Manuais e guías do usuario TROX

Manuais de usuario, guías de configuración, axuda para a resolución de problemas e información de reparación para produtos TROX.

Consello: inclúa o número de modelo completo impreso na etiqueta TROX para obter a mellor coincidencia.

Manuais TROX

Publicacións máis recentes, manuais destacados e manuais vinculados a tendas para esta marca tag.

TROX SE Energy Efficient Decentralised Ventilation Units User Guide

TROX SE Energy Efficient Decentralised Ventilation Units User Guide

11 de febreiro de 2026
TROX SE Energy Efficient Decentralised Ventilation Units Specifications Product: Decentralised ventilation units X-CUBE ROOMAIR / SCHOOLAIR Manufacturer: TROX SE Location: Heinrich-Trox-Platz 47506 Neukirchen-Vluyn Germany Contact: Phone: +49 2845 202-0, Email: trox-de@troxgroup.com, Website: www.troxgroup.com Functions: Ventilation, Outdoor air filtering, Heating and/or…
Marca: TROX
TROX PURELINE18 Slot Diffuser Installation Guide

TROX PURELINE18 Slot Diffuser Installation Guide

9 de febreiro de 2026
TROX PURELINE18 Slot Diffuser Components Front rail, 1 slot or 2 slots Adjustable air control element Screw fixing End plate End angle Neck Plenum box Suspension lug Spigot Lip seal Damper blade for volume flow balancing Important Notes Information on…
Marca: TROX
TROX PURELINE35 Slot Diffusers Instruction Manual

TROX PURELINE35 Slot Diffusers Instruction Manual

29 de xaneiro de 2026
TROX PURELINE35 Slot Diffusers Product overview Fig. 1: Schematic illustration example PL35-*-SF Front rail with 1, 2, 3 or 4 slots Adjustable air control element Screw fixing End plate End angle Neck Plenum box Suspension lug Spigot Lip seal Damper ...
Marca: TROX
Manual de instrucións dos difusores de aire TROX CD10001

Manual de instrucións dos difusores de aire TROX CD10001

31 de agosto de 2025
Difusores de aire TROX CD10001 Produto rematadoview Fig. 1: Diagrama esquemático de X-GRILLE Basic Bordo frontal Lamas lonxitudinais Parteluz central Notas importantes Información sobre o manual de instalación Estas instrucións permiten unha instalación correcta, así como unha manipulación segura e eficiente. O persoal debe…
Marca: TROX
Manual de instrucións das unidades terminais VAV rectangulares TROX TVE-Q

Manual de instrucións das unidades terminais VAV rectangulares TROX TVE-Q

22 de maio de 2025
Especificacións das unidades terminais VAV rectangulares TROX TVE-Q Nome do produto: Unidade terminal VAV TVE-Q Fabricante: TROX SE Modelo: TVE-Q VARYCONTROL País de orixe: Alemaña Contacto: Teléfono: +49 2845 202-0, Correo electrónico: trox-de@troxgroup.com Websitio: www.troxtechnik.com Versión do manual: CD10018, 5, GB/gl 04/2025 Uso do produto…
Marca: TROX
Manual de instrucciones de los difusores de aire TROX H-F0-L-A11-xx-AG

Manual de instrucciones de los difusores de aire TROX H-F0-L-A11-xx-AG

22 de marzo de 2025
H-F0-L-A11-xx-AG Difusores de aire Especificacións Produto: Difusores de aire X-GRILLE modular Fabricante: TROX GmbH Ubicación: Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Alemaña Teléfono: +49 (0) 2845 202-0 Correo electrónico: trox-de@troxgroup. Websitio: www.troxtechnik.com Product Overview Os difusores de aire utilízanse para a ventilación de salas en instalacións industriais…
Marca: TROX
TROX CHM-35 Wall Diffuser Chm Guía de instalación

TROX CHM-35 Wall Diffuser Chm Guía de instalación

11 de febreiro de 2025
Instalación do difusor de parede TROX CHM-35 Chm Asegúrese de que todo o persoal implicado lea e comprenda atentamente o manual antes de comezar calquera traballo. Cumpra todas as instrucións de seguridade para evitar accidentes, lesións e danos materiais. Monte a cara do difusor coa placa frontal…
Marca: TROX
Manual del propietario de los difusores de aire TROX CD10094 TR2MOVE

Manual del propietario de los difusores de aire TROX CD10094 TR2MOVE

10 de febreiro de 2025
CD10094 TR2MOVE Difusores de aire Especificacións Produto: Difusores de aire - Grella de ventilación TR2MOVE Modelo: TR2MOVE Borde frontal: 1 Buracos avellanados: 2 Fixación (AG): 3 Parte superior do produtoview Os difusores de aire - Reixa de ventilación TR2MOVE están deseñados para a ventilación de espazos internos…
Marca: TROX
Manual de usuario de los difusores de aire TROX TR2X

Manual de usuario de los difusores de aire TROX TR2X

10 de febreiro de 2025
Difusores de aire TR2X TROX Especificacións Produto: Difusores de aire - Rejilla de ventilación TR2X Modelo: TR2X País: GB/en Product Overview Os difusores de aire - Reixa de ventilación TR2X son un produto deseñado para a ventilación de espazos internos en instalacións industriais…
Marca: TROX
TROX CD10032 Fire Damper Manual de instrucións

TROX CD10032 Fire Damper Manual de instrucións

14 de xaneiro de 2025
TROX CD10032 Fire Damper Especificacións Produto: Lume damper FK2-EU Fabricante: TROX GmbH Modelo: FK2-EU Kit de instalación: GL Instrucións de uso do produto Alcance do subministro O kit de instalación GL inclúe os seguintes compoñentes: Paquete de paneis Lado B, incluíndo a sección metálica na parte inferior…
Marca: TROX
TROX GmbH Lieferzeiten und Produktübersicht KW 18/2023

TROX GmbH Lieferzeiten und Produktübersicht KW 18/2023

Delivery Time List • February 8, 2026
Aktuelle Lieferzeiten für TROX GmbH Lüftungs- und Klimatechnikprodukte, einschließlich Gitter, Ventile, Klappen, Brandschutzkomponenten und Filter. Übersicht der Produktserien und deren voraussichtliche Arbeitstage (AT) für KW 18/2023.
Marca: TROX
TROX PURELINE35 Slot Diffusers Installation Manual

TROX PURELINE35 Slot Diffusers Installation Manual

Installation manual • January 24, 2026
Comprehensive installation manual for TROX PURELINE35 slot diffusers, covering product overview, safety guidelines, transport, storage, installation procedures, technical data, airflow settings, commissioning, and maintenance.
Marca: TROX
Manuel de instalación e utilización do volet de désenfumage TROX EK2-EU

Manuel de instalación e utilización do volet de désenfumage TROX EK2-EU

Manual de instalación e funcionamento • 15 de xaneiro de 2026
Manual de instalación e utilización completa para el volet de désenfumage TROX EK2-EU. Esta guía ofrece instrucións sobre a seguridade, as características técnicas detalladas, o lunestage, le raccordement électrique, la maintenance et la mise hors service, assurant une utilisation optimale et sécurisée…
Marca: TROX
Protupožarna zaklopka FKRS-EU: Upute za rukovanje e ugradnju

Protupožarna zaklopka FKRS-EU: Upute za rukovanje e ugradnju

Manual de instalación e funcionamento • 13 de xaneiro de 2026
Detaljne upute za rukovanje, ugradnju i tehničke specifikacije protupožarne zaklopke TROX FKRS-EU. Sadrži sigurnosne napomene i vodič za instalaciju u različite građevinske sustave, osiguravajući pravilnu i sigurnu primjenu u HVAC sustavima.
Marca: TROX
TROX FKA2-EU Fire Damper: Manual de instalación e funcionamento

TROX FKA2-EU Fire Damper: Manual de instalación e funcionamento

Manual de instalación e funcionamento • 30 de decembro de 2025
Manual completo de instalación e funcionamento do detector de incendios TROX FKA2-EUamper, detallando as especificacións técnicas, as directrices de seguridade, os procedementos de instalación e as probas funcionais para os sistemas de climatización.
Marca: TROX

Guías en vídeo de TROX

Mira vídeos de configuración, instalación e resolución de problemas desta marca.