apéndice
11.1 Lista de voz
| Nome | Nome | Nome |
| PATADA | Casa 03 | Trance 04 |
| Rock | RnB 01 | Trance 05 |
| Jazz | RnB 02 | Trampa 01 |
| Indie 01 | RnB 03 | Trampa 02 |
| Indie 02 | RnB 04 | Trampa 03 |
| Metal | Tecno 01 | Trampa 04 |
| Funk 01 | Tecno 02 | Trampa 05 |
| Funk 02 | Tecno 03 | Pop 01 |
| 8 bit 01 | Tecno 04 | Pop 02 |
| 8 bit 02 | Trance 01 | Pop 03 |
| Casa 01 | Trance 02 | Pop 04 |
| Casa 02 | Trance 03 | Selva |
| latín | Saxo | Rosa |
| Sesión | Seis | Bico V |
| Vintage | Quente | DG3 |
| Selva 01 | Bico | TR66 RIM |
| Selva 02 | DDDclean | Soli909RIM |
| Festa | MorMOOG | ASOCIADO |
| Bidueiro 01 | Morschlag 2 | Rock |
| YAM18 | Morschlag 3 | Rock R |
| JAZZ V | Morschlag 1 | Rock X |
| METAL V | Morschlag 5 | Jazz 01 |
| POP V | Ballerfiak | Jazz 01 R |
| ROCK2V | Rave309 | Jazz X |
| ROCK V | Y30 | Jazz 02 |
| ROCKBRIGHT | SOLI606 | Jazz 02 R |
| DG 8 | SOLI808 | Indie 01 |
| Pik | Y909 | Indie R 01 |
| Indie X | Casa 03 | Trance 02 |
| Indie 02 | Casa 04 | Trance 03 |
| Indie R 02 | Casa 05 | Trance 04 |
| Metal | RnB 01 | Trampa 01 |
| Metal R | RnB 02 | Trampa 02 |
| Metal X | RnB 03 | Trampa 03 |
| Funk 01 | RnB 04 | Trampa 04 |
| Funk R 01 | RnB R 01 | Trampa 05 |
| Funk X 01 | RnB R 02 | Trampa 07 |
| Funk 02 | RnB X 01 | Trampa 08 |
| Funk R 02 | RnB X 02 | Trampa 09 |
| Funk X 02 | Tecno 01 | Trampa 10 |
| 8 bit 01 | Tecno 02 | Trampa 11 |
| 8 bit 02 | Técnica 01 | Pop |
| Casa 01 | Técnica 02 | Pop R |
| Casa 02 | Trance 01 | Pop X |
| Pincel | Festa X 01 | METALV |
| Pincel R | Festa 02 | METAL RS |
| Pincel X | Festa R 02 | METAL SS |
| latín | Festa R 03 | POPV |
| Latín R 01 | Selva 2 | POPV RS |
| Latín R 02 | Selva 2 R | POPV SS |
| Sesión | BALADA 1 | ROCKV2 |
| Sesión R | RSBALLAD1 | ROCKV2 RS |
| Sesión X | SSBALLAD1 | ROCKV2 SS |
| Vintage | Pincel V | ROCKV3 |
| Vintage R | PincelVSWIRL | ROCKV3 RS |
| Vintage X | Pincel V RS | ROCKV3 SS |
| Selva | Cepillo V SS | ROCKBRI |
| Selva R | JAZZV | ROCKBRIRS |
| Festa 01 | JAZZV RS | ROCKBRISS |
| Festa R 01 | JAZZV SS | Soli085 |
| FatschSd | SoliRH5 | Jazz 2 R |
| MBare | RimY10RIM | Jazz 3 |
| OrgCP | RimSoli808R | Jazz 3 R |
| SoliNoisy | SNSN80er | Indie 1 |
| 909 | TOM | Indie 2 |
| Abpunch | Rocha 1 | Indie 3 |
| DD31 | Rocha 1 R | Indie 4 |
| Dy2 | Rocha 2 | Metal 1 |
| L9 | Rocha 2 R | Metal 2 |
| Morball 2 | Rocha 3 | Metal 3 |
| Morballcl | Rocha 3 R | Metal 4 |
| X82 | Rocha 4 | Conga 1 |
| Soli8084 | Rocha 4 R | Conga 2 |
| Soli9095 | Jazz 1 | Conga 3 |
| SoliFR2L | Jazz 1 R | Conga 4 |
| Soli808 | Jazz 2 | Conga 5 |
| Conga 6 | Casa 2 03 | Trance 2 02 |
| Timbal 1 | Casa 3 03 | Trance 2 03 |
| Timbal 2 | Casa 4 03 | Trance 2 04 |
| 8 bit 1 | RnB1 | Trampa 1 01 |
| 8 bit 2 | RnB2 | Trampa 1 02 |
| 8 bit 3 | RnB3 | Trampa 1 03 |
| 8 bit 4 | RnB4 | Trampa 2 01 |
| Casa 1 01 | Tecno1 | Trampa 2 02 |
| Casa 2 01 | Tecno2 | Trampa 2 03 |
| Casa 3 01 | Tecno3 | Pop1 |
| Casa 4 01 | Tecno4 | Pop 1 R |
| Casa 1 02 | Trance 1 01 | Pop2 |
| Casa 2 02 | Trance 1 02 | Pop 2 R |
| Casa 3 02 | Trance 1 03 | Pop3 |
| Casa 4 02 | Trance 1 04 | Pop 3 R |
| Casa 1 03 | Trance 2 01 | Pop4 |
| Pop 4 R | Vintage2 R | Festa 2 R |
| Pincel 1 | Vintage3 | Festa 3 |
| Pincel 2 | Vintage3 R | Festa 3 R |
| Pincel 3 | Vintage4 | Festa 4 R |
| Pincel 4 | Vintage4 R | Pincel 8 |
| latín 1 | Selva 1 | Pincel 10 |
| latín 2 | Selva 1 R | Pincel 12 |
| latín 3 | Selva 2 | Pincel 14 |
| latín 4 | Selva 2 R | BrushRim8 |
| Sesión 1 | Selva 3 | BrushRim10 |
| Sesión 2 | Selva 3 R | BrushRim12 |
| Sesión 3 | Selva 4 | BrushRim14 |
| Sesión 4 | Selva 4 R | 10XNMás |
| Vintage1 | Festa 1 | 12XNMás |
| Vintage1 R | Festa 1 R | 14XNMás |
| Vintage2 | Festa 2 | 16XNMás |
| Rim10XNMas | Rim10MetaFil | Rim10SoliJP1 |
| Rim12XNMas | Rim12MetaFil | Rim12SoliJP1 |
| Rim14XNMas | Rim14 MetaFi | Rim14SoliJP1 |
| Rim16XNMas | Rim16 MetaFi | Rim16SoliJP1 |
| 10 BigReverb | 10SoliNathan | yt808ana1 |
| 12 BigReverb | 12SoliNathan | yt808ana2 |
| 14 BigReverb | 14SoliNathan | yt808ana3 |
| 16 BigReverb | 16SoliNathan | yt808ana4 |
| Rim10BigReverb | Rim10SoliNat | Li_HTO 1 |
| Rim12BigReverb | Rim12SoliNat | Li_HTO 2 |
| Rim14BigReverb | Rim14SoliNat | Li_HTO 3 |
| Rim16BigReverb | Rim16SoliNat | Li_HTO 4 |
| 10 Metafiltro | 10SoliJP1 | 80_TOM1 |
| 12 Metafiltro | 12SoliJP1 | 80_TOM2 |
| 14 Metafiltro | 14SoliJP1 | 80_TOM3 |
| 16 Metafiltro | 16SoliJP1 | 80_TOM4 |
| 80er1 | TED_TOM1 | Indie B |
| 80er2 | TED_TOM2 | Indie E |
| 80er3 | TED_TOM3 | Funk 02 |
| 80er4 | TED_TOM4 | Funk B 02 |
| NOV_808TOM1 | X1_ETOM1 | Funk E 02 |
| NOV_808TOM2 | X1_ETOM2 | Funk 01 |
| NOV_808TOM3 | X1_ETOM3 | Funk B 01 |
| NOV_808TOM4 | X1_ETOM4 | Funk E 01 |
| SDS7_4TO1 | PASAR | Casa 01 |
| SDS7_4TO2 | Rock | Casa 02 |
| SDS7_4TO3 | Rocha B | Casa 03 |
| SDS7_4TO4 | Rock E | RnB |
| 909_TOM1 | Jazz | Tecno 01 |
| 909_TOM2 | Jazz B | Tecno 02 |
| 909_TOM3 | Jazz E | Trance |
| 909_TOM4 | Indie | Pop |
| Pop B | Pst20Wd | Pst2TNy B |
| Pincel | Pst20Wd B | Pst2TNy E1 |
| Cepillo B | Pst20Wd E | Pst2TNy E2 |
| Pincel E | Pst20Br | CRASH |
| Sesión | Pst20Br B | Rocha 1 |
| Vintage | Pst20Br E | Rocha 1 E |
| Vintage B | Pst21Ny1 | Rocha 2 |
| Selva B | Pst21Ny2 | Rocha 2 E |
| Festa | Pst21 B1 | RockChina |
| Festa B | Pst21 B2 | RockSplash |
| Festa E | Pst21 E | Jazz 1 |
| Pst20Ny1 | Pst21Br | Jazz 1 E 01 |
| Pst20Ny2 | Pst21Br B | Jazz 2 |
| Pst20Ny B | Pst21Br E | Jazz 2 E |
| Pst20Ny E1 | Pst21EDGMe | JazzSplash 01 |
| Pst20Ny E2 | Pst2TNy | JazzSplash 02 |
| RockSplash | Casa 02 | Festa 2 |
| Jazz 1 | Casa 03 | SplashA12 |
| Jazz 1 E 01 | Casa 04 | SplashA12 E |
| Jazz 2 | Trance 1 | Splash B12 |
| Jazz 2 E | Trance 2 | SplashB12 E |
| JazzSplash 01 | Trampa 1 01 | Splash8 |
| JazzSplash 02 | Trampa 2 01 | Splash8E |
| Indie 1 01 | Pop1 | China 12 Mal |
| Indie 2 01 | Pop2 | China 14 Mal |
| Indie 1 02 | Sesión 1 | China 16 Mal |
| Indie 2 02 | Sesión 2 | China20Sti |
| Funk 1 02 | Vintage1 | China 30 |
| Funk 2 02 | Vintage2 | Crash 14 E |
| 8 bit 1 | Selva 1 | Choque 14 |
| 8 bit 2 | Selva 2 | Crash 16 E |
| Casa 01 | Festa 1 | Choque 16 |
| Choque 17 | Crash20Br | Jazz P 02 |
| Crash17br | Crash20EDGE | Indie O 02 |
| Crash 17 E | 808_1CYMB | Indie C 02 |
| Choque 17 | NOV_CYMB | Indie P 02 |
| Choque 18 | Fallo Y808 | Metal O |
| Crash 18 E | HI-HAT | Metal C |
| Crash B16 E | Rock O | Metal P |
| Crash B16 E | Rocha C | Funk O 01 |
| Fallo B16 | Rocha P | Funk C 01 |
| Choque 18 | Rock Half-O | Funk P 01 |
| Accidente 18 B | Rock P Sp | Funk O 02 |
| Crash18Br | Jazz O 01 | Funk C 02 |
| Crash 18 E1 | Jazz C 01 | Funk P 02 |
| Crash 18 E2 | Jazz P 01 | 8Bit O |
| Choque 20 | Jazz O 02 | 8 bits C |
| Crash20Beat | Jazz C 02 | Casa O 01 |
| Casa C 01 | Trance C 02 | Cepillo Sp |
| Casa O 02 | Trampa O 01 | Sesión O |
| Casa C 02 | Trampa C 01 | Sesión C |
| Casa O 03 | Trampa O 02 | Sesión P |
| Casa C 03 | Trampa C 02 | Sesión Sp |
| RnB O 01 | Trampa O 03 | Vintage O |
| RnB C 01 | Trampa C 03 | Vintage C |
| RnB O 02 | Pop O | Vintage P |
| RnB C 02 | Pop C | Vintage Medio aberto |
| Techno O 01 | Pop P | Vintage Sp |
| Tecno C 01 | Pop Half | Selva O |
| Techno O 02 | Pop Sp | Selva C |
| Tecno C 02 | Pincel O | Selva P |
| Trance O 01 | Pincel C | A metade da selva |
| Trance C 01 | Pincel P | Selva Sp |
| Trance O 02 | Cepillo a metade | Festa O |
| Festa C | CDHH P | CR78_HHO |
| Festa P | CDHH Medio | CR78_HHC |
| Festa Media | CDHH Sp | NOV_HHOP |
| Festa Sp | CCO O | NOV_1HHC |
| CCMH O | CCO C | SakataHH O |
| CCMH C | CCO P | Sakata HH C |
| CCMHH P | CCO Medio | SakataHH P |
| CCMHH Medio | CCO Sp | Y808HH O |
| CCMHH Sp | 808_2HH O | Y808HH C |
| BalHH O | 808_3HH O | PERCUSIÓN |
| BalHH C | 808_HH C1 | Cencerro |
| BalHH P | 808_HH C2 | FunkPerc 01 |
| BalHH Medio | 808HH P | FunkPerc 02 |
| BalHHSp | 909HHOP2 | 8BitFX01 |
| CDHH O | 909HHCL | 8BitFX02 |
| CDH C | 909HHCL2 | 8BitFX03 |
| HouseFX01 | Dub FX01 | Abs 5 |
| HouseFX02 | Dub FX02 | 808congahi |
| HouseFX03 | Dub FX03 | 808 teclas |
| HouseFX04 | Dub FX04 | 808 agitador |
| HouseFX05 | Dub FX05 | Sakata Agogo |
| HouseFX06 | Ago 01 | Elec9Clap |
| TranceFX01 | Ago 02 | 626_TAM |
| TranceFX02 | ShakerShort | 707_TAMB |
| TranceFX03 | ShakerLong | ABcowbell |
| TranceFX04 | NonClp | C78_Guiro |
| TranceFX05 | SDS7_CLP | 808congalo |
| TrampaFX01 | Soli909_CLAP | 808 conxogo |
| TrampaFX02 | 909 Clp | Y30ZAP2 |
| El Shaker | 808 Clp | X10_ZAP |
| El Co campá | Abs |
11.2 Lista de equipamentos
| Non. | Nome | Non. | Nome |
| 1 | Estudio | 11 | Festa |
| 2 | radio | 12 | Mario |
| 3 | Pop | 13 | Impulso |
| 4 | Jazz | 14 | Bucle |
| 5 | Metal | 15 | DirtySouth |
| 6 | Rock | 16 | Nebulosa |
| 7 | anos 80 | 17 | Paso de tambor |
| 8 | latín | 18 | Selva |
| 9 | Pincel | 19 | Utopía |
| 10 | Raio de sol | 20 | Bluebay |
11.3 Estilos
| Non. | Nome |
| 1 | WalkWithTree |
| 2 | Alma |
| 3 | latín |
| 4 | Moscau |
| 5 | Corazón |
| 6 | Fábula |
| 7 | a tormenta |
| 8 | Beowulf |
| 9 | Para sempre |
| 10 | Ácido |
| 11 | Arcano |
| 12 | serAmado |
| 13 | Choiva |
| 14 | PopAges |
| 15 | ChaCha |
| 16 | A vida |
| 17 | Casa |
| 18 | Latina |
| 19 | Realidade |
| 20 | SoftAmour |
| 21 | Morte Melódica |
| 22 | SambaDance |
| 23 | RockBlues |
| 24 | Voar |
| 25 | Bossa |
| 26 | Tango |
| 27 | Bailando |
| 28 | CryintheRain |
| 29 | Tren nocturno |
| 30 | Arriba |
| 31 | Baterías |
| 32 | Revelar |
| 33 | Respira |
| 34 | Ollos azuis |
| 35 | HeyMan |
| 36 | Choiva de lume |
| 37 | NyanCats |
| 38 | Supremo |
| 39 | Barman |
| 40 | Celebración |
| 41 | Descubrir |
| 42 | Sombra |
| 43 | Eco |
| 44 | LiteGroove |
| 45 | Río |
| 46 | Jazz |
| 47 | Amor |
| 48 | Blues |
| 49 | Tecno |
| 50 | OutofMyHerat |
| 51 | Ton Mellow |
| 52 | a luz |
| 53 | Toma |
| 54 | Anxo |
| 55 | Ponte |
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Alemaña
Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0
Internet: www.thomann.de
21.04.2023, ID: 493327, 561586, 464015 (V5) Software V4.20
Documentos/Recursos
 | Módulo de batería electrónica MPS-750X |
Referencias
- Compra instrumentos musicais en liña do líder do mercado - Estados Unidoswww.thomann.de
- Manual de usuariomanual.tools
tengo un módulo Mps 750
varias veces se me bloquea el módulo y tengo que desconectarlo de la corriente para que vuelva otra vez
pero cuando se bloquea pierdo todo lo que haya proclamado
varias veces se me bloquea el módulo y tengo que desconectarlo de la corriente para que vuelva otra vez
pero cuando se bloquea pierdo todo lo que haya proclamado
Why does my Millenium MPS-750X module freeze and lose all programmed data when I power cycle it?
It sounds like your Millenium MPS-750X module is experiencing a system crash or a memory retention issue. To address this, please consider the following steps based on the user manual:
If the module continues to freeze frequently and lose data even after a factory reset, it may have a hardware defect. Since this product is distributed by Thomann, you should contact their technical hotline or customer service for a potential repair or firmware update, as mentioned in the 'Service' section of your manual.
Read the full Q&A page