Pasarela Modbus TCP serie MOXA MGate 5101-PBM-MN
Acabadoview
O MGate 5101-PBM-MN é unha pasarela Ethernet industrial para comunicacións de rede PROFIBUS a Modbus-TCP.
Lista de verificación do paquete
Antes de instalar o MGate 5101-PBM-MN, verifique que o paquete conteña os seguintes elementos
- 1 pasarela MGate 5101-PBM-MN
- Guía de instalación rápida (impresa)
- Tarxeta de garantía
Por favor, notifique ao seu representante de vendas se falta algún dos elementos anteriores ou está danado
Accesorios opcionais (pódense mercar por separado
- CBL-F9M9-150: cable serie DB9-hembra a DB9-macho, 150 cm
- CBL-F9M9-20: cable serie DB9-hembra a DB9-macho, 20 cm
- Mini DB9F-to-TB: conector DB9-hembra a bloque de terminales
- WK-36-01: Kit de montaxe na parede
Introdución ao hardware
Indicadores LED
| LED | Cor | Función |
| PWR1 | Verde | A enerxía está acendida |
| Desactivado | A alimentación está apagada | |
| PWR2 | Verde | A enerxía está acendida |
| Desactivado | A alimentación está apagada | |
|
Listo |
Verde |
Acendido: a alimentación está acendida e o MGate funciona normalmente
Parpadeando: o MGate foi localizado polo Función de localización de MGate Manager |
|
Vermello |
Acendido constante: a enerxía está acendida e o MGate está a iniciarse
Parpadeando: indica un conflito de IP ou DHCP ou O servidor BOOTP non responde correctamente |
|
| Desactivado | A alimentación está desconectada ou existe unha avaría | |
|
COM |
Desactivado | Sen intercambio de datos |
| Verde | Intercambio de datos con todos os escravos | |
| verde,
parpadeando |
Intercambio de datos con polo menos un escravo (non todos
os escravos configurados poden comunicarse coa pasarela) |
|
| Vermello | Erro de control do bus | |
| CFG | Desactivado | Sen configuración PROFIBUS |
| Verde | Configuración PROFIBUS correcta | |
|
PBM |
Desactivado | PROFIBUS master está fóra de liña |
| Vermello | O mestre PROFIBUS está en modo STOP | |
| verde,
parpadeando |
O mestre PROFIBUS está en modo BORRAR | |
| Verde | O mestre PROFIBUS está en modo OPERATE | |
| TOK | Verde | A pasarela contén o token PROFIBUS |
| Desactivado | A pasarela está esperando o token PROFIBUS |
| LED | Cor | Función |
|
Ethernet |
Ámbar | Estable: 10 Mbps, non se transmite ningún dato
Parpadeando: 10 Mbps, os datos están transmitindo |
| Verde | Estable: 100 Mbps, non se transmite ningún dato
Parpadeando: 100 Mbps, os datos están transmitindo |
|
| Desactivado | O cable Ethernet está desconectado |
O botón de reinicio úsase para cargar os valores predeterminados de fábrica. Use un obxecto puntiagudo como un clip de papel endereitado para manter premido o botón de reinicio durante cinco segundos. Solte o botón de reinicio cando o LED Ready deixe de parpadear
Procedemento de instalación de hardware
PASO 1: Conecte o adaptador de alimentación. Conecte a liña de alimentación de 12-48 VDC ou a fonte de alimentación de carril DIN co bloque de terminales do dispositivo MGate 5101-PBM-MN. Asegúrese de que o adaptador estea conectado a unha toma de terra.
PASO 2: Use un cable PROFIBUS para conectar a unidade a un dispositivo esclavo PROFIBUS.
PASO 3: Conecte a unidade ao dispositivo Modbus TCP.
PASO 4: A serie MGate 5101-PBM-MN está deseñada para ser conectada a un carril DIN ou montada nunha parede. Para a montaxe no carril DIN, empuxa o resorte e fíxao correctamente ao carril DIN ata que "encaixe" no seu lugar. Para o montaxe na parede, instale primeiro o kit de montaxe na parede (opcional) e despois enrosque o dispositivo na parede
Montaxe en parede ou armario
Disponse de dúas placas metálicas para montar a unidade nunha parede ou dentro dun armario. Coloque as placas ao panel traseiro da unidade con parafusos. Coas placas unidas, use parafusos para montar a unidade nunha parede. As cabezas dos parafusos deben ter de 5 a 7 mm de diámetro, os eixes de 3 a 4 mm de diámetro e a lonxitude dos parafusos debe ser superior a 10.5 mm.
Para cada parafuso, a cabeza debe ter un diámetro de 6 mm ou menos e o diámetro do eixe debe ser de 3.5 mm ou menos.
A seguinte figura ilustra as dúas opcións de montaxe
Información de instalación de software
Para instalar MGate Manager, descárgueo desde Moxa websitio en http://www.moxa.com. Para obter información máis detallada sobre MGate Manager, prema no botón Documentos e seleccione o Manual de usuario de MGate 5101-PBM-MN.
O MGate 5101 tamén admite o inicio de sesión mediante a web navegador
- Enderezo IP predeterminado: 192.168.127.254
- Conta predeterminada: admin
- Contrasinal predeterminado: moxa
Asignacións de pin
Porto serie PROFIBUS (DB9 femia)
| PIN | Nome do sinal |
| 1 | – |
| 2 | – |
| 3 | PROFIBUS D+ |
| 4 | RTS |
| 5 | Sinal común |
| 6 | 5V |
| 7 | – |
| 8 | PROFIBUS D- |
| 9 | – |
Pinouts de entrada de enerxía e saída de relé
Especificacións
| Entrada de enerxía | 12 a 48 VDC |
| Consumo de enerxía
(Valoración de entrada) |
12 a 48 VDC, 360 mA (máx.) |
| Temperatura de funcionamento | Modelos estándar: de 0 a 60 °C (32 a 140 °F) de temperatura ancha. Modelos: -40 a 75 °C (-40 a
167 ° F) |
| Temperatura de almacenamento | -40 a 85 °C (-40 a 185 °F) |
Información ATEX e IECEx
- Número de certificado ATE X: DEMKO 14 ATEX 1288
- Número IECEx: IECEx UL 14.0023X
- Cadena de certificados: Ex nA IIC T4 Gc
- Rango ambiental: 0 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C (para sufixo sen –T)
- Rango ambiental: -40 °C ≤ Tamb ≤ 75 °C (para sufixo sen –T)
- Normas cubertas:
- EN 60079-0: 2012+A11:2013/IEC 60079-0: Ed 6.0
- EN 60079-15:2010/IEC 60079-15: Ed 4.0
- Conexión de cableado de campo: o dispositivo usa un bloque de terminales, soldado no cadro de distribución de enerxía, axeitado para un tamaño de cable de 12-24 AWG, valor de par de 4.5 lb-in (0.51 Nm).
- Información da batería: a batería non pode ser substituída polo usuario.
- Instrucións de instalación:
- Debe utilizarse un condutor de 4 mm2 cando se utilice a conexión ao parafuso de terra externo.
- Deben utilizarse condutores axeitados para o seu uso a unha temperatura ambiente de 84 °C para o terminal de alimentación.
- Condicións especiais para un uso seguro:
- O dispositivo debe instalarse nunha carcasa IP54 con certificación IECEx/ATEX e só é accesible mediante o uso dunha ferramenta.
- O dispositivo é para o seu uso nunha zona non superior ao grao de contaminación 2 de acordo coa norma IEC 60664-1.
ATENCIÓN
- Para instalacións en lugares perigosos (Clase 1, División 2): Estes dispositivos deben instalarse nun recinto con tapa ou porta desmontable con ferramentas, adecuados para o medio ambiente.
- Para instalacións en lugares perigosos (Clase 1, División 2): Estes dispositivos deben instalarse nun recinto con tapa ou porta desmontable con ferramentas, adecuados para o medio ambiente.
- Non desconecte o equipo a menos que se apague a alimentación ou se sepa que a zona non é perigosa.
- A substitución de calquera compoñentes pode prexudicar a idoneidade para a Clase 1, División 2.
- A EXPOSICIÓN A ALGÚNS PRODUTOS QUÍMICOS PODE DEGRADAR AS PROPIEDADES DE SELLADO DOS MATERIAIS UTILIZADOS NO SEGUINTE DISPOSITIVO: Sealed Relay Device U21
Moxa Inc. No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwán
Documentos/Recursos
 |
Pasarela Modbus TCP serie MOXA MGate 5101-PBM-MN [pdfGuía de instalación Pasarela Modbus TCP Serie MGate 5101-PBM-MN, Serie MGate 5101-PBM-MN, Pasarela Modbus TCP |
